由于书刊文献的类型、性质、内容、写法等不同，读者的需求状况不一，因此不可能用等量齐观、一种方法的统一模式去阅读，只能是根据具体情况区别对待。
具体来说，对那些经典著作、学科代表著作、教科书等书籍要逐章逐节认真地精读细看；而工具书、资料书只是当工作需要时才进行翻阅和查找。从读者的需要来说，读书的宽窄深浅存在着很大的差异性，各种人对各类书刊的读书目的、要求、深度、广度等都各有差异。
因此，我们读书之前应谨记“绝不滥读”的原则。不滥读有方法可循，这就要求我们对图书进行分类，加以区别对待。
1.将翻译书籍转移到本土社会背景后再读
外国的生活习惯、社会背景跟国人完全不同，二者很难融合成为一体，这就是即使外表看起来新奇有趣的外文书籍，也引不起我们兴趣的一大理由。加上人名、地名的难记，这种麻烦或许也是理由之一。的确，荧光屏上男女主角的名字，常常念起来拗口得像是咬到舌头，光是这点就足以引起抗拒心理了。
出于某些需要，我们要看一些翻译书籍。但由于外国的生活习惯、社会背景跟国人完全不同，所以原作者的思维方式跟我们会有很大差异，这就给我们的阅读造成了很大困难，加上本国文字和外文文法的结构及表达方式也有很大的隔阂，若是按照原文直接翻译，往往有以词害意、不能完全表达原意的缺点产生。
那些由本国文字和外国文法上的差异而产生的难题，如能参考原文来读，可能效果会好一些，而人名、地名直译的麻烦，可以换成我们熟悉的本国名称，就可以使内容比较容易了解。
读书的目的在于知识的获得，只要能正确地抓住重要知识，至于不取原文，而以自己觉得习惯的名称来替换，视情况而将它忽略过去，也没有太大的关系。
2.枯燥无味的专业书籍，可用看小说的方式阅读
对于晦涩的专业书籍，可以把它当成小说来读。那就是将文章的内容，全部替换成现实的情况，也就是将自己当成故事的主角。
比如在看一本民法书，有这么一篇文章：某甲以某乙所持有的土地及房子为抵押，借50万给某乙。后来，某乙又将抵押物的土地及房子卖给某丙，某丙又将这幢房子租给了某丁，并且签有契约。因某乙不还债，某甲只有决定强制索还。
此时，不妨将某甲用自己来替换，某乙用亲友N君代替，某丙用女朋友P小姐替换等等，将背景移到自己身边，就能抓住文章的内容了。
“自己借50万给N君，因N君未依期限还债，所以想拍卖充当抵押品的土地及房子以收回债款。但是，这件事关系到房子的新所有人P小姐，以及与P小姐签有租约、住在这幢房子的人，错综复杂……能够如自己所愿顺利办好这件事吗？”
将书中案例用自己周围的人物替换后，再考虑债权人与债务人之间相对的权利、义务关系，即使再复杂、难理解的文章，由于将它当成和自己有关的事来处理，脑子里对整件事的掌握就变得容易了。
处理这种状况时，光是凭严肃的理论解释是行不通的，有时候要运用联想力，尽量以本身的心境进入状态，必然能获得更好的结果。
比如，将自己化身为书中主人公，自然会将感情融入书中，这样对阅读就会愈来愈有兴趣了。
以小说为例，应该可以马上了解。不管是冒险小说也好，爱情小说也好，我们若能将自己的感情投入书中主角的世界里，由于自己和主人翁的角色重叠，所以能够很快地融入故事里。当主人翁在千钧一发危急之际，我们会捏一把冷汗，担心得心里怦怦直跳。正因读书的感情能完全投入，所以小说才会那么令人迷恋。
读专业书籍也是一样的情形，若将自己当成主人翁的话，便能感受到它的真实性。原来如此呀！令人安心愉快；怎么会这样呢？令人灰心沮丧……这些都是投入感情来读书的自然反应。如此一来，读者在不知不觉中引起读书的兴趣，并积极地投入到书的世界中乐而忘返了。
一旦有了兴趣，无需再强调读书的速度，也会突然地变得突飞猛进。因为有一股渴望的率引，你会变得想往下读，想知道后面剧情到底有些什么发展，很自然地，你翻书的速度会逐渐加快。
总之，迅速理解书中内容的最大秘诀，在于要对书的内容产生兴趣，至少也要觉得它很有趣。最好的方法，就是将自己和想了解的知识融为一体。
