Ashlyn：Hello。My name is Ashlyn。It’s nice to meet you。
Carson：I’m Carson。It’s nice to meet you too。
Ashlyn：Are you from around here？
Carson：No。I am new here。I just moved here a few months ago。1
Ashlyn：Where are you from？
Carson：I’m from China。What about you？
Ashlyn：I’m from Canada。I was in China once，but it was a long time ago。
Carson：Did you enjoy it？
Ashlyn：I did。I especially like the food。What do you think about the food
here？Carson：It’s very different from Chinese food there，but I’m getting used to it。2 Ashlyn：Well，it is time for my class。I have to go。It was nice talking with you。Carson：Likewise。Bye！
艾什琳：你好。我叫艾什琳。很高兴认识你。
卡尔森：我叫卡尔森。我也很高兴认识你。
艾什琳：你是本地人吗？卡尔森：不是。我是新来的。我是几个月前才搬来的。艾什琳：那你是哪里人？卡尔森：我是中国人。你呢？艾什琳：我来自加拿大。我以前去过一次中国，不过那是很久以前的事了。
卡尔森：你喜欢中国吗？
艾什琳：很喜欢。尤其是喜欢那里的食物。你觉得这儿的饭菜如何？
卡尔森：跟中餐大不一样，不过我正在慢慢适应。
艾什琳：嗯，我该去上课了。我得走了。跟你聊天很开心。
卡尔森：我也是。再见！
Note 注解
★especially“is’pe……li”adv。特别，尤其
★likewise“'laikwaiz”adv。同样地
Smart analysis 重点解析
①I just moved here a few months ago。我是几个月前才搬来的。“move”是不及物动词，在例句里译为“搬家”，常与from 或to 连用。例如：I moved from England。我是从英格兰搬来的。
②It’s very different from Chinese food there，but I’m getting used to it。跟中餐大不一样，不过我正在慢慢适应。be used to 意为“习惯于”，其中的to 是介词，后接动词时要用动名词形式。例如：He is used to living in the country。他习惯于住在乡下。若要强调从不习惯到习惯的过程，可用get，become 等代替动词be。例如：He has got used to looking after himself。他已习惯于自己照顾自己。
美国部分州州名的来源
在美国的地名中，一半以上始源于印第安语。其余的始源于欧洲，如纪念皇帝、皇后，或某一特殊地区，还有是为纪念历史重要人物及记载历史活动的。通过研究地名的始源，可以了解关于这个国家的背景、历史活动，甚至价值观。我们来了解部分州州名的来源。
Alabama（阿拉巴马）：来源于印第安语，意思是“thicketclearers”或者“vegetation-gatherers”，“拓荒者”或者“打草人”。
Alaska（阿拉斯加）：来源于阿留申语，意思是“great land”或“that which the seas breaks against”，“伟大的土地”或“分割海的地方”。
Arizona（亚利桑那）：来源于印第安语“Arimnac”，意思是“hule spring”，“小泉水”。California（加利福尼亚）：来源于法语“Califerne”，是11世纪法国的一部史诗中所想象的地方。Florida（佛罗里达）：来源于西班牙语，意思是“feast flowers（Easter）”，“花的节日”，即复活节。Indiana（印第安纳）：来源于印第安语，意思是“land of Indians”，“印第安人的土地”。
1.我高兴到了极点。I am on top of the world。
2.我今天心情好极了。I am in a good mood today。
3.你看上去飘飘然了。You look like you died and went to heaven。★heaven“'hev。n”n。天堂
4.收到你的信，我喜出望外。I am overjoyed to hear from you。★overjoyed“'。uv。’d……id”a。欣喜若狂的
5.我很高兴。I feel fantastic。★fantastic“f。n’t。stik”a。极好的
6.这简直太好了！It’s super！
7.我们为你的成功而高兴。We are extremely delighted at your success。★delighted“di’laitid”a。高兴的
8.你满面春风。You’ve got stars in your eyes。
9.看到她进来了，他马上喜上眉梢。His face lit up with pleasure when she came in。☆light up 喜形于色
10.你今天看上去很高兴。有什么好事？You look cheerful today。What is the good news？★cheerful“'t。i。f。l”a。高兴的
11.听到这个消息我很高兴。I am so pleased to hear the news。
12.我玩得很开心。I really enjoyed myself。☆enjoy oneself 玩得高兴
13.我很快乐。I’m as pleased as punch。☆as pleased as punch 非常高兴，得意洋洋
14.太令人激动了。That’s so exciting。
I Will Go to the University of Toronto。我要去多伦多大学了
Tony：Hi，Andy。You’re so happy。What’s going on？
Andy：Yes！I have good news to tell you！I got a letter from the University of Toronto。I am feeling wonderful about it。Tony：What did the letter say？Andy：It said that I can go there to study！I am beside myself with joy。1 Tony：I find the news very exciting。Congratulations！Andy：Thank you。I am leaving for Canada to study next month at the University of Toronto。2 I am so excited about it。
Tony：Yes，it sounds very thrilling！
Andy：I am too excited to go to sleep these days。Tony：Remember to send e-mails to me from Toronto。
Andy：Certainly。I have my camera，so you’ll be getting my e-mails with lots of pictures。
托尼：嗨，安迪。你这么高兴。有什么事吗？
安迪：是的！我有好消息要告诉你！我收到多伦多大学的一封信。我感觉棒极了。
托尼：信上说什么？
安迪：信上说我可以去那里上学了！我真是欣喜若狂。
托尼：我觉得这消息非常令人激动。祝贺你！
安迪：谢谢。下个月我就要动身去加拿大，去多伦多大学上学了。我太激动了。
托尼：是啊，听起来确实是振奋人心啊！
安迪：这些天我兴奋地睡不着觉。
托尼：记得从多伦多给我发邮件啊。
安迪：当然了。我会带着相机，到时候你会在我给你发的邮件里看到很多照片。
Note 注解
★thrilling“'θrili。”a。令人兴奋的
Smart analysis 重点解析
①I am beside myself with joy。我真是欣喜若狂。beside oneself（with sth。）是一个固定表达，意为：（情绪上）失去自制力；失常。例如：He was beside himself with rage when I told what I had done。当我把做的事情告诉他时，他就勃然大怒了。因此beside oneself with joy 意为：欣喜若狂，得意洋洋。
②I am leaving for Canada to study next month at the University of Toronto。下个月我就要动身去加拿大，到多伦多大学上学了。leave for 意为：出发至某处，例如：The plane leaves for New York at
12：35.飞机于12：35 起飞前往纽约。
五花八门的“喜悦”
人类语言是丰富多彩的，今天我们就一起来看英语中表达“喜悦”的说法，仔细体会一下语言的魅力。
很多情况下，人们利用声音来表达自己的喜悦，如：chuckle（轻声地笑），gobble-gobble（咯咯声），giggle（咯咯地笑），titter（嗤嗤地笑），chirp（喳喳声）等，这些词汇通过不同的声音来调动人的感官，使大家感受到快乐和喜悦。有时候，人们利用自己的肢体语言来表达喜悦，如：collapse with laughter（笑得前仰后合），hum a song（哼着小曲），break into belly laughs（捧腹大笑）等，这些词汇与汉语里的手舞足蹈、乐得合不拢嘴等表达一样，都是通过动作将欢乐传达给别人。
当人们心情愉悦时，皮肤呈现红色，光泽度增强。于是又出现一些与“光”、“亮”有关的情感语言，如：At the news，she lit up。听到那个消息，她高兴起来。His eyes were bright and excited。他目光发亮，兴奋不已。这些表达与汉语的“容光焕发”、“红光满面”等有异曲同工之妙。有时候，人们还利用“高”来表达自己的“兴奋”和“高兴”。如：Her spirits rose at the news。听到这个消息，她一下子高兴起来。After hearing the good news，Charles walked on air。听到这个好消息，查尔斯喜气洋洋。这些表达与汉语里的“情绪昂扬”、“情绪高涨”不谋而合。
1.祝贺你。Congratulations。
2.太为你高兴了。I’m very happy for you。
3.你说话总是那么得体。You always know the right thing to say。
4.请允许我向你表示最热烈的祝贺。Allow me to offer my warmest congratulations to you。
5.听到你成功的消息真是让人太高兴了。It’s great to hear about your success。
6.祝贺你得到了提拔。Congratulations on your promotion。★promotion“pr。’m。u……n”n。晋升
7.恭喜你考上大学了。Congratulations on entering the college。
8.衷心祝贺你获得签证。Heartiest congratulationson your obtaining the visa。★obtain“。b’tein”v。获得，得到
9.祝贺你们喜结良缘。Many congratulations on your marriage。
10.知道你搬进了新居，这太好了。It is terrific to know that you’ve moved into your new house。★terrific“t。’rifik”a。极好的
11.你今天看上去很棒。You look great today。
12.你们真是天生一对。You two make a lovely couple。★couple“'k。pl”n。夫妇
13.你看上去帅呆了。You look outstanding。★outstanding“aut’st。ndi。”a。突出的
14.你穿那种颜色很好看。You look nice in that color。
15.你的帽子和衣服非常相配。Your hat really goes with your dress。
16.你很有品味。You have a good taste。
17.多么有创意的想法啊！What an original idea！★original“，’rid……nl”a。有独创性的
The cat shuts its eyes when stealing cream。掩耳盗铃。
The scalded cat fears cold water。一朝被蛇咬，三年怕井绳。
Cats hide their claws。知人知面不知心。
