Mr。Smith：Mr。Black，thank you for the wonderful dinner we had today。I enjoyed each dish very much。1 Mr。Black：You’re welcome。I’d like you to join us for dinner again
sometime。Mr。Smith：Thank you，Mr。Smith。I’m returning to China tomorrow。2 Mr。Black：Tomorrow？Mr。Smith：Yes，I appreciate various help and in particular all the time
that you’ve spent on my account during my stay here。Mr。Black：Don’t mention it。I was only too pleased to be of assistance。Mr。Smith：If there’s anything that I can help you with in the future，
please let me know。Mr。Black：I’ll do that。Thank you。Have a safe trip。Mr。Smith：Thank you very much。Good-bye。Mr。Black：Good-bye。
史密斯先生：布莱克先生，感谢您今天丰盛的晚餐。每道菜我都非常喜欢。
布莱克先生：不用谢。希望您在什么时候能再次与我们一起共同进餐。
史密斯先生：谢谢您，史密斯先生。我明天就要回中国去了。
布莱克先生：明天？史密斯先生：是的。我在这里的这段时间，您给予了我很多帮助，尤其是花了不少时间，我真的非常感谢。布莱克先生：不用谢，能够帮助你是我的荣幸。
史密斯先生：将来如果有什么需要我帮忙的，请告诉我。
布莱克先生：我会的。谢谢你，祝你一路平安。
史密斯先生：非常感谢。再见。
布莱克先生：再见。
Note 注解
★wonderful“'w。nd。f。l”a。极好的，精彩的
★on sb’s account 为了某人的缘故
★mention“'men……n”v。说起，提到
★assistance“，’sist。ns”n。帮助，援助
Smart analysis 重点解析
①I enjoyed each dish very much。每道菜我都非常喜欢。“enjoy”表示“喜欢”、“享受”的意思，其后可接名词或动名词作宾语。例如：Children enjoy reading stories。小孩子喜欢读故事。
②I’m returning to China tomorrow。我明天就要回中国去了。现在进行时一般表示说话时正在发生的动作或者现阶段正在发生的动作，但是有时候也可以用来表示一个按计划或安排将要发生的动作，即可以用来代替一般将来时。但一般要与表示将来的时间状语连用，而且仅限于少量动词，例如：go（去）、come（来）、leave（离开）、start（开始）、arrive（到达）、return（返回）、sleep（睡觉）等。例如：Are you going to Japan tomorrow？你明天去日本吗？
西方人送礼和表达感谢的方式
在英美国家，送礼的场合通常为生日、升学、毕业、结婚、乔迁、结婚纪念日、圣诞节等，另外应朋友之邀前去做客或去拜访朋友等也可带点礼物。但在具体选送礼物时，不仅要考虑各种不同场合的特点，还要考虑受礼者的兴趣爱好、实际需要以及与自己的关系等问题。
在英美等西方国家，送礼总的原则是：一要实用，二要得体。所谓实用，就是要送对方喜欢和需要的东西；至于得体，那就有很多要注意的：首先所送之礼要合英美人的风俗习惯，比如在英美等国家一般不送手帕，因为手帕与眼泪联系在一起。另外在一般情况下，不宜送过于贵重的礼物，否则有可能会被人误解为是别有用心。
在通常情况下，英美等国家的人对于送给自己的礼品会毫不客气地收下，且要当着送礼人的面打开，同时一方面感谢对方所送的礼物，另一方面又说他是如何地喜欢这件礼物，或者说这件礼物是如何美观实用等。例如：
Thank you very much。太感谢你了。
Thank you for your lovely gift。谢谢你送给我这样漂亮的礼物。
Well，this is a surprise！Thank you very much。I’ll always remember you when I see it。啊，真没想到！太感谢你了，每当我看到它的时候就会想起你。对于送礼者来说，听了对方的赞美之后，通常要说“I’m glad you like it。（我很高兴你很喜欢它）。”
1.祝你一切顺利。I hope everything goes on well with your life。
2.请允许我祝愿你万事如意。May I wish you every success for the future？
3.请允许我代表全家，祝你好运。Let me，on behalf of our family，wish you good luck。☆on behalf of 代表某人
4.祝你旅途愉快。Have a pleasant journey。
5.祝你玩得愉快。Enjoy yourself。
6.祝你天天快乐！Many happy returns of the day！
7.祝你学业一切顺利。Every success in your study。
8.祝你幸福。I wish you all the happiness in the world。
9.愿你健康幸福。Wish you good health and lots of happiness。
10.祝你一路平安。I wish you a safe journey。
11.祝你早日康复。I wish you a full recovery。★recovery“ri’k。v。ri”n。康复，痊愈
12.希望你身体不久就会好转。I hope you’ll soon feel much better。
13.为新年干杯！Here’s to the New Year！
14.为我们的良好合作干杯。Let’s drink to our good cooperation。
