茫茫睡客中，能有一个认真听课的同学，这在老师眼中简直就是一朵奇葩。王老师伸手一指，叫陶歆翻译一段课文，他习惯了起身答题同学的“I’msorry”，猛然听到陶歆娓娓译来，他反而觉得有些不习惯。然而更令他惊讶的是，她居然能准确无误地将倒装句译得很地道，不禁连声赞道：“这位同学太棒了，将来雅思托福完全不在话下。你没学英语专业真是太可惜了。对了，这位同学，你叫什么？我一定得给你平时成绩记个优。”
王老师一口气说完，陶歆听后傻了眼，“我……”她不知所措地望向田恬，田恬配合地大声喊道：“王老师，你太偏心了，译个小段课文就能得优，那我们不都得是优了？”王老师笑道：“行啊你，下面这段你来翻译，对了我也给你个优，怎么样？”说完看向陶歆，示意她坐下。田恬起身拿着课本，“呃……这段的意思是……”她其实连老师要她翻译的是哪段都不知道，更别说翻译内容了。
陶歆坐下，低头看着课本，用最小的声音传递翻译的内容，田恬耳朵好使，听一句，学一句，王老师不是傻子，当然知道怎么回事，只是不想拆穿。他故作欣慰地点点头，“不错，给你加分吗？”田恬嘿嘿一笑，“别这么客气，这是应该的。”说完大大方方地坐下，不再给老师开口的机会。
快下课时，王老师低头看着名册点名，只是念到欧阳子圆时，陶歆有些迟疑地应道：“到！”王老师抬头看了一眼，陶歆心虚，连忙撇过头不想让老师看清。田恬也很配合地靠近陶歆，胳膊往她桌上一杵，挡了大半个脑袋。
下课铃响时，看着王老师出了教室，陶歆才长舒一口气，浑身瘫软在座位上。田恬笑她太夸张了，“不就是替节课吗？至于害怕成这样？”陶歆有气无力地答道：“臭子圆，下次再也不上她的当了。”
大家都陆陆续续出了教室，门外等着下节课要用教室的同学也三三两两地进来。陶歆跟着田恬往外走，李强也不紧不慢跟上去，柳如斯坐在椅子上不动弹，看戏一般望着他们。
“嘿！方辰逸！”田恬突然一声喊道，朝门口用力挥手。陶歆实在是佩服她的视力，隔着茫茫人流，她居然能一眼看到。门口也有一人朝她俩挥手，不过陶歆没看见脑袋。“你们今天下午不是没课吗？”田恬问道。说话间三人已走近。“我是来替课的。”方辰逸微微一笑。“哇——你俩可真有缘啊，就连替课都这么有默契！”田恬坏笑地朝方辰逸挤眉弄眼，陶歆不好意思地推了一把田恬：“你别胡说。”
田恬朝后一努嘴，用力地眨巴眼睛，示意她身后的李强。方辰逸一笑，“你俩先过去吧。”说完侧身让路，两人过去后，李强也紧随其后，方辰逸挡在他前面。“好狗不挡道！”李强一甩刘海，朝方辰逸吼道。方辰逸假装没听见，背过身，看见两人走远了才让开找座。
