登陆注册
29342100000031

第31章 编辑与广告

(一)民国最懂广告的人

1911年末,广东革命军政府派出的北伐军取得了徐州大捷后,奉命撤回上海,准备返回广东解散。当时北伐军军长姚雨平利用手中的一部分军饷,创办了一所慈幼院,然后又用剩余的部分余款创办了一份报纸,取名为《太平洋报》。

当时思想开放,言论相对自由,出版审查禁区少,名流精英纷纷开报馆。上海报纸繁多,除了《申报》《新报》《沪报》《时报》《商务报》等定期出版的正规报纸外,还有许多自命新派的洋场文士自办的小报纸,有李伯元的《游戏报》、吴研人的《采风报》、沈敬学的《笑报》、周病鸳的《消闲报》,等等。这类报纸的内容,全是游戏文章与妓院戏馆的新闻,类似于现在的地摊小报。可是主办者并非胸无点墨,大多饱读诗书,于古典文学有相当功底,编辑的报纸题材新颖,信息量大,深受老百姓喜欢。后来各省市也纷纷效仿,什么《浙江潮》、《洞庭波》、《新湖南》、《豫报》纷纷创办,其中有主张排满革命的,也有主张保皇立宪的。

《太平洋报》由姚雨平任社长,朱少屏任经理,叶楚伧任总编,柳亚子任文艺主笔。一套领导班子就这样组建完成,但却面临一个不容忽视的问题——广告,报纸生存是要靠广告费来维持的,请到一位广告人才极为迫切。

朱少屏推荐了老朋友李叔同。朱少屏说,斯人不出,奈苍生何,有了他鼎力相助,定能解决此难题。当时李叔同还在城东女学任教,除朱少屏外,与其他人都不认识。但他的大名却如雷贯耳,早年上海滩声名卓著的才子,东京美术学校毕业的高材生,美术界的旗帜,音乐界的精英……人选当场定了下来,由朱少屏出面办理此事。

老友诚恳邀请,李叔同爽快应允,在《太平洋报》副刊《太平洋文艺》做编辑,同时负责报纸的广告设计和配文。李叔同在《太平洋报》任职四个月,副刊办得独树一帜,不落俗套。李叔同先从栏目设置着手,《太平洋文艺》分设文艺批评、文艺消息、文艺百话等栏目,分别刊载文艺论述、诗词、散文、杂感、文艺界动态等。因报社同人多为南社成员,《太平洋文艺》也就成为南社社员发表诗文的阵地。李叔同在副刊先后发表诗作《咏菊》、《题丁梦琴绘黛玉葬花图》等。还用凡民的笔名,分期连载《西洋画法》,通过介绍木炭画、石膏写生,向国人倡导西洋绘画。

李叔同还极力提倡振兴书法,亲自为《太平洋报》题书报额,接着在副刊发表隶书笔意创作《莎翁墓志》(注:李叔同精读过英文版《莎士比亚全集》,出家前将这套书送给了丰子恺),并以近代英语译出:

好朋友!看上帝的面上,请勿来掘这里的骨灰。祝福保护这些墓石的人,咒诅搬移我骨的人。

墓志铭上有中、英两种文字,并有“李叔同书”字样。与苏曼殊画作《汾堤吊梦图》同期刊出,被上海艺坛奉为“双绝”。

李叔同曾编过《书画公会报》、《音乐小杂志》,编报编刊对他来说已是轻车熟路。而这次工作经历最为出彩的却是广告,李叔同进行了精心准备和大胆创新。他大量查阅国外关于广告的资料,熟悉了广告的分类、使用、特征等理论。接着又查阅上海乃至全国报纸的广告,对比之后整理出其问题和不足,并想出完善提高的新方案。

首先是排版方面的改进。国内报纸的广告排列方式为单独排成一版,和整个报纸主要版面脱节。也就是说,广告不是插入内文的,而是孤立存在的。读者看报,一般都是看新闻、副刊,广告则一带而过,甚至弃之垃圾桶。对此,李叔同在每一版中插入广告,数量不等,但不会影响读者阅读。位置显著,版面大,收费则高,反之则低。这其实是一种“强制阅读”,读新闻必然要看广告,广告的目的也就达到了。

旧式广告全是文字,且信息量大,密密麻麻,让《太平洋报》“太平洋副刊画报”出版广告人读之生厌。李叔同的策略是,文字力求凝练,能三五句说明白的,就不用八九句,简明扼要地呈现信息。读者在几秒钟记住的广告,即为好广告。此外,李叔同还为广告配图,图文并茂,增强视觉效果,减少阅读文字的疲劳感。

旧式广告形式单一,都是直接的硬广告,而李叔同让广告变“软”,也就是现在的软文。为此他进行了小说式广告、新闻式广告、电报式广告、杂志式广告等形式上的尝试,取得不俗的效果。

旧式广告一成不变,无论刊登多久,还是那套广告语,还是那种形式,广告效力早已丧失。李叔同征求商家意见,专门制定出一套形式多样的“菜单”。广告根据客户需求变化,客户需要图文并茂就配图,客户认为前一种广告没有达到预期效果,可以要求更换其他形式。如果客户喜欢,每天变化一种广告形式也是可以的。广告以客户满意为目的,才能获得利益最大化。

李叔同以上广告创新理念,在民国是具有前瞻性的,也为中国广告做出示范,起到标杆作用。一个真正的广告人,需要想象力丰富,阅读量大,对文字和图画皆有见解,动手能力强,这些李叔同都具备。因此也可以说,李叔同是近代中国广告的创始人和先驱者,亦是一位具有先锋意识的广告创意总监。

经过几个月的精心筹划,李叔同以《<太平洋报>破天荒最新式之广告》的通栏大标题,在《太平洋报》1921年4月1日创刊号第一版的下方全文连续三天刊出。以此向社会各界宣布,此举为上海四十年来所未见,中国开辟以来四千余年所未见。

广告语极具煽动性,这也符合青年李叔同与时俱进、大胆创新的精神气质。广告登出后,立即轰动上海报界,也轰动全国各地的企业,纷纷前来洽谈广告业务。创刊当天,接到广告订单上百件,第一炮打响了。

李叔同的心血全部投入在《太平洋报》的广告版上,这个版块被分割成若干方块,每个方块大小不一。整版竖看,拼接起来是对称的。横过来看,拼接起来也是对称的。有的是通栏,有的是在不起眼的角落。有的图在文字之中,有的文字在图案之中。网状图案、条形花边、碑体大字、蝇头小楷,一应俱全,美不胜收。

读者感到奇怪,这样图文并茂的广告是如何做出来的?常有电话、信件询问,甚至有人专程拜访讨教。

这都是李叔同一人完成的。他先是设计出每幅广告画原稿,然后反刻在一块版上,各种版块做成后,按大小比例均衡地排列在一起,置入版框之中,就这样完成了一版精美的广告。四个月来,李叔同加班熬夜,制作广告,配以文字,都是亲力亲为。但因身体受到极大损伤,逐步以书法代替画图。

1912年7月6日,李叔同积劳成疾,咯血。此病是在日本留学期间所得,归国后多次复发,后期形成肺结核。李叔同给许幻园写信说道:

今日又呕血,诵范肯堂《绝命诗·落照》云:“落照原能媲旭辉,车生人迹尽稀微。可怜步步为深黑,始信苍茫有不归。”通人亦作乞怜语哂(音读沈)也。家国困穷,百无聊赖,速了此残喘,亦大佳事。

病痛的折磨让李叔同痛苦不堪,他心情郁郁,把死视为“好事”,以求尽快解脱。但那只是对朋友发的牢骚,相信许幻园在信中也会进行开导。当月李叔同在《太平洋文艺》发表诗作《人病》,抒发了咯血时的感受:

人病墨池干,南风六月寒。

肺枯红叶落,身瘦白衣宽。

入世儿侪(读chái)笑,当门景色阑。

昨宵梦王母,猛忆少年欢。

李叔同说:人生了病,砚台也干了,不能写作,夏季六月吹着南风却觉得寒冷。心肺枯干好像秋天飘落的枯叶,身体消瘦,衣服也变得宽大。走到外面使同伴看了发笑,站在门前使景色变得难看。昨夜梦中到了天宫,猛然想起少年时的欢乐情景。

7月中旬,李叔同决定辞去广告部主任之职,赶赴杭州,受聘于浙一师教职。李叔同离开《太平洋报》后,无人继任,广告又回到之前的状态。三个月后《太平洋报》因故停办,李叔同的广告作品成为绝响。

李叔同掀起的美术广告热潮,在上海产生巨大影响,各报均模仿他的创意改进广告形式。后来的报纸用商品LOGO代替文字说明,也是受到李叔同的影响。李叔同设计制作的美术广告,以单幅计算,包括后期的书法广告,共计250件。李叔同所做广告的意义在于:

研究广告史的人,可从中获得近代广告史的资料。

研究美术史的人,可从中获得近代美术史的资料。

研究文化史的人,可从中获得近代文化史的资料。

研究新闻史的人,可从中获得近代新闻史的资料。

研究出版史的人,可从中获得近代出版史的资料。

研究书法史的人,可从中获得近代书法史的资料。

(二)多才多艺的编辑

李叔同责编《太平洋文艺》的成果,并不逊色于广告。李叔同是中国漫画的先行者,他的学生丰子恺则步老师的后尘。李叔同是实践者,丰子恺是中国第一个明确提出“漫画”概念的人。

1912年4月7日,李叔同在《太平洋文艺》发表三年前旅日期间创作的漫画《曾存吴之面相种种》,曾指的是曾孝谷,当时曾也加入了南社,并且也在《太平洋报》任职,与李叔同一同编辑画刊和美术广告。李叔同将“曾”字绘成喜怒哀乐十二种表情。接着又发表陈师曾等漫画作品,发布《征求滑稽讽刺漫画》启事,通过公开评奖的形式,推广中国漫画。

李叔同还编发过苏曼殊的小说《断鸿零雁记》,配以陈师曾为之量身打造的几幅插图。当时陈师曾正好在上海,应李叔同之邀,为正在连载的小说配插图。苏曼殊为《太平洋报》主编之一,与李叔同是同事。前面说过,《太平洋报》是南社成员发表文章的阵地,苏曼殊也不例外。他除了发表诗文信札外,还交了这篇以前在爪哇完成的中篇小说。

《断鸿零雁记》是一部自传体小说,写一个孤儿漂泊流浪,并到海外寻母的故事。作品写得凄楚动人,心理描写亦极细腻。小说是根据作者苏曼殊的真实经历写成。

苏曼殊的父亲是茶商,母亲是日本人,是父亲苏杰生的第四房妻河合仙氏的妹妹。母亲生下苏曼殊三个月后就离开了他,苏曼殊由父苏杰生带回国,交由河合仙氏抚养。单亲家庭的阴影伴随苏曼殊一生。

15岁时,苏曼殊随表兄去日本横滨求学,顺便寻找生母。期间,与日本姑娘菊子一见钟情,但他们的恋情遭到苏家的强烈反对。菊子投海而死,苏曼殊万念俱灰。回国后,苏曼殊去蒲涧寺出家,从此开始漂泊的一生。这些真实的经历,都被苏曼殊写到小说里。

苏曼殊的文学成就非凡,诗歌、小说、翻译俱佳。他的小说有《断鸿零雁记》《绛纱记》《焚剑记》《碎簪记》《非梦记》等6种,另有《天涯红泪记》仅写成两章,未完。这些作品都以爱情为题材,展示了男女主人公的追求与社会阻挠间的矛盾冲突,作品多以悲剧结尾,有浓重的感伤色彩,对后来的“鸳鸯蝴蝶派”产生了重要影响。苏曼殊还翻译过《拜伦诗选》和雨果名著《悲惨世界》。1918年5月2日,苏曼殊因胃病逝于上海广慈医院,年仅34岁。死前留下一偈(注:佛经中的唱词,类似于诗词):“一切有情,都无挂碍。”就在这一年7月,李叔同遁入空门。

经李叔同的大力推荐,《断鸿零雁记》被文坛关注,苏曼殊也借此成为名副其实的文学家。后来有人臆断,《断鸿零雁记》连载时,李叔同帮助过润色加工。作为责编,修改作者来稿是其工作,但也仅仅是文通字顺而已,不会进行大改。好编辑的一个标准是,在保证原意的情况下,尽量不对文章进行大改。李叔同不会不明白这个道理。可以肯定的是,李叔同很喜欢这部小说。也许是他的某些经历与苏曼殊类似吧。两人均出自富贵之家,李叔同5岁丧父,苏曼殊幼年被生母遗弃。两人都在日本待过,都喜欢上日本姑娘。后来都是家道中落,不得不为生计进入职场……

面对传闻,《太平洋报》主笔柳亚子坚决予以否认,对于苏曼殊的这部小说,李叔同并没有应苏之请或主动为之作过什么“润色加工”,充其量不过是一种见报前的编辑行为罢了。后来郁达夫对《断鸿零雁记》评价道:“有许多地方,太不自然,太不写实,做作得太过。”(详见《郁达夫全集》第10卷第284页,题为《评论曼殊的作品》)

李叔同推荐《断鸿零雁记》的原因还有一个,即李叔同以息霜之名出版过小说《若人欤(读yú),若人》,这是一部厌世小说,读之凄然使人愁。其殆古之恨人耶!何其意之凄绝,词之工妙乃尔!这部小说遗失民间,至今未见,实为可惜(出自《高旭集·愿无尽庐诗话》)。

同类推荐
  • 假如给我三天光明:海伦·凯勒精选大全集

    假如给我三天光明:海伦·凯勒精选大全集

    回忆真是一件让我惶恐不安的事情。当我提起笔来,写下自己从出生到现在的生命历程,真的感觉到童年往事如同笼罩在我身上的薄雾一般,模糊而飘渺。当我要把它掀开时,才发现其中有很多细节已经变得混沌不清了。因为童年早已离我远去,现在的我很难分清楚回忆中到底哪些是事实,哪些是幻想。不过,有些回忆在我的大脑深处,是永不褪色,永远生动的,虽然这些画面只是片断的、零碎的,但对于我的生命却有着或大或小的影响。为了避免文章冗长乏味,我只是节选了一部分最有价值和最有趣味的情节,来讲述我人生的故事。
  • 弥盖朗琪罗传

    弥盖朗琪罗传

    《弥盖朗琪罗》是罗曼·罗兰《巨人三传》(又译《名人传》)之一,谱写了一曲“愈受苦愈使我喜欢”的英雄之歌。弥盖朗琪罗的风格几乎影响了三个世纪的艺术家,他的出现使得佛罗伦萨的艺术天空重新焕发光彩。罗曼·罗兰高度赞扬了弥盖朗琪罗的艺术成就,对其进行了剖析,从而将一个具有无与伦比艺术天赋和创造力的弥盖朗琪罗展现在读者面前。
  • 希腊罗马英豪列传(Ⅴ)

    希腊罗马英豪列传(Ⅴ)

    本书出自古罗马历史学家普鲁塔克之手。书中记载了包括恺撒、安东尼、梭伦等50名古希腊罗马政治家和军事统帅的事迹,既是一部体例松散的古代史,也开了西方世界传记文学的先河,对之后两千年的西方哲学、史学和文学都产生过重大的影响。
  • 孙中山与中国革命(上)

    孙中山与中国革命(上)

    本书是为纪念辛亥革命员园园周年,经原作者史扶邻教授赞同,将他的两本专著《孙中山与中国革命的起源》、《孙中山:勉为其难的革命家》的中译本合为一册,并将由其本人精选的散见于海外书刊他撰写的几篇有关孙中山研究的论文作为《附录》,结集出版,并与原作者史扶邻教授商定,将收名定为《孙中山与中国革命》。
  • 儿皇帝石敬瑭

    儿皇帝石敬瑭

    官宝超编著的《儿皇帝——石敬瑭》为该丛书之一,介绍了儿皇帝石敬瑭传奇的一生。
热门推荐
  • 落雨归幽

    落雨归幽

    这是一个发生在民国的故事,一个有孤僻的女孩,忽然有一天,一个来自二十一世纪霸占了她的身体,与男主发生了一些传奇。
  • 终极三国之翻滚吧银时空

    终极三国之翻滚吧银时空

    “新楠学长,我喜欢你很久了!请和我交往吧?”“这是第多少位向你徐大帅哥表白的美眉了?”“死小雅,还好意思说?还不是你惹的祸!”……晕死了!我明明就是一落落大方的美女嘛!不就是名字中性化了点、头发利落了点、身材高挑了点、长得帅气了点、性格活泼了点……居然把我当成男生!好吧,抓准这次穿越三国的时机,我要好好过把帅哥瘾。刘备关羽张飞称兄道弟,小乔大乔阿香心生爱慕……呼呼,翻滚吧,银时空!(内容纯属虚构,请勿模仿)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九生帝图:邪王的逆天妃

    九生帝图:邪王的逆天妃

    她是,修炼学院之女,排行老九,最没用,最慵懒的一个。他是妖界之王,渡劫灭体,丢失灵魂,无法回归妖界。是懒女配残废?还是神女配至尊男?姐姐们篡谋夺修炼学院,杀父,要她性命,她继承遗志,重夺修炼学院,要将修炼学院成为大陆上赫赫有名的顶级学院!片段一某女深夜睡眠,忽然有人闯入帘帐。“臭和尚,你竟然闯女子闺房,简直是恬不知耻,淫荡!”某爷清冷一笑,“就你这小身板,比妖界婢女的身材还差,本王会看上你?”“那你现在在做什么,还想亲我,色徒!”“本王是在吸取灵魂,把你吸的魂飞魄散。”
  • 大帝女儿养成计划

    大帝女儿养成计划

    凭什么同样是魂穿,女儿是个人,而自己却是一把刀?还是一把砍柴的破柴刀!唐律咬牙切齿的怒吼:“唐小糖,你敢再用我的头砍柴,我就要收拾你!”“哎呦!”“天要亡我啊!”这是个魂穿成柴刀的父亲一步步将自己的女儿推到大帝位的故事。
  • 半品妖仙

    半品妖仙

    “我若要隐逸——山水为伴,琴漾鹤翔;我若要掌控——四季不前,日月轮转;我若要称王——倾尽天下,莫非王土;我若要登仙——举霞飞升,五行称臣!”一名不受待见的半品妖师,要怎样在所有人异样的目光中一步步崛起,又要怎样将那一尊尊制定规则、目空一切、高高在上的存在踩在脚下?当兄弟相杀、爱人背叛、亲人抛弃的困局来临,又是什么样的信念让他坚持前行?或许芸芸众生尽皆蝼蚁,但未必蝼蚁就不能颠覆这个荒唐的世界。“既然上天给了我这样的机遇,我没有理由再沉寂!”苏胤如是说。海到无边天作岸,山登绝顶我为峰!就让我苏胤,为这个荒唐的世界,掀起一场狂暴而华丽的澎湃风浪!
  • 妖佛

    妖佛

    我本不屑你这经,你却迷我心性,让我千山万水苦苦相求我本不当你这佛,你却百般利诱,让我一步一磕拜上灵山今日且还我本性,从此与你再无瓜葛!-----------西游背景小说,书中隐线大揭秘懦弱只是虚像且看唐僧闹天宫,闯佛山纵欲花丛,人世风流走一遭
  • 星河枕眠

    星河枕眠

    萧枕眠从公主,镇国长公主,历经三个朝代从未后悔
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!