何三亮的内心一度充满狂热，他对待事情一向风雨兼备，喜欢趁热打铁。要将大毛拉这样的野蛮人完全驯化绝非易事，这一点何三亮比燕子岭中任何一个人都明白。一时他人性善恶的两面行成一张千丝万缕的罗网，他头一回对自己自信的性格低下沉思的头颅，在大毛拉身上，何三亮不知道是该软还是该硬。经过他片刻的迟疑之后，他决定软硬兼备。“至于笑脸还是皮鞭，就让你自己选择吧！”他说：“达不到我的目的决不罢休。”随后，何三亮在夜色中点燃油灯，昏暗的灯光围绕着整棵大树，困琐在树干上的大毛拉这时已经精疲力竭，睡意浓浓。大毛拉一向遵循日出而作，日落而息的习惯，这时的他只想依靠大树进入睡眠。而何三亮这要趁此夜幕，开始他对大毛拉的驯化。为此，何三亮首先并未表现出他是粗鲁的人，他把自己可怕的皮鞭收进屋子，因为他不想完全用皮鞭和武力来征服眼前的这个野人。由于何三亮前两天拜访了村里最有名的训鹰老人，从老人那里他得知了动物的野性完全融入在身体内部，野人亦是如此。在讨教训鹰老人期间，训鹰老人特意为何三亮展示了与动物之间的精神对峙和毅力对峙。首先，训鹰老人点起油灯，捉来一只刚刚捕获到的成年老鹰，老人将老鹰拴在木桩上，昼夜不让老鹰合眼，老人与老鹰四目对望直到老鹰妥协或是精神奔溃，或者在手指大小的草秸上外裹肉条，让老鹰吞下。半个小时以后，肉条在老鹰腹中消化，草秸反被老鹰反吐出来。这个时候草秸便会刮出老鹰腹中的油脂，如此反复十日，老鹰便可完全被驯化。
何三亮也这是在训鹰老人那里受到驯化大毛拉的方法，他完全相信了训鹰老人的话，动物的野性融在身体的内部。这一夜，何三亮吩咐雅娜下厨烧了八道荤菜，并且准备了两坛烧酒。这两坛烧酒和饭菜是他特意为大毛拉准备的，午夜三点种的时候，整个燕子岭沉寂在一片黑暗中，所有的居民都已入睡，村子里的灯火全部已经熄灭。全村唯一有灯光的地方便是捆锁大毛拉的大树周围，大树四周燃烧着十几只油灯。何三亮在油灯的照耀下精神亢进，他完全不觉得困乏，妻子曾几次催促他早点回屋睡觉。何三亮却执意要与大毛拉对峙到底，他对妻子的催促置之不理，最后何三亮对妻子的催促感到厌烦，他说：“大毛拉一日不被驯化成人，他一日不说话，我便一日不睡觉。”雅娜完全清楚丈夫的固执和执着的本性，她无可奈何地呵斥道：“随你怎样折腾好了。”说完这句话，雅娜回到屋子，一头栽倒在床上，翻来覆去，毫无睡意。她仰卧在床上，两眼湿润。在夜深人静中她听到英罕和皮龙平稳均匀的呼吸，她轻轻在嘴里念叨：“你们的父亲根本感觉不到我们的存在。”又过了两个小时以后，雅娜便在不知不觉中睡去。而此时，何三亮在大树前对大毛拉几番好言相劝，说明人与动物的区别所在，他劝诫大毛拉早日醒悟，早为燕子岭做贡献，他对野人大毛拉提出一串设想与假设以及未知的诸多可能，也许在将来大毛拉会和自己一样，会成为燕子岭后代们所崇拜的祖先。而大毛拉除了眼睛盯着八道荤菜以外，对何三亮的讲述之言一概不理。
就这样，天到破晓，何三亮对大毛拉的一夜讲述和教育没有起到一点作用。一夜的捆绑使大毛拉全身皮肉疼痛难忍，大脑一片空白，疼痛让他把所有的精力集中在身体，他完全没有了久远的记忆，也无法用交流的方式诉说疼痛。大毛拉只用感官聆听和观看，他看着是不是居民从大树下走过，发出奇奇怪怪的对话。但大毛拉却听不懂这种人类声音信息所表达的用意，在大毛拉眼中最熟悉的人就是何三亮了。自从森林开始，在身处麻袋之时，何三亮就出现在自己的眼前。如今，自己身困大树，眼前未变的人影，依然还是何三亮。大毛拉对何三亮与别人确实有一种与众不同的亲昵感觉，不过这只是大毛拉内心深处的一种奇妙感觉。但，在实际与现实中，大毛拉对所有人都一视同仁，表现出天生本性中的警惕。每当内心产生恐惧，彷徨时，他仍旧想动物一样发出凄凉的嚎叫声。大毛拉的每一声嚎叫都表达着不同的意义，或是心理的失落，或是对食物的需要。然而，大毛拉所有的嚎叫和肢体的不安，都被何三亮认为是他对食物的需要。就在昨天夜里，大毛拉的眼光一直都未离开八道荤菜，而何三亮却只顾传递自己的心声与远见，到天亮八道荤菜依旧未曾动过。
一夜过后，何三亮终于失去了热情，陷入沮丧中，他将八道荤菜重新入锅加热，自己吃掉两道，剩下的全部给了大毛拉。一向吃惯原始口味的大毛拉，对加热后的熟食和奇怪的烟熏食物充满排斥，在何三亮的厉声呵斥中，大毛拉还是勉强把食物咽入腹中。让大毛拉无法吞咽的就是最后的那两坛烧酒，这种充满炽热的液体，在大毛拉的嘴中散发着火辣辣的烈焰。不一会儿，大毛拉的脑子变得迟钝而沉重，腹中如同浪尖游舟，难受的要命。他的大脑就像装了世界上最沉重的东西，整个中枢神经完全被酒精所抑制，全身骨肉如同机械一般，失去了感知与灵巧。大毛拉嘴中不受控制地说个不停，只是这些杂乱的碎语无人能够听懂。何三亮认真地把大毛拉说的所有杂乱碎语装进自己的脑袋，以便他来研究，可是不到三分钟他又觉得，这根本就不是什么语言。后来何三亮发现，这只是大毛拉酒后胡乱发出的语无伦次罢了。
