登陆注册
2855700000022

第22章 唐五代精典词文欣赏(2)

这是一首惜春词,写出春天有情,对人的依恋,从而更深切的表达出惜春者对春的离去的慨叹之情。这首词作于开成三年(838)作者以太子宾客分司东部时。题下有作者自注:"和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句。"这是我国文学史上有关依曲填词的最早记录,标志着词体已由"选词以配乐"的萌芽状态发展到"由乐以定词"的成熟阶段。

原文

和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句①。

春去也,多谢洛城人②。弱柳从风疑举袂③,丛兰裛露似沾巾④,独坐亦含嚬。

注释

①依《忆江南》曲拍为句:在句式和声韵两方面都随乐曲而定。这是我国文学史上开始出现依曲填词的记录。②多谢:殷勤致意。谢:辞别。洛城:洛阳。③袂(mèi):衣袖。④裛(yì):沾湿。⑤嚬:同"颦(pín)"。皱眉。

赏读

"春去也"一声"去也",对洛城人的不舍、依恋尽在其中。"多谢洛城人",是春天对眷恋春光的洛城人的致词。三、四两句,作者运用拟人的手法,继言春天有情对洛城无限眷恋,弱柳随风举袂,兰花点点多情泪。最后一句。独坐亦含嚬",写出惜春人对美好春光的留恋。

这首词构思奇巧在于从春的角度写起,写春的多情,而表现人的多情。春愈加有情,人愈加对其依恋,对其离去,愈加伤感。这正是"独坐亦含嚬"的伤感所在。愈陛云曰:"作伤春词者,多从送春人着想。此独言春将去而恋人,柳飘离袂,兰浥啼痕,写春之多情,别饶风趣,春犹如此,人何以堪!"

潇湘神·斑竹枝--刘禹锡

读前须知

这首词是作者贬官朗州期间(朗州治所在今湖南常德)所作。通过咏湘妃的哀怨而抒发了自己被贬的内心的凄苦。

原文

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思①。楚客欲听瑶瑟怨②,潇湘深夜月明时。

注释

①斑竹:一种有斑纹的竹子。亦称"湘妃竹"、"湘竹"。竹斑如泪痕。《述异记》:"舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,竹悉为之斑。"②楚客:本指屈原。《楚辞·远游》:"使湘灵鼓瑟兮,今海若舞冯夷。"《远游》,王逸以为屈原所作。此以自指。瑶瑟:形容瑟的美好。唐钱起《省试湘灵鼓瑟》:"善鼓云和瑟,常闻帝子灵。冯夷空自舞,楚客不堪听。"瑶:光洁美好。用为称美之词。

赏读

潇湘神即湘妃,作者化用了湘妃泣竹的历史传说。"斑竹枝,斑竹枝",开言复沓的节奏,渲染出湘妃的深情和相思。"瑶瑟怨",湘妃鼓瑟发哀怨之情,正合作者悲凉的心境,在"深夜月明"的江边听湘妃之怨瑟,此听非实,而是作者的虚想,正是作者内心无限凄苦的呈现。最后一句是词的妙笔,将情化景起到了言有尽而意无穷的效果。

竹枝词·杨柳青青江水平--刘禹锡

读前须知

这首词写于作者贬居夔州期间。这不禁引起仿作的兴趣,于是依调填词,先后写成《竹枝词》十一首。这是其中一首摹似民间情歌的作品。作品的抒情主人公是一位情窦初开的少女,其内心世界是微妙而丰富的。作者巧妙地采用融人情于物态的手法,纡曲有致地表现了她那种忽阴忽晴、时喜时忧的复杂心理情态。

原文

杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。

赏读

首句点染环境。柳枝绽青,江水平堤,见出这是极易撩人情思的早春季节。环境如此,季节如此,无怪女主人公要产生缠绵悱恻的。"怀春"之情了。次句借歌声为媒介,揭示女主人公心理活动的指向--"郎"无疑便是她朝思暮想的心上人。在这般充满诗情画意的环境、季节中,渴望着爱的甘霖的她忽然听到了"郎"那动听而又费解的歌声。她苦苦地思索和琢磨:这歌声究竟表达了什么呢?能不能据此断定他对自己一往情深,恰如自己对他那样呢?答案是:"东边日出西边雨,道是无晴还有晴。"这似乎纯系刻画景物,其实正是对人物特定心理的一种巧妙折射。明人谢榛认为这两句。措辞流丽,酷似六朝"(《四溟诗话》)。所谓"六朝",是指六朝乐府民歌。六朝乐府民歌多用谐音双关语来表达恋情,如以"莲"谐"怜",以"碑"谐"悲",以"篱"谐"离"。的确,作者在这里是效法六朝民歌,以天气的"无晴"与"有晴",谐人物的"无情"与"有情"。春末夏初之际,南方的天空中常常出现如是的奇景:这边白云翻卷,雨帘高挂,那边却红日朗照,一片晴朗。作者便以这一气候特点来写照女主人公的心境,她的始而惊喜、继而疑虑、终而迷惘,都融合在这"道是无晴还有晴"的物态之中。她多么希望心上人的态度能更加明朗些,时时向她传递爱的信息。然而也许为了考验她的真诚,对方的歌声却偏偏如此暖昧,害得她忐忑不安,费尽猜详。这些,虽然作者并没有直接表达出来,读者却不难意会。正因为诗人故意采用这种移情入景、欲吐还吞的抒情方式,全词显得含思宛转,余味无穷。

忆江南·江南好--白居易

读前须知

白居易年轻时曾漫游江南,旅居苏州,后又为杭州、苏州刺史。苏、杭是江南名郡,风景秀丽,人物风流,给白居易留下美好的印象。晚年闲居洛阳,写了不少怀念旧游之作。直到开成三年(838),六十七岁时,还写了三首《忆江南》,这是第一首。

原文

江南好,风景旧曾谙①。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝②。能不忆江南?

注释

①谙(ān):熟悉。②蓝:植物名。有多种。如蓼科的蓼蓝、十字花科的菘蓝、豆科的木蓝、爵床科的马蓝等。以堪称蓝淀,染青碧而得名。

赏读

全词五句,开口即发出由衷的赞叹:"江南好!"一个"好"字显现了作者所有的感受,热烈而充满激情。"风景旧曾谙"言其曾亲身游历过,一个"谙"字,满储了他对江南的感情。接下来两句:"日出江花红胜火,春来江水绿如蓝",作者浓墨重彩描绘出一幅色彩明丽的江南春景图。"日出"、"春来",互文见义。春来百花盛开,已极红艳,红日普照,更为鲜艳,同色烘染提高了色彩的透明度。春江水绿,绿得令人心醉,与"日出江花",异色相衬加强了色彩的鲜明。画面色彩的浓丽,烘托出作者对江南真挚而热烈的感情,描述出了开言即"好"的情感的强烈。面对如此美景,尾句反问而出"能不忆江南?",行文自然,感情自然,且显得感情强烈,很好的回应了首句,眷恋之情,挥之不去,余情摇漾,令人无法忘怀,可为意境悠远。

南歌子·手里金鹦鹉--温庭筠

读前须知

陆游品题曰:"飞卿《南歌子》诸阕,语意工妙,可追配刘梦得《竹枝》。信一时杰作也"(《放翁题跋》)。《南歌子》共七首,此曲编序第一,写少女怀春之情。

原文

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰①。偷眼暗形相②。不如从嫁与,作鸳鸯③。

注释

①"手里"二句:绣鹦鹉这类小物件时,拿在手中来绣;绣凤凰这类大物件时,则绷在绣床上放在胸前来绣。②偷眼:偷看,暗中窥察。形相:犹端详,打量。③从嫁与:任从心愿嫁给他,不必仔细考虑。从,任从。作鸳鸯:喻结为夫妻。

赏读

词主要从少女角度用笔,起二句写目中所见,中间一句插叙少女活动,末二句写内心独白。"突然而来,悠然而去,数语曲折含蓄,有言外不尽之致"(《论词随笔》)。"手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。"首先跃入画面,映入少女眼帘的是一个贵公子形象:手臂擎举着金黄色的鹦鹉,胸前锦衣上绣着彩色凤凰鸟的图案。鹦鹉善语,凤凰成双,大家公子的风流潇洒、气派伶俐可窥一斑。花间词人多善写服饰、体态,此曲开始也以工笔对句写服饰,然非单纯的外貌描摹,它是女子目光扫视游动所见;于是也就暗化作了女子的心理活动,含爱慕、欣悦之情,淡现出女子怀春心思。"偷眼暗形相",插入一句画外音,写女子偷看贵公子,点明前二句乃"形相"所见。"偷眼",是乘人不注意飞快地看,"形相",是仔细打量,不只是一瞟而过,而是从头到脚、上下左右细细扫视;又是"偷眼",又是"形相",在这矛盾统一的细节描写中,女子一瞬间的复杂心情被细腻而传神地表现出来:这是一个热烈向往爱情而又心地单纯、不无娇羞的少女。"不如从嫁与,作鸳鸯",是女子内心深处进吐出的悄悄话。女子形相之后,一见钟情,觉得这就是她的意中人,祈愿能与他鸳鸯成双。"从",任从,意不须作仔细考虑就这样嫁给他。语气大胆率直,极有个性,似是平民女子。《栩庄漫记》指出:"以直快见长"、"有乐府遗风"。末句,谭献很赏识:"尽头语,单调中重笔,五代后绝唱",推崇至高。韦庄名作《思帝乡》:"妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞"语,似直接胎息于此,只是更大胆更坚决。

夏承焘先生论温词风格曰:"密而隐。"此曲虽语气坦直,用意豁明,但针缕还是很隐密的,颇见匠意。词中写了两个人物、三只鸟。禽鸟中,前面的凤凰勾生出后面的鸳鸯,后面的鸳鸯又加深了前面凤凰的比兴、象征意义;鹦鹉、鸳鸯为真鸟,凤凰为假鸟;而鹦鹉与凤凰是眼前所见之实鸟,鸳鸯则是想象之中之虚鸟。人物中,贵公子由少女而活现,它的存在又影响着全篇每一句,少女因贵公子而动情,遂幻化出种种痴语;贵公子及少女眼中映影,是为虚,却有正面描摹,形象具体可见;少女乃词中主人公,是为实,却多侧面表现,唯得其风流神韵。全篇虚虚实实、前后呼应、相互对照、变化产生出许多美好动人的意象。

酒泉子·买得杏花--司空图

读前须知

这首词写花而抒忧国之思。唐僖宗广明元年(880)冬,黄巢攻占长安,僖宗奔蜀。司空图未及扈驾,回到故乡河中(今山西永济)。这首词作于第二年春天。

原文

买得杏花,十载归来方始坼①。假山西畔药阑东,满枝红②。

旋开旋落旋成空③,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

注释

①十载:广明元年(880)冬。黄巢攻占长安,司空图扈驾不及,逃归王官别业。距其咸通十年(869)入士买杏栽种到亲眼看到杏花开放已十余年。坼(chè):分裂,裂开。此指花开。②药阑:此指芍药阑。阑(lán):栅栏一类的遮拦物。满枝红:杏花开时,红后渐白。③旋:随即,不久。

赏读

上片写花开不易及盛开的景象。"十载归来方始坼",言花开不易,愈不易愈显珍贵。"假山西畔药阑东,满枝红",言花盛开的景象。

下片写花的落败,借以抒情。"旋开旋落旋成空",一个"旋"字写如此来之不易如此盛开的杏花,竟很快凋谢,转眼间花落成空,多么令人惋惜。"白发多情人更惜",暮年更敏感于光阴的流逝,且"黄昏把酒祝东风,且从容",白发多情人在黄昏里醉酒东风,祈愿它慢些走,惜花伤春之情可哀。司空徒是一个有抱负的人,僖宗奔蜀,抱负落空,但仍有所待,在《寓居有感》中说:"亦知世路薄忠贞,不忍残年负圣明。只待东封沾庆赐,碑阴别刻老臣名。"他希望能挽留住这即将灭亡的唐王朝。

全词始终写花,从种花,赏花到惜花,实际上正是作者对国家衰亡的忧思与惋惜之情的写照。词写得含蓄而悠长,读之令人怅然。

菩萨蛮①·登楼遥望秦宫殿--李晔

读前须知

这首词是唐昭宗李晔所作。晚唐时藩镇跋扈,经常举兵反叛。乾宁三年(896),凤翔节度使李茂贞攻长安,李晔出奔,为华州节度使韩建强迫至华州。禁军解散,诸王被杀,李晔被软禁,失去自由。第二年七月,李晔登华州齐云楼,望京师,作菩萨蛮三首,这是其中之一。

原文

登楼遥望秦宫殿②,茫茫只见双飞燕。渭水一条流③,千山与万丘。

野烟遮远树,陌上行人去④。何处有英雄,迎归大内中⑤。

注释

①据《旧唐书·绍宗纪》说,乾宁三年(896)凤翔节度使李茂贞攻长安,李哗逃奔华州(今陕西华县),受制于华州节度使韩建。宗室被囚,卫士都尽,心绪极度烦乱郁新闷。"七月甲戌,帝与学士、亲王登齐云楼,西望长安,令乐工唱御制《菩萨蛮》词,奏毕,皆泣下沾襟。"②楼:指齐云楼。秦宫殿:代指唐都城长安诸宫殿。③渭水:即渭河。黄河最大支流。④陌:田问小路。此泛指道路。⑤大内:皇帝宫殿。

赏读

"登楼远望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。""秦宫殿"代指唐宫殿。身为帝王,却不在京城,被人挟制。"遥望"写出了内心的期待。然而这期待"茫茫","茫茫"既是眼前之景,也是作者内心的写照。"双飞燕"更反衬出作者被软禁的悲哀。"渭水一条流,千山与万丘,"平原上渭水悠悠东流,然而自己却无法随流水回到长安,在自己与长安之间隔着"千山与万丘",以山言其回京之难。

同类推荐
  • 红楼花影

    红楼花影

    荼蘼是花季最后盛放的花,开到荼蘼花事了,只剩下这开在遗忘前生的彼岸的花,所以它的花语是最终的美丽。《红楼花影》中爱到荼蘼,没有在生命中最好的年华遇上最好的你,生命中最灿烂、最繁华、也最刻骨铭心的爱即将失去……
  • 张闻天译文集(上)

    张闻天译文集(上)

    这些译文,大多散见于当时报刊,因为环境复杂,译者不得不常常更换笔名,有的译文由于种种原因未能公开发表。由于编者们的努力访寻、搜集、整理,今日终于产生了这个译丛。我可以想象编者们在浩如烟海的资料、文献中求索、考证的辛劳。这种填补空白的文化积累工作,其功绩是不言而喻的。
  • 我们的故事2

    我们的故事2

    从1968年底“知识青年到农村去”的指示发表至今,已是茫茫40载春秋。当年的知青逐渐退出了历史舞台,但他们以青春和生命为代价所耕耘的土地上却永远留下了印记。以他们为那个时代的“标本”,作者用纪实文学的方式描绘出属于一代人的图景:他们和共和国一起经历苦难,一同迎来崭新的时代。
  • 林间拾韵

    林间拾韵

    本书收录作者2006年以来所创作的古典诗词近400首。从内容看,题材丰富,感情真挚,思想深刻。从形式上看,体裁多样,手法得当,语言精美,从内容和形式的统一上看,意境深远,风格自然。
  • 流年杂履

    流年杂履

    本书是一本散文随笔集。收入作者发表于报刊的文学评论、书评和影视评论。还有作者童年、少年、青年时代对家乡、亲朋和学校生活的回忆性文字,以作者的亲历亲见亲受所感见证了家乡和社会生活的变迁和历史发展,表现了作者对亲情、友情、乡情的眷顾和热爱,从一定程度上折射并透视出特定历史时代风云的沧桑激变。书中收入的域外观感和国内游记类文字,意在通过对域外风情的介绍见出文化背景的差异,为我们的建设提供参照。国内游记旨在激发爱国情怀和亲近自然,以珍惜爱护我们的旅游资源。
热门推荐
  • 英雄联盟之最强荣耀

    英雄联盟之最强荣耀

    当韩国电竞界嘲笑中国永远拿不到总决赛冠军的时候,视国家荣耀为信仰的你,在韩服十天登顶秀了不可一世的棒子一脸!当那些所谓的权威发着微博,嘲笑着打游戏还能成为体育运动的时候,深爱电竞运动的你,应该淡然一笑,号召全世界数千万的电竞玩家告诉他什么是真正的体育竞技!热血,已经沸腾!登顶神坛,拿回我们最强的荣耀!
  • 清新恋人甜蜜蜜

    清新恋人甜蜜蜜

    男问:你的愿望是什么?女答:艰苦创业,有房有车!男不悦:你眼前有一个投资的好机会,投入少收益高,无风险见效快。女白了男一眼,说道:亏本的买卖我不做!
  • 临证指南医案

    临证指南医案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 孽世独立

    孽世独立

    一个存在上千年的古老传说,一个发生在现代都市中离奇死亡案件,年轻少妇为何频频死亡,且个个满脸的满足和幸福,是什么原因导致了这一切?
  • 起点阳光止于斜阳

    起点阳光止于斜阳

    身世成谜,睦阳失踪,同伴逝去,孤独终老,这就是我选择的人生?我用黄蓉的灵魂活成了穆念慈的样子,不过,我依然感谢我的靖哥哥们。没有他们的日子里,我用我的方式坚强。
  • 都市之神农书

    都市之神农书

    得到神农书,去种地耕田,归隐小山村……………
  • 美洲现代著名作品

    美洲现代著名作品

    本书从古今中外兵战、商战大量经营管理案例中运用典型案例,引导读者在识人、察人、育人、聘人、管理观念、管理方法、竞争、沟通、控制、管理者的人格、经营等方面得到有益的启示。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 空间之召唤深渊恶魔

    空间之召唤深渊恶魔

    路遥下楼取快递,电梯故障坠落,死后进入一个名叫【进击场的试炼】空间,需通关一个又一个凶险的副本试炼获。本以为成为高级进击者完成最后一场副本就是尽头,谁知前头不过是开胃菜,吃下终极大餐才算完!
  • 快穿之女主她真的不甜

    快穿之女主她真的不甜

    新来的宿主瞧起来又软又甜又好欺负。系统心痛望天:要完!然而光速被打脸。咦?渣男跪在地上哭唧唧认错!反派涕泗横流要放下屠刀!恶毒女配被虐到无处可逃!……等等,这画风是不是不太对?哎哎哎,卧槽?宿主你快把刀放下!那是男主啊喂,别捅他!男主:乖,刀放下,我自己捅!(为她疯为她狂,纵然百炼钢,也成绕指柔。)