登陆注册
28358500000015

第15章 文化导向——心智类型(12)

△ 他们尊重那些有不同意见且为了自己的观点据理力争的人。因为这充分显示了个人的性格。

△ 他们通常不信任那些在协商过程中隐藏负面意见的人。

△ 因而在商业领域中,你必须同时提出正面和负面的意见才能表现你的严肃认真。

◎ 美国人

△ 在会谈和协商过程中他们尽量寻求一致,避免分歧。

△ 强烈要讨人喜欢的性格是要求导致最终一致意见的主要原因。

△ 美国人会促成得到各方认同的一致意见。

△ 美国人觉得澳大利亚人过于直接,特别是论证观点时。

△ 他们可能会把争论理解为对个人的抵制和不喜欢。

△ 在商业场合,美国人虽然也会提到风险和负面意见,但通常更强调正面的观点。

◎ 中国人

△ 中国人希望在交谈中其他人能认同他们。他们寻求别人对他们讨论的话题或观点的赞同。同样地,他们也想表现对他人的赞同,特别是对于朋友,他们想表示支持和友谊。

△ 中国人常常会避免引起争议的话题。因为争论可能会导致朋友间的反感或被视作是异类。

△ 有时,朋友会因你的不赞同而生气,导致公开翻脸。

△ 中国人喜欢和认同他们的人交朋友。

△ 美国人和澳大利亚人注重评估个人表现,把他人说过的话很当真,因而对中国人的上述做法可能会难以理解。

合作与竞争

这三种文化中都存在一种合作与竞争的混合物。这并非黑或白那么简单。我们在这里要讨论的就是在不同文化中的人是如何调和这两种截然相反的东西。

就个人而言,中国人可能很有竞争意识,特别是处于压力之下或为了自身利益奋斗时。当感觉处于恐惧中,比如,面临着即将失去一份工作、一笔生意,或为了升职而拼搏,真正具有竞争力的自我就会突现。为了达到自己的目的,他们可能会做出一些对他人不利的事。

为达到那些和自己有直接利益关系的或有利于家庭的共同目标,他们也会很有合作精神。但是如果这个目标是为了大众的利益而和自己无直接关联,就很难让他们感兴趣或参与其中。

美国人同样很有竞争意识,特别是自己。他们非常个人主义。记得我们曾说过,美国人的个人价值绝大多数是以他自己的成就决定的,所以他们总以各种方式和别人竞争。但这并不意味着他们可以接受不诚实或为了追求自己的成就而伤害他人的做法。这种行为是不会受到尊重的。你应该在公平的基础上和别人竞争。对于世界、人、自由等的看法,美国人也很理想化,经常为这些理想展开斗争或贡献自己的时间和金钱,以合作的方式帮助其他人。在一个集团中,也有很多为共同目标而顽强奋斗的小团队。如果找对了一致的目标而展开合作,美国人可以成为团队中出色的成员。

大多数澳大利亚人在早期通过运动培养起强烈的团队合作精神(现在是通过课堂)。他们深信个人应当支持团队(不让你的伙伴落后),同时也伴随着想要获胜的强烈竞争意识。这两者的结合在商业中激发合作和团队的意识,也促使获胜:达到双赢的满意解决方案。澳大利亚人会很主动的支持某些事件(即使和他们并不相关,他

们也会给予信任和支持)。例如,澳大利亚人均为那些国内外需要帮助的人捐献的钱要比大多数国家多。很多紧急救护人员,如消防员和海滩救生员都是志愿者。

考虑到在澳大利亚,性格对于决定个人价值的重要性,以及公平竞争的观念,许多美国人和中国人利用他人以谋私利的行为被认为是违背公平规则的。

文化差异要点

◎ 澳大利亚人

△ 源于他们的运动背景,澳大利亚人的团队意识具有主导作用。

△ 他们在竞争中寻求合作。

△ 虽然越来越多的澳大利亚人希望他们个人的成绩得到承认(不像美国人那么公然地希望),团队工作的成果也会让他们感到很有收获。

△ 澳大利亚人通常想达成一个双赢局面。

△ 他们相信每个人都需要一个公平的起点。也就意味着他们会给每人一次机会。

△ 他们不会像美国人那样排挤其他竞争者。

△ 和中国人有点相似,澳大利亚人会为了整体的目标而互相合作。如果有人过分努力地要超过他的同僚,他会得不到信任,除非他对自己所作的贡献比较低调。

△ 极端使用按劳取酬的方法在澳大利亚并不如在美国那么奏效,因为他们不喜欢被孤立出来或显得高人一等。

△ 许多公司在原则上设有团体奖金,但实际上根据个人的成绩支付报酬。

△ 基于团队的奖励制度常被使用。

◎ 美国人

△ 美国人正在尽量加强团队合作,但他们强烈的“个人成就”意识使这种合作有点困难。

△ 许多公司在一个整体框架内促成团队合作,但仍实行按劳取酬的制度。

△ 他们努力寻求打败竞争者的方法。

△ 他们觉得过多的合作会削弱个人的优势。

△ 他们很强调杰出的个人(例如:是年最出色的营销员等)。

△ “按劳取酬”的制度在美国运行得很好。

△ 美国人正在学习获得双赢局面,但他们还是倾向于打败竞争者的方式。他们正在尝试和竞争者达成合作协议。这种合作方式在亚洲更为普遍。

△ 大多数美国公司基于个人成绩给员工支付酬劳。尽管他们也经常需要依赖团队力量解决问题。

△ 美国的商业领域和运动比赛中也涌现了很多成功的合作例子。正确一致的目标加上适当的管理,美国人也可成为出色的团队成员。

◎ 中国人

△ 通常中国人比较合作,避免冲突或给他人造成麻烦。他们的合作可以避免妨碍他人的行事方法。

△ 如果为了得到有限的资源,中国人也会展开激烈的竞争。 他们会为了生存而斗争,甚至不惜把别人踩在脚下。

△ 倘若具有共同的目标,他们会尽量合作直到成功。过于表现自己的人会遭到唾弃(除非他真的很能干,没有人可以比得上他)。

幽默

幽默的运用在不同文化间是不尽相同的。澳大利亚人,美国人,中国人运用幽默的方式各不相同,而且时间和场合也不同。涉及到多种文化间的交流时,再也没有比古语“选择恰当的时间是成功的关键”这一说法更为贴切的了。显然,运用得当的幽默可以成为你的优势,但是一旦误用,就会让你困窘。即使你是出于好意,比如想缓解紧张的局面,使用不当的幽默也很可能会火上浇油,使境况恶化。关键在于,不恰当的幽默可能会给一场生意带来严重的不良后果,乐观一点的话,也会导致错误的理解。

澳大利亚人频频使用幽默来缓和紧张形势或用于显现个性。令许多其他国家的人困惑的是,澳大利亚人竟然如此喜欢使用尖锐刻薄性的幽默(我们在前文曾谈到澳大利亚人不介意是否被人喜欢或制造紧张的气氛)!他们经常使用直白的,非常具有攻击性的幽默,对于被他们惹怒的人还会感到不解。

当承受很多压力时,例如工作赶不上最后期限或者面临生死攸关的形势,澳大利亚人也不忘幽默。而在其他许多文化当中,这种时候使用幽默都是很不适合的。他们觉得澳大利亚人不够严肃认真,不能胜任一项任务,实际上这种观点是错误的。澳大利亚人只不过是借幽默来减少压力,以便专心投入他们马上要做的事。

美国人也和澳大利亚人一样喜欢运用幽默。他们频频使用幽默,但不会在事情变得难办或临近最后期限时搬弄幽默。他们的幽默也没有澳大利亚人那样尖锐刻薄,如果幽默是讽刺性的,就意味着冒犯。美国人频频地在商业会议上,尤其是发言使用幽默作为开场白。

这在中国是有很大区别的。由于担心冒犯他人,中国人使用幽默要局限得多。当澳大利亚人在商业发言中使用幽默时,中国人则喜欢引用至理名言。

下面罗列了澳、美、中三国人关于使用幽默的行为差异。

文化差异要点

◎ 澳大利亚人

△ 很多澳大利亚人陷入麻烦的是他们使用的幽默。

△ 虽然澳大利亚人往往少言寡言,但他们却频繁地使用幽默, 特别在承受巨大压力时,比美国人和中国人更喜欢使用幽默。

△ 值得注意的是,澳大利亚人的幽默经常是嘲讽和尖刻的,还带有愤世嫉俗和挖苦性。

△ 经常令美国人和中国人吃惊的是,澳大利亚人很喜欢把公司和老板作为玩笑对象。

△ 相比之下,美国人和中国人觉得这是对公司的无礼和不忠。而澳大利亚人认为这种关于公司和老板的负面玩笑并不代表他们个人的消极态度。

△ 澳大利亚人使用幽默的一个特点是往往含有很大程度的挖苦和讽刺的意味。当中国人和美国人对此持反对态度时,澳大利亚人觉得他们太敏感了。

△ 中国人和美国人同时要注意的是,澳大利亚人对自己的嘲笑和对他人一样多。

◎ 美国人

△ 美国人欣赏不拘礼节和自然的幽默,但是要求时机恰当。

△ 工作棘手或者临近最后期限时,美国人会埋头于完成工作。 那时呈现的幽默是不被欣赏的。美国人会觉得开玩笑的人是不认真和缺乏团队意识的。

△ 虽然美国人有时会把他们所在的公司作为玩笑对象,但这是极个别性的现象。

△ 讽刺的幽默对大多数美国人而言是带有攻击性和令人不快的。

△ 他们当面嘲笑自己或他人的能力远比澳大利亚人逊色。

◎ 中国人

△ 中国人使用幽默比美国人和澳大利亚人都要局限得多。

△ 这是因为中国人很多的信息是通过微妙的方式进行传达。

△ 如果美国人或澳大利亚人使用幽默的方式而未能传达这种微妙的信息,换来的可能是引致中国人的恼怒。

△ 中国人注重实际,他们不喜欢把玩笑挂在嘴边,玩笑不断的人,会被认为不严肃甚至给人留下不好的印象。

△ 因而,美国人和澳大利亚人都需要谨慎,在这方面要进行相当的自律。

△ 值得注意的是,中国人喜欢引用名言如同美国人和澳大利亚人喜欢使用幽默一样。

△ 一群人笑作一团并不意味着他们在开玩笑,而往往只是发生了有趣的事。

△ 有些人在心情不畅时会用笑声来掩饰尴尬。

△ 讽刺性的幽默是无礼的。

△ 和美国人一样,针对公司和老板的玩笑被认为口碑很差和不忠诚。

交往小窍门

◎ 澳大利亚人

▲ 也许澳大利亚人要记住美国人和中国人会在某些场合认为他们使用幽默是不恰当的,例如面临压力时。在那些场合使用幽默常常令美国人和中国人觉得他们不够严肃。

▲ 美国人和中国人同样要知道,澳大利亚人不单会嘲笑别人,也会经常自嘲。

▲ 面对澳大利亚人的玩笑,做到轻易不生气是对中国人比较困难的。虽然这些玩笑的初衷不是出于冒犯。

◎ 美国人

▲ 美国人需要记得和澳大利亚人谈生意时,对于他们的玩笑不要误以为是冒犯。

▲ 美国人不应该认定澳大利亚人在工作棘手时开玩笑是不严肃的或者不会完成好工作。

▲ 一个很好的建议是在中国发言时不要使用幽默,而是引用名言,并且把玩笑限于一般的话题,即不要牵涉到特定的人。

▲ 在美国工作的澳大利亚人最好不要开他们公司和老板的玩笑,要不然会被认为不忠诚和品味差。

▲ 中国人要记住很多美国人会以一个玩笑来开始一次发言,他们的玩笑只是为了吸引观众的注意力和放松气氛,别无他意。

◎ 中国人

▲ 中国人要知道大部分美国人和澳大利亚人的玩笑并不意味着无礼。相反,因他们玩笑而恼怒的人会被认为不可理解。

▲ 为了吸引观众的注意或者放松自己,许多美国人和澳大利亚人喜欢在发言前用幽默作为开场白。这些玩笑并无其他含义。

▲ 由于经常会冒犯他人,澳大利亚人在中国使用幽默时尤其要小心,特别是把某人当作玩笑的一部分时。最保险的原则是不要在那里使用幽默,甚至是发言时,取而代之引用名言。

争拗

争拗是三种文化间存在的另外一个值得玩味的话题。

总体而言,澳大利亚人不会因为与对方争拗和争论而感到不舒服。并不是因为他们都喜欢争拗,而是他们没有其他文化中的人那么容易被激怒。你不难发现持不同意见的哥们,仍是好朋友。众所周知,澳大利亚人会为了看看你的反应或想和你展开生动的辩论而说些尖刻和令人无法容忍的话。办公室里意见相左的同事还是可以一起合作。澳大利亚人觉得很难理解,为何他们不能和来自其他文化的人展开“友好的辩论”,如果被冒犯了,那些人就再也不会和他们说话了。记得有一次,笔者(是个老美)和几个澳大利亚的同事在谈论办公室里的美国人有关敏感的话题。笔者和他们的见解有分歧,事后发觉他们躲在她背后继续争拗这个话题。澳大利亚人惊讶为何美国人对于某些评论会如此敏感,觉得他们很古怪。

当然,这并不意味着澳大利亚人不会陷入导致关系破裂的争论。只不过是他们能容忍激烈的争执,觉得并无不妥,不会放在心里。澳大利亚人能够容忍激烈争拗的程度,要比中国人、美国人和许多其他国家更深一些。这也意味着在一份商业计划书中,他们期待你同时指出优点和缺点。如果你一味的只说好话,他们反而会觉得不可信。

相反,中国人总是尽力营造和谐气氛,避免触及对方敏感的问题。他们喜欢巧妙地提出相反的意见。

美国人同样喜欢寻求一致,避免争拗。他们尤其不喜欢私人之间的争执。然而,如果受到挑战,会进行激烈的斗争。一旦斗争,常常变得针锋相对。

文化差异要点

◎ 澳大利亚人

△ 多数澳大利亚人并不认为争拗会让对方感觉不舒服。

△ 他们喜欢有益的争论。

△ 他们尊敬善于辩论的人。友好并且激烈的争论被认为是有趣而不是令人苦恼的。

△ 澳大利亚人很少在意负面的反应或其他人是否喜欢他们。

△ 他们可以和朋友大吵一架之后依然做朋友(特别是男士)。经历这样的争吵,对美国人和中国人而言,却很难再维持朋友间的关系了。

◎ 美国人

△ 美国人不喜欢与对方争拗,他们喜欢和谐。

△ 他们会避免有争议的话题

△ 然而,一旦发生争拗,他们会立场强硬,针锋相对。虽然他们祈望被人喜欢,不喜欢争拗,但是当他们感到被迫至墙边的时候,他们便会这样做。

△ 他们不喜欢卷入友好但是激烈的争论。大多数美国人和中国人觉得这样辩论是非常困难的,也不像澳大利亚人觉得那么有趣。

◎ 中国人

△ 中国人强调融洽。

△ 他们尽可能地避免争拗,他们愿意为了维持和谐及和平而在小事上牺牲自己的利益。

同类推荐
  • 魅力

    魅力

    这是一本真正可以让你变美丽的书,它不单是告诉你如何拥有美丽的外表,更是让你拥有美丽的心灵,在岁月的流逝中也能永远保持自己的魅力。
  • 女人四十取舍之道

    女人四十取舍之道

    女人四十取舍之道,讲述40岁女人不会抱怨年华的逝去,因为正是如水般流淌的岁月荡涤了张扬的光芒和起落的尘埃,使她们走向女人的极致。40岁女人已经真正地懂得了成熟的含义,即使生活中有一些不如意,她也已经开始聪明地选择妥协与忍让。“每个成功男人背后都有一个女人”,而每个失败的男人背后同样有一个女人。女人的处世原则及行为不但直接影响着身边男人的成败,更维系着婚姻家庭的美满与否。所以,一个懂得了取舍之道的四十岁女人,她所成全的是一群人而非仅仅她自己。
  • 做人活一点

    做人活一点

    成功的机会到处都有,但成功的路上别人对你的阻力和助力的影响是很大的。如果你做人能灵活一点,就能给你带来很多帮助的。如果你懂得与人相处之道,就可以减少很多敌人,多很多朋友。
  • 一分钟学会当众演讲

    一分钟学会当众演讲

    演讲是一门艺术。古今中外,很多卓越的伟人同时也是卓越的演讲大师。他们胸有珠玉,舌绽春蕾,挽狂澜于即倒,助风浪而前行。演讲是一种威力巨大的武器,运用它可以捍卫自己的权益,取得竞争优势;演讲是增强勇气、获得斗争力量的重要途径;演讲可以改变一个人的命运,甚至可以改写历史。
  • 就是爱创业

    就是爱创业

    人们为什么要创业,爱创业呢?因为创业不仅是一种能养活自己的劳动方式,它更是一种无中生有的财富传奇现象!众多的商业巨子、都是通过创业,完成了从一无所有的穷光蛋,到腰缠万贯的财富达人的转变过程。美国著名新闻机构CNN报道说,人类将要处在一个无固定化职业的社会。因为有学者预测,人类现有的大多数职业,再过二十年,将会永远的消失,到那时失业和倒闭,将是最司空见惯的事情。而创业是开创事业的活动,它将会是现代人生存的第一需要!那些认为只有找不到工作的人,才会去创业的说法是非常可笑的。其实创业是人类社会的常态,如今的中国处在一个新的发展阶段,创业更是财富积累的主要途径。
热门推荐
  • 山竹君的梦

    山竹君的梦

    梦是生活的起点,梦是明天的开始。白天做的梦成了茧,晚上做的梦叫化作蝶。
  • 疯狂召唤之千万人穿越魔法

    疯狂召唤之千万人穿越魔法

    重度中二病患者王然被意外“召唤”到了一个笼罩在恶魔恐惧之下的世界,面对根本无法与之匹敌的恶魔,绝望成为了这个世界的主旋律。可是,被这个世界召唤的似乎不止他一个人,也不是一个两个,而是成千上万人!来自地球的人们究竟是不是这个世界呼唤而来的天使?亦或是恶魔呢?(每天早上6:00-12:00更新!没事的话我可能会自说自话地多更几章)
  • 天紫雷诀

    天紫雷诀

    龙萧轻轻的深呼吸了一口气,摇了摇头,这幅画面带给他的震撼太大,他一辈子都想不到的人物都出来了,让他感觉犹如在梦中。光明神、战神、神龙那都是神话传说中的人物啊,没想到以这种方式出现在了他的眼前,他一直以为那个传说是假的,没想到、没想到啊!!!地动山摇的大战,神话传说中的人物,这一起的一切,改变了龙萧的世界观,他今后的路,注定不会平凡了。过来好一会儿,他才从震撼中清醒了过来,然后就把手放离右眼,搭在了左眼上,就在这时,意外发生了。
  • 灯谜百花大观园

    灯谜百花大观园

    本书积作者数十年学习、研究灯谜之心得,精心编撰而成。全书涵盖灯谜猜制要领、猜谜诀窍、制谜技巧、谜话拾缀、谜事随笔、竞猜谜选、灯谜集锦7大类,内容丰富多彩,深入浅出,雅俗共赏,知识性与趣味性相统一。
  • 天命卡牌

    天命卡牌

    汉末乱世,却有着这样一群被称为天命师的人,他们以凡人之躯执掌着天命之力,三国杀卡牌成为了天命的承载。他们念头一动便可万箭齐发,手掌一挥就能水淹三军。越回这样一个三国,内心是放逐还是孤独,一切都从这里开始。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一步永生

    一步永生

    一步入轮回,一步踏万界,一步得永生。永生孤寂又如何?行走在这个世界,一人独尊!
  • 玄域汲星鉴

    玄域汲星鉴

    玄域,对于有的人来说,是成圣显名之地。他们经历过艰难险阻,静静等待机缘成熟,就只为玄域之门开启时,得以雷霆洗礼,领悟长生之境。殊不知,此为天罚,大道难容。所以,对于成功跻身于玄域中的人来说,这里是血域,进则必死。在他们眼中,这里仅存在一道困顿限定,绝非仙境不说,纵亿万年来无人突破,进者万千,出则寥寥。便就悟得,大道无情,亦是无形。于是,此间有证道者看破其中诀窍,了悟超凡离身之际,故告诫,此虽血域也,然仍可逃脱,并留印星鉴。至此,血域鉴星,天为九品,人分三六。故若想离身此间,便要突破九品,汲星元化灵万万,魂识散为尘埃。以此试看,下一轮回处,能否借投无上真仙界。
  • 佣兵天下:地狱王妃

    佣兵天下:地狱王妃

    她本是慕容世家的长女,天姿国色、聪慧过人;十四岁时,初露锋芒,亲手选得当朝六王爷为自己的准夫君;跟心爱之人征战天下、平定四乱。当感情早已背叛,当骨肉胎死腹中,她怎能瞑目?再睁眼,她是她又非她!前世今生种种,皆在这一世了了吧!
  • 繁星下的守护者

    繁星下的守护者

    Losee(是lovesee让爱看见女生会长),Blaing(是blackshining黑暗与光明男生会长)和另一种神秘力量对抗着,说是冤家还挺有默契,说是敌人立刻势不两立,偏偏R学院里的校长是个“活宝”,一天没热闹,就闲不住“溜”走了······(不得不说小说真是个万能体,作者想怎样就怎样,O(∩_∩)O哈哈~容baby笑会儿)