登陆注册
2927700000009

第9章 侯白的故事

侯白系中国古代民间故事中的一位文人型机智人物。其原型侯白,字君素,隋临漳(今属河北省)人。他好学有捷才,性滑稽。举秀才,为儒林郎隋文帝杨坚闻其名,召与语,甚悦之,于秘书修国史。他的趣闻逸事,见于传隋·侯白撰《启颜录》以及唐·朱揆撰《谐噱录》、宋·李昉等编《太平广记》、明·何良俊撰《何氏语林》、明·冯梦龙编纂《古今谭概》、清·铁舟寄庸撰《笑典》、清·独逸窝退士辑《笑笑录》等。

一钱不值

有一次,陈朝派使臣访问隋国,隋国不知道来人到底有多么厉害,便悄悄地派侯白改头换面,故意穿着旧衣服,乔装成为一个贱人听其使唤。

陈朝的使臣以为来人果真贫贱,甚为轻视,根本不把他放在眼里,还躺在床上一边放屁,一边与他说话。侯白心里非常不平,只是不便发着。

陈朝的使臣躺着问道:"哎,你们国家的马,价钱贵不贵?"

侯白立即回应道:"我们这里的马有好些等级,贵贱各不相同。倘若筋骨好,有本领,模样又漂亮,就值三十贯以上;倘若模样还过得去,骑起来也不错,就值二十贯以上;倘若长得粗壮,虽然没有啥本事,却能够驮东西,就值四五贯以上;倘若长得不好,又没有本事,只知道躺着放屁,就一钱不值。"

陈朝的使臣听了,大吃一惊。他赶忙问此人的姓名。当他知道对方是侯白时,感到很惭愧,连连表示抱歉。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

当作"号号"

当初侯白还没有出名的时候,住在本县。本县的县令刚刚来,侯白去进见他。走到半路上,侯白碰到一个熟人。那人说:"侯白,你能让新来的县太爷学狗叫吗?"接着又说:"我们要看看你有什么办法让县太爷作狗叫。如果能办得到,我们输给你一顿美食。假如办不到,你就要输给我们一顿美食。"

于是,侯白到县衙里面去拜会新来的县令。而那位熟人则等候在县衙外面。县令见到侯白,很客气地说:"先生何须这般慎重其事地来县衙相见?"

侯白回答道:"明公初来乍到,或许对本地民风民情有点不适应,在下特来关照明公。明公到县之前,本地盗贼猖獗,县府便下令让各家各户养狗,狗叫证盗贼受到惊吓,盗贼自然不敢胡作非为了。"

县令说:"如果是这样,我家里也需要喂养会叫的狗,不知如何得到会叫的狗啊?"

侯白说:"我们家里刚弄来一群狗,它们的叫声与其他的狗不一样。"

县令说:"它们的叫声是什么样的?"

侯白说:"它们的叫声是"嗷嗷"、"嗷嗷"的。"

县令说:"先生全然不知,好狗的叫声是"号号、号号"的;"嗷嗷"叫的狗,绝对不是会叫的好狗。"

在一旁的伺者听到县令在学狗叫,没有不捂嘴窃笑的。

侯白知道自己得胜了,便说:"倘若有这等会叫的狗,一定要去寻找。"于是便告辞而去。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

诓骗贵公子

有一天,侯白出京城到郊外去,路上见到一位富贵公子到野外去游玩,正在放鹞子。骑马的随从衣着华美洁净,身后驮了很多的东西,还携带了各种酒食。侯白碰见这位公子,立即对同伴们说:"我们都饥肠辘辘的,非常需要吃此人的饮食。"

诸位同伴很惊讶:"他是个达官贵人家的儿郎,我们跟他素不相识,有什么理由可以享用他带的饮食呢?"

侯白说:"凭我的智慧呀!"于是,加快步伐,追赶上这位公子,并且问道:"郎君臂上的那个叫什么鸟啊?"

这位公子回答道:"叫鹞子。"

侯白说:"它有什么用途呢?"

公子回答道:"放出去能够捉鸟鹊和鹌鹑。"

侯白装出吃惊的样子,说道:"我怎么不知道它竟然有如此的伎俩啊!我们庄子上的树林里面有三四个鸟窝,生的雏鸟渐渐长大了,却总是不唧呱。这鸟既然有如此的伎俩,我回到庄子去就要养这样的鸟。"

公子听了,兴高采烈,便问侯白:"你们的庄子离这里有多远?"

侯白说:"二十多里。"

这位公子立刻要侯白带他们奔庄子上去,侯白却说:"今早出门的时候,我没来得及吃饱肚子,这会儿没有劲儿,还不能马上出发。"

这位公子立即放下他们驮的吃食,让侯白和他的几个同伴饱餐了一顿。他们刚吃完,这位公子的鹞子就叫了起来。侯白便说:"我们庄子上的鸟,身子大小跟公子庄上的鸟相似,唯有发出的叫声不同。"

这位公子忙问:"你们庄上的鸟发出什么叫声?"

侯白回答:"我们庄子上的鸟发出的是"求敕鸠"的叫声。"

这位公子听了无比气愤,转身就离去了。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

问一知二

侯白和杨素相好。杨素是陕西关中人,侯白是山东人。杨素喜欢与侯白逗趣,突然会出个难题,想让侯白对答不上来。关中一般老百姓的土话,把"水"字念为"霸";而山东方言把"擎将去"说成"搩刀去"。

杨素曾经对侯白说:"山东自古以来多仁义之士,借一而得两。"

侯白问道:"怎么说"得两"呢?"

杨素说:"有人向某人借弓,便回答:"搩刀去",岂不是借一得两吗?"

侯白应声说道:"关中人也非常聪明,问一知二。"

杨素问道:"你是怎么知道的?"

侯白回答道:"一天有人打听:"近来多雨,不知道渭河涨水没有?"人家回答:"灞涨",岂不是问一知二吗?"

杨素真是佩服侯白,答辩竟是如此快捷。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

遭见贤尊

侯白与杨素剧谈戏弄,有一次从早上聊到晚上才回家。刚出官署大门,就见到杨素的儿子玄感。杨素提出:"侯秀才,你可不可以跟玄感讲个笑话?"

侯白被杨素留下来,无法推脱,便说:"一天,有一只老虎打算到野外去找吃食,看见一个刺猬仰卧在地上,以为是一块肉,想把它衔起来。忽然间,被刺猬卷着了鼻子,惊吓得不停息地拼命奔跑,一直跑到深山里面,疲乏得倒地昏睡。这时,刺猬才放开鼻子离开老虎。老虎醒后,见到前面橡树下落满的橡斗,忽然感到高兴。它走到橡树下面,侧身对橡斗说道:"早上和你父亲大人有一场遭遇,奉劝郎君赶快躲一躲。"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

"九尾胡"

隋代开皇初年,高祖新接受旧帝让出的帝位,希望做到上合天意,下顺民心,每当各州禀奏有祥瑞的事物,都无比喜悦。遇到有人来敬献"祥物",都立即得到封官的奖赏。后来,有一个很有钱的人,只要打听到哪里有"瑞物",就不惜重金把它买过来,拿去奉献给皇上。

侯白东边的邻居,有一个胡人得了疳积,有嗜睡的毛病。家里人每天都给他用艾卷灸尾骨部位的肌肉。侯白得知那个有钱人在寻找"瑞物",就找上门去对有钱人说:"我知道有一件"瑞物",你给我多少钱?"有钱的大喜过望,马上表示要给侯白二十贯钱。侯白当下与那人订了契约,讲明不得翻悔。

侯白拿到钱后,便把有钱人领到胡人家里。他看见那个胡人睡在床上,家里人正在给他灸尾翠。

有钱人问道:"瑞物在哪里?"

侯白指着胡人说:"这是九尾胡。"

有钱人很不高兴,气咻咻地说:"怎么说是瑞物!"

侯白说:"若不信瑞(古音念"睡"),任随你看他的眼睛,今天还没有睡醒呢!"

有钱人想要回他付的钱,侯白马上拿出契约同他争辩,因而一个钱也要不回来。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

子在回何敢死

侯白与杨素并马出行,见到路旁有一棵蔫巴的槐树,好像要死的样子。

杨素问道:"侯秀才理道过人,能够让这棵树活过来吗?"

侯白回答说:"取槐子来悬挂在树枝上,就可以活过来。"

杨素问他是何原因。侯白答道:"《论语》云,"子在,回(槐)何敢死?"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

应是"六斤半"

隋代开皇中,有个姓"出"名"六斤"的人,想去拜见行台尚书左仆射杨素,他拿着名纸走到行台省的官署门口,遇到侯白,便请侯白帮忙替他题写姓名。侯白就写了一个"六斤半"。名纸被送进去以后,杨素立即召见这个人,问道:"您叫"六斤半"?"

那人回答道:"是"出六斤"。"

杨素问他:"怎么写成"六斤半"?"

那人说:"刚才请侯秀才写的,可能是他弄错了。"

杨素便把侯白请进来,说道:"您为何将他的姓名写错了?"

侯白说:"没有错。"

杨素说道:"您说没错,人家姓"出"名"六斤",您却写成"六斤半"!"

侯白说:"人家站在行台省的官署门外,无法找到秤来称一下。他说是"出六斤",我估摸了一下,应该有六斤半,所以就这样写了。"

杨素听了,哈哈大笑。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

这是阿历

有一天,杨素对侯白说道:"我出一个谜语给您猜一猜,要快,迟了就要罚酒。您听好-----"头长一分,眉长一寸,未得日中,已打两顿。""

侯白应声音说道:"这是道人。"

杨素说:"该您出谜语了,也不不能迟。"

侯白便说:""头长一分,眉长一寸,未得日中,已打两顿。""

杨素说:"您为何要学我出道人的谜语啊?"

侯白说:"这是阿历。"

他这样一说,就让杨素大笑起来。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

此是犊子

侯白到了唐代做官时,曾经与人玩猜谜的游戏。侯白提出,我们猜的谜必须是实物,不得随意作解释,借此陡然迷惑众人。假台解释完后发现没有这种东西,就要受到惩罚。

侯白跟着就出了一个谜语:"背与屋一般大,肚子有枕头般大,嘴巴有碗盏般大。"

众人猜不出来,都说:"天下哪里有嘴巴跟碗盏大、背跟屋大的物件?定无此物,必须跟他赌输赢。"

侯白与众人打赌完毕,便函解释道:"这是胡燕窝。"众人大笑不止。

有一次出席宴会,众人又提议猜谜,并有言在先,一定不得出隐晦难识、稀奇古怪,或人们从未见过的物件。

侯白应声说道:"有一物大如狗,面貌很像牛,就是什么东西?"

有人说是獐子,有人说是鹿子,侯折都说不是。大家让他作解答,侯白道:"此是犊子。"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

同类推荐
  • 我创办了共识网

    我创办了共识网

    本书共分为:人生这锅窝窝头、一路驼铃声、智慧的和聪明的、头顶有光环的人若干辑。主要是作者对家乡、亲人、朋友以及儿时的回忆和怀念,对岁月的感慨,以及自己近年来的工作经历等。随着岁月的消逝,这些生命的体验与感悟酝酿出让人唏嘘不已的经典之作。
  • 王小波十年祭

    王小波十年祭

    这本书是在十年前的一本纪念集的基础上重新选编的,其中大部分内容是原有的,也增加了一些当时没有赶上收入的文章,以及人们新写的文章。希望读者从这本书中了解王小波其人其书,希望他的生命和作品永远活在爱他的人们心中。转眼之间,小波离世已经十年了。但他的文字经受了时间的考验,仍旧如日中天。他传播的许多思想仍然是目前的中国所需要的。这十年也许是中国人物质生活上变化最快的十年,但却肯定不是我们精神生活上变化最快的十年。为纪念王小波辞世十周年,特辑此纪念文集,希望他的声明和作品永远活在爱他的人们心中。
  • 我只做王雪红:HTC女掌门的商界传奇

    我只做王雪红:HTC女掌门的商界传奇

    《我只做王雪红:HTC女掌门的商界传奇》是首部完整记录台湾“经营之神“王永庆之女,HTC总裁王雪红创业历程的简体中文版传记,完整记述了王雪红不平凡的20年创业历程。身为“富二代”,却没有进入家族企业“台塑”,而是选择了最难的高科技领域独立创业:创建威盛,挑战英特尔;创立HTC,叫板乔布斯;成为全球创业者和“富二代”学习的典范。
  • 中国最有钱途的男人——马云

    中国最有钱途的男人——马云

    这个男人当过老师,这个男人见义勇为,这个男人当过不受欢迎的推销员……就是这个男人深刻地改变着中国中小企业的命运和前途,改变着中国的商业生态。这个男人叫马云。大师带您品读亚洲的下一个“比尔·盖茨”——马云的成长历程与战略决策。全面揭示全球领先电子商务网站阿里巴巴创始人马云的成功历程与人格魄力。一本专为创业者与企业家所做的枕边书。
  • 朱棣最有谋

    朱棣最有谋

    本书带领读者从永乐皇帝朱棣跌宕起伏的一生中,领略他齐集一身的王霸之学、权谋之变,获得为人、处世、立功的经验与学问,练就自我保护、披荆斩棘的谋略和智慧。
热门推荐
  • 人生百味火锅店

    人生百味火锅店

    一生二,二生三,三生烦恼人间世地法天,天法道,道法惊醒世间人来人生百味火锅店,品百味人生
  • 重生之小女不好惹

    重生之小女不好惹

    【求收藏+评论】苏令仪为嫁给冷子慕,不惜与母家闹翻。可冷子慕却带人抄了她娘家,说娶她不过是一场恩怨!然而直到苏令仪死,冷子慕都没有说出娶她的真正原因。死后的苏令仪重生到14岁这年,再见冷子慕,她毫不吝啬的赏了他一个白眼,“公子,麻烦让让,你挡着我看美男了!”冷子慕身后则传出一道清冷如冰的男声,“麻烦问下,你说的美男是我吗?”苏令仪看着眼前俊美如画,面带怒气,被称为“冷面阎王”的男子陆泽。要知道这位少爷最讨厌别人说他是美男了!苏令仪气得想骂娘,怎么偏偏惹了他?
  • 乡间喜事:农家娇妻有点甜

    乡间喜事:农家娇妻有点甜

    21世纪特警,穿越到古代许家许默身上,未婚先孕,还在生孩子节骨眼?情节虚构,请勿模仿
  • 天罚刀

    天罚刀

    因笔者对《诛仙》太过沉迷,本书中会穿插一些诛仙人物与法宝以及经典词句。他一生坎坷,末了,静静回忆起来,只因年深日久,就连记忆也在消失,许多故人往事常常模糊不清,仿佛一片清冷的月光,每每午夜梦回,便从指缝间悄悄的溜去,爱恨情仇...一切的一切...罢了,至少,生命的尽头,那抹宛如仙子的白色身影,自己触手可及...
  • 轮回劫天

    轮回劫天

    承载万古,轮回在一个古国中。大乱起,群雄争霸,谁与争锋?一个少年,行走在这片区域,一路高歌...........
  • TFboys生夏如花

    TFboys生夏如花

    夏天、林安晴、风染儿是三个很普通的女生,一个很高冷,一个腹黑,一个可爱,三人误打误撞走到一起成为艺人,身为三小只哒师妹,她们又会走向何方呢。。。
  • 北地直播间

    北地直播间

    游子为了报答父母和乡亲毅然从大城市回到偏远农村。面对交通不便,人口不多,气候恶劣的小村庄,通过户外直播带领村民走向振兴村庄的道路!上山狩猎,下海捕鱼,海陆珍馐,让人欲罢不能;特色养殖,特色旅游,北地风情,让人流连忘返;户外探险,野外生存,精彩节目,让人津津乐道。看一名小小的农村直播,如何一步一步完成自己的目标!
  • 总裁,有人爱上她

    总裁,有人爱上她

    “彼之砒霜,吾之蜜糖”世上总有一个人爱你如命。不小心成了豪门弃妇,她做网红,做老板,做富婆,成功蜕变为全民女神,事业爱情双丰收。
  • 快穿之反派男神轻点抱

    快穿之反派男神轻点抱

    一场谋害,她不得不拯救男配以换取活下去的机会。女主无语望床帘,明明她只是个掐诀修仙的人儿而已,为森么总让她拯救反派大boss?
  • 化影封天

    化影封天

    简介:炽热的熔浆之上,一柄断裂的古剑斜插其中,断剑已全无光彩,静静地立在此地,岁月抹去了它曾经的辉煌……皑皑的雪山上,一道修长的身影站在巅峰之上,带着黑色的面具,蓝色的幽光聚集面具表面,眼眸中正散发出深蓝的光芒。他冷漠的注视脚下的万壑深渊,在他身前平躺着一把修饰豪华的长剑,剑柄上深刻着“霜”一字,此时整把剑正在微微颤抖……黑暗的虚空之中,一个满头绿发的男子盘坐其中,他额头上长着一根尖锐的长角,以他为中心,方圆千里之内的所有地方白骨累累,全无生机……。《化影封天》一书来临…………