登陆注册
2844700000022

第22章 关于造境:字的妙用

一个字可以化腐朽为神奇。

一字一意,一字一境。

唐诗的鲜明境界是气象和意象,而气象和意象的创作,其实有一定的技巧。诗歌的最终奥妙就在于汉字的排列组合,造境的奥妙当然也在这里。

送客之江西·郑锡

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。九派春潮满,孤帆暮雨低。

草深莺断续,花落水东西。更有高唐处,知君路不迷。

这首诗的境界也很不错,二三联都很出色,具有唐诗中那最鲜明的特征——气象和意象。可以说,唐诗的杰作都是有气象和意象的。这里举几首气象佳作和几首气象不显的诗作,来解析一下,帮读者找出最简单的创作气象之作的方法,然后,逐渐深入,发现更好的构造气象的道路。

和令狐相公春早朝回盐铁使院中作·刘禹锡

柳动御沟清,威迟堤上行。城隅日未过,山色雨初晴。

莺避传呼起,花临府署明。簿书盈几案,要自有高情。

酬令狐相公新蝉见寄·刘禹锡

相去三千里,闻蝉同此时。清吟晓露叶,愁噪夕阳枝。

忽尔弦断绝,俄闻管参差。洛桥碧云晚,西望佳人期。

刘禹锡的这两首诗,就是诗境未达气象和意象的例子。

登河北城楼作·王维

井邑傅岩上,客亭云雾间。高城眺落日,极浦映苍山。

岸火孤舟宿,渔家夕鸟还。寂寥天地暮,心与广川闲。

刘禹锡的两首都只能算是普通的描写,谈不上气象和意象,读者自己体会。王维的这首诗其实并没有用什么独特的写法,但他就是用凝练的字把气象和意象构画了出来。这首诗构造气象的主要是第二联,他用一个“高”字,一个“极”字,为我们构造出了广阔的视野,用落日映苍山,给我们构造出了一种大气,天地间唯一一色的美,这一联与第四联结合,就变成了具有美妙意象的一联。王维用“寂寥”和“心闲”两词,结合天地、广川,给我们构造出了在广阔天地之间,心灵得以安宁的意象。

望秦川·李颀

秦川朝望迥,日出正东峰。远近山河净,逶迤城阙重。

秋声万户竹,寒色五陵松。客有归欤叹,凄其霜露浓。

“远近”将境界拉得很广,这远近的山河,用一个“净”字概括联系了起来,在这山河中,有重重的城阙,这样一幅江山图画,确实富有气象美。

“秋声万户竹,寒色五陵松”,这一联紧扣秋景,虽然写的是秋声和寒色,但有万户、五陵两个物象配合,还是写出了一种气象的阔大。竹和松,也给我们带来了一种挺拔的力感。而秋声和寒色,则给这种阔大染上了一种凄冷、孤独的意象。两联一结合,这首诗的诗境里也就具有了气象和意象两重美妙。从这首诗里我们要学到气象的字词组法和意象的字词组法,秋声和寒色是意象流,“万户”和“五陵”是气象流,唐诗的奥妙就在其中,如果领悟了这一点,就可以构造出奇美之境。

所以历代诗人们都重视炼字,我们举王安石炼字的例子:“春风又到江南岸”,春风又到了江南,这个“到”字在诗中,诗确实是很平常的。“春风又过江南岸”,“过”较之“到”其实好些,春风过去了,多少有些时光流逝的遗憾。“春风又入江南岸”,“入”字不妥贴,是个失败的例子。“春风又满江南岸”,“满”字比“到”字好些,“到”字对诗意的作用是蜻蜓点水,“满”字则令诗意更丰厚些。“春风又绿江南岸”,有这个“绿”字,这句便是神来之笔了。“绿”字使诗意显得更丰厚了,春风的形象不再单薄,而是有能有情,有故事的了。在这样把江南岸吹绿的春风中,作者想到“明月何时照我还”,春风明月,皆似有情,情意殷殷,意象细微,诗意便浓了。

从这个例子中我们看到,一个字,就可以令一句诗化腐朽为神奇。同样的,造作意象,最终也是要归之于每一个字的。关于古人炼字的典故我们很少能看到了,仅有的王安石的个案也算不得详尽,在此以下面这一首诗的炼字过程来再作说明:

春 意

帘外浓香促游晨,桃露杏蕊沾满襟。

鱼入新流怯深浅,鸟辞枯树快啼音。

绿柳应风成舞韵,飞花触地开禅心。

万物含情皆有以,碧草鳞虫俱可亲。

这里只说第三联,“绿柳应风”的“应”字,原来作“摇”,后来改成“迎”,又改成“因”,最后定为“应”。“摇”字固然写出了柳在风中的姿态,但还是很普通的境界,而“迎”字使得柳有了主动的意思,它不再是死物一个了,变成了活的,但这个境界仍不够好,于是改成“因”,因为有了风的存在,所以柳树变化出了舞韵。这个“因”字还是不够好,“因”显得是风的水平高,一切都是风成就的,不关绿柳什么事,绿柳是被动成就了舞韵,最后把这个字改成了“应”。什么叫“应”呢?我们来体会下面这些词:回应,应答,对应,应变,我们说应声而答,表明一个人反应的敏捷,所以这个“应”,就把绿柳写得很聪慧,水平很高,随你什么风来,我就能跳出什么舞蹈,狂风有狂风的舞法,轻风有轻风的舞法,好比“随所住而生其心”,所以有了“应”字,后面这个“成舞韵”就比用前面几个字更好了。而且“应”字还含有“应风之约,风柳相契”的意象。

又如“飞花触地开禅心”,一作“红花入目开愁心”,一作“残花满地开禅心”,一作“飞花落地开禅心”。满地落红的凄美,这境界不灵动,残花满地虽美,但境界是死的,于是又改成了“残花落地开禅心”,“落”字就是动态了。佛经中讲,辟支佛观飞花落叶而悟道,因为看到万物的摇落而领悟无常的道理,残花落地和飞花落地,“飞”字比“残”字的意思要更适合本诗的意境,所以又将“残”改为“飞”,于是在“落”字上面又更添了一层动态。

不过飞花落地还是太普通,于是就把“落”改成“着”,飞花着地,差别在于这个“着”字,因为“落”是着地前的动态,而“着”是着地时的动态,在动态上更丰富了。可惜“着”字还是不够惊艳,于是最后变成了“触”字。

佛经说:千秋万岁不过弹指瞬间,三世古今,始终不移当前一念;又有电光火石之悟的说法。这个“触”与“禅心”联系起来才是最恰当的。因为“触”是一瞬间的动态,飞花触地的那特定一刻,行者因之蓦然开悟,飞花、诗意和禅机就在刹那间真正地融为一体了。

以上两句诗,总的排列组合也有十几种吧,唐人作诗想必也如是,每一个字都要追求匠心独到,在排列组合之中,诗意变化无穷,最终会找到最适合的字词,组合出自己想要的意境。

同类推荐
  • 在天边:风中岁月

    在天边:风中岁月

    本书用饱含深情的文字、独到细腻的笔触,细数那些消逝在时光罅隙里的吉光片羽。
  • 北京渔人(张洋小说散文集)

    北京渔人(张洋小说散文集)

    张洋兄的这些小说,主要都是写他记忆中的人和事。他不赶时髦,不追潮流。他总是按照自己对小说的认识和理解,不慌不忙、我行我素地慢慢写着。他对小说除了爱好别无所求,没有功利目的。应该说他是属于玩儿文学的一族。
  • 中国现代文学经典收藏馆-雨巷

    中国现代文学经典收藏馆-雨巷

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章,作者包括鲁迅、朱自清等作家,丛书包括:茶杯里的风波、沉郁的梅冷城、春风沉醉的晚上、春风回梦记、从百草园到三味书屋、第三生命、丰收、光明在我们的前面、荷塘月色、红烛、狂人日记、等文章。
  • 朗诵中国

    朗诵中国

    《朗诵中国》是一部以歌唱新中国成立70周年为主题的诗集。从几十年前一摞摞泛黄的报刊和一部部珍贵的诗集中采撷百余名诗人的经典作品,缅怀激情岁月,歌颂美好生活。这些诗歌感情饱满,节奏感强,富有感染力,非常适合在各种活动特别是歌颂祖国的庆典上朗诵,能极大地激发国人尤其是青少年的爱国热情。内容涵盖了经济、政治、文化、社会、生态、等多个领域,有温度、有深度、有力度,见证党和国家的历史进步与非凡成就,聚焦深刻改变中国方方面面,记录人民对美好生活的追求。
  • 幽默的代价

    幽默的代价

    本书是一部很难不为其超凡意义的沉思、不为其人文精神所感动的杂文集。本杂文集具有作者自己的艺术风格和语言能力,其文章不仅仅是时评之作,而是兼有理趣,有人生和人性的诗意。谈天说地,援古例今,风趣间出,幽默杂陈,精悍凝练,有中国文人的气派、风骨。
热门推荐
  • 冷面帝君之绝世帝后

    冷面帝君之绝世帝后

    “帝君,帝后娘娘她和她的婢女去魔界了”“去,请帝后回来”“是”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • tfboys美人鱼的眼泪

    tfboys美人鱼的眼泪

    美人鱼的眼泪,是一个连伤心都透明的世界。
  • 非平衡态世界

    非平衡态世界

    不知是宇宙终于展现出它的全貌,还是绝对的真理被打破。无数非合理发生串线,种种异常就像不会被揭穿秘密的魔术,肆意篡改着宇宙的常理。永夜降临,行星在扰动的引力中加速坠落。恶性增殖的暴风无限扩张,全人类在七色光芒中陷入疯狂。象征灾厄的沙漏翻倒倾泻,无数破碎的世界观交相重叠。历史被相织交汇的过去和未来覆写,扭曲光速的石子将真空点燃……世界试图消除漏洞,却无力改写毁灭的进程。一块银白色的手表,将许远和这一个个即将毁灭的世界串联在一起。在目睹了这一切之后,他觉得自己必须做些什么。
  • 温温难求

    温温难求

    我用宠爱为你彻了一座城堡,在城堡每一处洒下幸福的种子,让它开出花朵,每天采上一捧送你。他年所愿,倾尽一生,偿还我曾经犯下的错,为你照出这一世的明媚……
  • 驾驶漫威

    驾驶漫威

    穿越成为变种人一员,觉醒一级“驾驶”能力,在多灾多难的漫威世界,苏北辰表示很慌,怎么办?在线等挺急的!!!
  • 毕业后你不属于我

    毕业后你不属于我

    在后来很多个没有杭景峰陪伴的日子里,周秀常常在想,如果人生可以重新来过,她还是愿意用那几天的幸福时光和以后一辈子的幸福做个交换:在后来很多个没有杭景峰的日子里,韩心常常回忆自己过去种种卑劣行径,这个世界少她一个不少,多她一个很多。。。。。
  • 贵旅

    贵旅

    这是一次奇异的旅行。这是一次成长的见证。在此声明本故事纯属虚构!
  • 走上巅峰约男神

    走上巅峰约男神

    简介:苏绾晴本是世界上独一无二、世人只可远观的存在,却因组织出现叛徒而惨死。重活一世,拥有系统,发誓要活出比自己上一世更强。可是,这突然冒出的帅哥是谁?君墨霆:我要陪我媳妇一起,爱媳妇!!!众人:这是我认识的总裁吗??