登陆注册
28311100000011

第11章 要善于读书(7)

首先是懂得诗人的情感。“颂其诗贵知其人”(清人刘熙载《诗概》),对诗人的身世、遭际、心志、情感全然不知。怎能理解意境?如杜甫《羌村三首·其一》:“峥嵘赤云西,日脚下平地。柴门鸟雀噪,归客千里至。妻孥怪我在,惊定还拭泪。世乱遭飘荡,生还偶然遂。邻人满墙头,感叹亦嘘唏。夜阑更秉烛,相对如梦寐。”“夜阑”二句是传世名句,正是出意境的地方:但真正要理解它,关键还在“世乱”二句。正是因为战乱之中侥幸脱险,偶然生还,才有相对如在梦中的心态。为“知其人”,明其心,除在诗中体味外,了解诗人的生平、思想,联系自己的经历、感受,都是必要的。

其次要明白诗歌的技巧。与其他文学体裁相比,诗歌的抒情性最为强烈;但是,它必须“用活生生的形象来描写和表达,而不是用枯燥的概念和语言来直接讲道理,这是好的诗歌在艺术上的一个共同的特点”。(何其芳《诗歌欣赏》)总之一句话,诗用的是形象思维。那么,我们体味诗歌的意境,也要懂得诗歌运用形象思维的种种技巧。如“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》),用的是白描,撷取一景,情在其中;“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”(岑参《白雪歌送武判官归京》)用的是比喻,设喻高妙,景象明丽;“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”(刘禹锡《竹枝词》),用的是双关,明为写景,意在言外;“野火烧不尽,春风吹又生”(白居易《古原草》),用的是对比,语浅意深,富含哲理;“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”(李贺《梦天》),用的是夸张,造语奇特,令人耳目一新。无论用何种技巧,都有一个共同特点,即努力造成一个鲜明的“形象”,借助这一“形象”来传达诗人的内心感受,懂得这种种技巧,我们就能比较顺利地领会诗歌的意境。

再要展开合理的想象,诗应该是最精练的语言。高明的诗人所创造的诗中意境,常常含不尽之意于言外;欣赏者如能展开想象以补充这言外之意,就能领会诗中意境的丰富内涵。例如唐朝诗人刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》一诗:“日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。”作者似乎只是把一个特定的场景如实描绘出来而已;但如果读诗人能以“夜归人”的身份设身处地想象一番,恐怕不难领会寒天暮日的远山中因闻犬吠而知投宿有望、风雪无虞的欣喜之情。从这一点来说,读诗实在是一种创造性的劳动。

欣赏散文贵领悟文眼

许多有阅读经验的人认为:欣赏散文要“品”。品什么呢?品它的内在意念和道理。一篇散文,无论是叙事为主的(如朱自清的《背影》),还是抒情为主的(如秦牧的《土地》),或是议论为主的(即杂文。如鲁迅的《论雷峰塔的倒掉》),总包含着作者想要表示的某种意念和道理。尽管有的直露些,有的含蓄些,但是,“这个道理并不是高不可攀的,更不是玄之又玄,凡夫俗子所不能理解的。恰恰相反,这个道理常常是一个浅而易见的道理,人人体会过的,充满人世之间的,但还没有人这样通俗地、明确地提出过”(孙犁《耕堂函稿》)。古今中外一些优秀散文的价值,首先就在于文中这点人们“心中所有,笔上所无”

的意念和道理引起了人们的情感共鸣,给人以难忘的启迪和教益。

要品出散文中的意念和道理,须识得散文的“文眼”。所谓文眼,就是内含意念和道理的凝聚点。抓住了文眼,就能准确把握文章的精神实质。例如《古文观止》评价《曹刿论战》时说:“远谋二字,是一篇关眼。”“未战考君德,方战养士气,既战察敌情,步步精详,着着奇妙,此乃所谓远谋也。”识得文眼远谋二字,全篇内容要旨一目了然。

文眼可以是一个词,也可能是一句话、一段话;可以是一事,也可以是一物、一景;可在标题、篇头,也可在篇中、篇末;可以反复闪现多次,也可以集中在一处。例如《背影》之文眼,是写父亲那“肥胖的,青布棉袍,黑布马褂的背影”一句。以此为焦点,反映当时的世态炎凉和作者眷念父亲的深情。

《土地》的文眼即题目二字,作者以此为主线,组织历史、现实、民情、风俗等内容,歌颂人民热爱土地,为保卫土地、繁荣祖国而进行的艰苦劳动和斗争。

《论雷峰塔的倒掉》文眼也很明显:“那时我唯一的希望,就在这雷峰塔的倒掉。”“然而我心里仍然不舒服,仍然希望它倒掉。”“现在,他居然倒掉了,则普天之下的人民,其欣喜为何如?”“莫非他(法海)造塔的时候,竟没有想到塔是终究要倒的么?”从文章标题到反复出现于文章首末的这些话中可见,此文的文眼只能是一个字——“倒”。由此寻思:禁锢人民的封建思想之塔终究要倒,压迫人民的封建统治之塔终究要倒——这就是作者通过白蛇娘娘故事传说的评述要告诉读者的意念和道理。

从写作角度讲,作者通过对生活的观察和思考,生发出一点意念,得到一个启示,这还是远远不够的。为了让这点意念和启示为读者接受,他还必须尽可能找到一个恰当完美的表现形式,这过程就是“构思”。高明的作者。常常将心中的意念或启示酝酿成一个较为明晰的表现体,即文眼,使之统领全篇。贯穿首尾。因此,能识得文眼,不仅能探求文章的主旨,而且可能理清文章思路,了解文章布局谋篇的特色。拿《岳阳楼记》来说,主旨自然不在写景,为何又要花许多的墨来描绘洞庭气象呢?抓住“忧、乐”二字,就能得出答案:篇首在交代撰文来由后,概述洞庭景色,发出“览物之情,得无异乎”的疑问;篇中分述令人“感极而悲”和“其喜洋洋”之二景;篇末指出这两种人都不合“古仁人之心”,应该“不以物喜,不以己悲”,从而自然得出“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的结论。作者大段写景,实际上为了写人,最后是为了明理,构思新颖,精细而巧妙。种种散文的构思特色,大都可从文眼的设置安排中寻其奥妙。

造就一批理想的普通读者

几乎人人都读过书,而有些人终其一生都在“书的世界”以外兜圈子,不得入门之道,徒然浪费不少时光,掌握读书技巧,对那些求知的人们来说是至关重要的。它可以培养一批理想的普通读者。

下面就向读者介绍一些世界名人的读书方法。

带着问题有针对性地读并善加思考

叔本华的读书方法:“读书而不加思考,决不会有心得,即使稍有印象,也浅薄不生根,不久就又丧失。”大凡会读书的人,常常在头脑中装着一些问题。

并把对这些问题的思考和书的内容联系起来。

根据不同的兴趣读不同的书

培根的读书方法:人读书,兴趣和意图是不同的,而书的内容和性质也有所不同。因此。“读史使人明智,读诗使人聪慧,演算使人精密,哲理使人深刻,道德使人高尚,逻辑修辞使人善辩”。

把同类书比较着读

哥伦比亚大学负责“阅读改进”的友琴·厄里希推荐的一种读书方法;拿几本同样范围和同样内容的书进行比较着读,从一本跳到另外一本,他说:“同时读三四本难懂的书,比读一本容易懂,因为一本可以阐明另外一本。”

重点处画线、批注

列宁的读书方法:列宁在读书时常在重点处画线并批注。他的《哲学笔记》

实际上是由一系列读书札记、读书笔记和读书阐发的论文组成的。在列宁手里,一支铅笔乃是一根针,可以把书中的意思和精义挖掘出来。

读书要分轻重缓急

这是培根提出的另一种读书方法:“有的书只要读其中一部分,有的书只须读梗概,而对于少数好书,则要通读、细读、反复读。”

难读的书可隔读、间断读

位格曼·浦位特和厄里希等人的读书方法:有些书开头难读,不好理解,这时,你可先隔过第一章往下读,然后再回过头来看第一章;当读一本很难懂的书时,不妨先读它的结论(科学家读专业书籍和论文时,就是用的这种方法)和摘要。然后再来从头读;有时不论你怎样开始,你都读不下去。这时,你就不要想马上把一本书吞下去,你可以把书暂时移开,过些时再读,结果它总会让你读懂的。

了解作者到底要告诉读者什么

哈佛阅读指导处处长威廉·白瑞所提倡的读书方法:许多人相信读书之法是从头读起,一直读完,这当然是读书的一种方法。可这种办法消耗太多的时间和精力,并不是所有的书都值得这样做的。一个很忙的读者所必须要求于一本书的,乃是作者到底想说明什么,想告诉读者什么,于是可以单刀直入而不顾其他,要想了解作者的意图,对书的序言和结语的了解便是十分重要的了。

读书既专心又有兴味

中国的李清照和林语堂所坚持的一种读书方式:兴味到时,拿起就读,读书时,要专心致志。

选好读书时间

卡耐基所提出的读书方法:最好的办法就是在二十五岁以前对围棋、麻将等娱乐不要过问,也不要过多喝酒。二十五岁以前是读书的最佳时期,精力充沛,记忆力强。一天若能读一小时的书,会终生受益。在一天当中,当头脑清楚和工作状态好时,可读些你认为重要的书,而当疲劳时,可品尝小说和诗歌。人在写作或思考问题时看书,效益也是较好的。

为自我启发而读书

美国达母洛斯的读书方式:把读书当做一种消遣、一种享受总没有什么不对,只是如果你想成为一位成功者,你就应该为自我启发而读书。

名人读书二十五法

孔丘的“学思结合法”:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

子思的“五之法”:“博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之。”

王充的“古今法”:“知古不知今谓之陆沉,知今不知古谓之盲警。”

韩愈的“提要钩玄法”:“记事者必提其要,纂言者必钩其玄。”

朱熹的“三到法”:“要口到、眼到、心到。”

徐特立的“古今中外法”:“把古今结合,中外结合,变为我的。”

陶铸的“细嚼慢咽法”:“做学问的功夫,是细嚼慢咽的功夫。”

谢觉哉的“挤钻法”:“没有时间,挤;学不进去,钻。”

邓拓的“积累法”:“古今有学问的人,有成就的人,总是十分注意积累的。”

巴金的“苦学法”:“苦学能够战胜一切。学问的宫殿不分贫富都可以进去。”

赵树理的“淘金法”:“读书也像开矿一样,沙里淘金。”

华罗庚的“厚薄法”:“书由厚变薄是阅读能力提高的标志。”

冰心的“创新法”:“读书恨与古人同。”

李准的“先浓后淡法”:“先浓后淡更有味。”

李政道的“杂七杂八法”:“我是学物理的。不过,我不专看物理书,还喜欢看杂七杂八的书,多看一些头脑就比较活跃。”

陈善的“出入法”:“既能钻进去,又能跳得出来。”

鹿善继的“认理法”:“读有字书,识没字理。”

培根的“酿蜜法”:“不应该像蜘蛛那样肚子里抽丝,而应该像蜜蜂那样,采百花酿蜜。”

作家列夫·托尔斯泰用的是“思想法”:只有靠积极思维得来的才是真正的知识。

生理学家巴甫洛夫用的是“循进法”:要是想一下子全知道,就意味着什么也不会知道。

天文学家哥白尼用的是“合精法”:要善于集合相近学科的精华。

作家福楼拜用的是“发掘法”:最细微的事物里也会有未被认识的东西。

作家左拉用的是“探索法”:生活的全部意义在于探索尚未知道的东西。

发明家爱迪生用的是“学用法”:要一边热心读书,一边把知识用到发明创造上去。

作曲家贝多芬用的是“信条法”:要始终遵守的信条是无日不动笔,要写下“读后感”。

名人读书三法

马克思读书有“三字秘诀”:博(博览群书);记(折书角、画线、做记号以加强记忆);读(熟读成诵,以增强记忆力)。

毛泽东在校读书时坚持三不谈:“不谈金钱、不谈琐事、不谈男女方面的问题。”

徐特立读书学习有“三法”:日积月累法;古今中外法,借书摘抄法。

鲁迅说读书要有“三性”:目的性、灵活性、广泛性。

茅盾经常采用“三式”读书法:第一遍,鸟瞰式(求得初步印象);第二遍,精读式(品味作品妙处);第三遍,消化式(汲取各种精华)。

民主人士李公朴说,从书中跳出来有“三条路”一条是读活书(多读言之有物、生气勃勃的书);一条是活读书(读书要多动脑筋思考);一条是读书活(读书要联系实际,学以致用)。

宋代苏东坡读书提要分为“三步”:他谪居黄州时,每次读《汉书》都作“提要”。第一步是抄一段,第二步用三个字为题,第三步用一个字为题。后来,别人只要提出某段的头个字,他就能背出来。

宋代理学家朱熹说,读书要心到、眼到、口到。

清代曾国藩说,读书“三有”:第一要有志(有志则断不敢为下流);第二要有识(有识则知学问无尽);第三要有恒(有恒则断无不成之事)。

读书忌“五失”——袁桷善谈读书

元代人袁桷善,少年时读书不得要领,费了不少工夫,却进步甚微。后来,他经过反复琢磨,总结出自己之所以如此,全在于“余少读书有五失”。因此,他大力提倡读书切忌“五失”,并身体力行之,终于成为我国有名的文学大家。

他所忌的“五失”是:

1.“泛观而无择,其失博而寡要。”即读书时切忌不加选择地求广博,不去循序渐进,择精研读,这样必然会事倍而功半,收获甚微。

2.“好古人信行,意常退缩,不敢望,其失懦而无立。”读书若一味迷信崇拜古人,退缩不前,丝毫不敢创新、超越,那就永远难以立业成事,大有作为。

3.“纂录实故,一未终而屡更端,其失劳而无成。”虽然辛辛苦苦,手不释卷,但心猿意马,变化多端,无主攻目标,只能是行行了解了皮毛,行行皆不精通,最终也是徒劳无得。

4.“闻人之长,将疾趋之,辄出其后,其失欲速而好高。”不依据自己的实际情况,事事跟在人家后面,盲目地模仿别人的长处,只会像“东施效颦”、“邯郸学步”一样,学不到真本事,后倒连自己的东西也丢失了。

5.“喜学为文,未能蓄其本,其失不甚者也。”好高骛远,不扎实地学习基本知识,打下坚实的基础,便奢想写出锦绣文章,只能是空中楼阁,失去的时间、精力就更多了。

曾国藩谈读书

1.要立志。“发愤读书,何必择地?何必择时?但自问立志真不真耳。”

2.要有识。“有识则知学问无尽”;“文浅而亦获虚名,尤不可也”。

3.要有恒。“学问之道无穷,而总以有恒为主”;“人而无恒,终身一无所成”;“有恒则断无不成之事”;“看书不必求多,亦不必求记,但每日有常,自有进境”。

4.要专一。“求业之精,别无他法,日专而已矣。艺多不养身,谓不专也。

掘井多而无泉可饮,不专之咎也。”

5.要善于“从师”。“凡人必有师,若无师则严惮之心不生”;“凡从师必久而后可以获益。”

6.要有“速度”。“为学譬如熬肉,先须用猛火煮,然后用慢火温”;“如煮饭然,歇火则冷,小火则不熟,须用大柴大火乃易成也”。

7.要“多思”。“虚心涵泳,切己体察,朱子教人读书之法,此二语最为精当”;“每日所看之书,句句皆物也,切己体察,穷究其理,即格物也,此致知之事也”。

8.要勇于“实践”。“读书之法,看、读、写、作.四者,每日不可缺一。”“所谓诚意者,即其所知而力行之,知一句便行一句。”

不做书呆子,不要死读书——陶行知论读书

教育家陶行知先生对读书问题曾作过精当的论述,读书可以得到许多有益的启迪。

陶先生认为,“读书”要有一个正确的目的性,那就是求真知、做真人、建设祖国、造福人类。他说:“千教万教,教人求真;千学万学,学做真人。”他告诫我们:“为读书而读书,为教书而教书,乃是亡国的教育。”“死知识在头脑里装得太多,反而妨碍思想之自由,倒不如没有还要好些。”

同类推荐
  • 点燃生命的火炬

    点燃生命的火炬

    对于生活中那些习惯抱怨的人,人们常会对他避而远之;在工作中也很少有人会因为坏脾气以及抱怨、嘲弄等消极负面的情绪而获得奖励和晋升。点燃你生命中的火炬,保持一个积极向上的心态吧。
  • 成功做大的十个秘诀

    成功做大的十个秘诀

    管理是一件非常复杂的工作,每个公司都有自己的管理误区,只要心明眼亮,突破了就会成功。对私营公司老板而言,管理是头等大事。或者说把管理如何做得条理清楚,程序明确,上下一致,是他的管理重点。但是一名优秀的私营公司老板应该懂得怎样在实际工作之外培养自己的管理素质,怎样才能把平时的积累化为自己的工作能力。这就是所谓“超越管理误区”。
  • 生意场社交知识全知道(超值金版)

    生意场社交知识全知道(超值金版)

    在生意场发达成功者有九条白金法则,在此特别提醒本书读者:应答客户的询盘:立即报价。传递坏消息时:我们似乎碰到了一些情况…如果你不知道某件事:让我再认真地想一想,10点前答复您好吗?请同行帮忙:没有你真不行啊!拒绝黄段子:这种话好像不适合在这里讲哦!减轻工作量:我知道这件事很重要,我们不妨先排一排手头的工作,按重要性排出先后顺序。承认过失:是我一时疏忽,不过幸好……打破冷场的话题:我很想知道您对这件事的看法。面对批评:谢谢你告诉我,我会仔细考虑你的建议的。
  • 爱国·爱国之心从分毫开始

    爱国·爱国之心从分毫开始

    我们如今所处的是一个和平的年代,和谐平安的社会让我们感觉不到动乱的滋味,在这样的时代背景下,“爱国”这样的字眼似乎离我们越来越遥远了,但是当祖国需要我们的时候,诸如汶川地震、北京奥运会等等这样的特殊时刻,我们还是可以通过一些日常的小行为来表现自己对祖国的热爱之情的。也就是说爱国其实离我们并不遥远,它可以在我们的生活中体现出来。张海君主编的《爱国(爱国之心从分毫开始)》集聚的几十个爱国小故事,旨在让大家重温不同时期的爱国事迹的同时,也希望让爱国情怀再一次回归到我们现代人的心中。
  • 藏獒生存法则

    藏獒生存法则

    作为一位来自圣洁的雪域高原的贵客,我们对“藏獒”的延请,不是仅仅为了让它出场展示一下,引起一片高声而短暂的赞叹,而是努力以一种充满耐心和技巧的方法途径,把属于藏獒的高贵傲人的王者气象、忠诚守责的敬业精神、方正刚直的棱角性格、充满灵性的非凡素质、坚忍执着的做事风格、灵活机动的行动策略、迅速敏捷的反应意识、团结协作的集体思想、改变适应的生存本领以及不断锤炼以求提升进步的领导风度,全面地移植输送给大家,以激活人们心底在这方面的渴望和期待,从而不但让每一个人都得到梦寐以求的精神动力,也让所有以人为根本动力的企业实体,因此而焕发新的风貌。
热门推荐
  • 魔界至尊不太冷

    魔界至尊不太冷

    一觉醒来,梓苏发现自己穿越到了魔界,成为残暴魔君蚩羽涅的婢女,不仅要给他端茶送水铺床叠被,还要跟着他上天入地烧杀抢掠。魔界之人,抢神器,劫灵兽,遇神杀神,见鬼屠鬼,无所不能,无恶不作。某女不禁胆战心惊:魔君大人,奴婢冒着生命危险劝您善良~某君嗤之以鼻:你的小命才值几钱?六界之中,只要是本座想要的东西,谁也拿不走!然,几百年后,魔君从良的消息传遍了四海八荒……
  • 交际礼仪

    交际礼仪

    本书是知名礼仪专家中国人民大学博士生导师金正昆教授所著的“礼仪面对面丛书”之一。本书具体介绍了人们在其日常性的交际应酬中所必须遵守的礼仪规范,包括会面礼仪规范、应酬礼仪规范、交通礼仪规范、聚会礼仪规范、餐饮礼仪规范及公共礼仪规范等。本书兼具权威性、规范性、对象性及技巧性等特点,可供各类在校学生进行系统的学习之用,亦可供其他机关单位与企业的人员自学之用。
  • 妖神动物园

    妖神动物园

    林皓峰重生继承了无上妖法系统,以万妖之力证道。谁说修道之路寂寞枯燥?我的动物园妖精越多,越厉害,我就越强。狐仙、猫妖、蛇精通通收录园中。上古凶兽通通是坐骑……证道路上不寂寞。
  • 快穿之童话娇娇小公主

    快穿之童话娇娇小公主

    安娇娇平时拽上天的祖安系统,惨叭叭地趴在安娇娇前。“娇姐,我陪你虐渣撩汉,您就把乔乔系统宝宝许配给我吧”安娇娇面露犹豫,淡淡地说“他来了”“我的公主陛下,臣来迟了。”姜易安俯下身,吻上了小姑娘的手背。“我,本宫生来尊贵,你何想?”安娇娇漠然地瞥了权臣大人一眼,悠悠开口。“不如金屋藏娇,可好?”少年的声音盛是清冽,直勾娇娇公主的心。“那你会唱小曲吗?”“那种”红唇一扬,似人间的小妖姬。“会”姜易安陷入她的眼睛的柔情里,情不自禁地答应了她。“那个姜易安仗着自己有几分姿色,竟把宿主迷了魂。娇小娃,你行吗?”安娇娇看向祖安系统,“你媳妇刚说,我收到了你的怨念值888.8”清冷的机械音响起“主人,来自祖安系统的恐惧值8888888.8”“哦,原来是有贼心没贼胆啊。还想娶我的心肝乔乔,想癞蛤蟆吃去吧”
  • 交换的甜蜜时光

    交换的甜蜜时光

    天庭月老加错了配料,造出一个绝世美男高富帅,和一个金刚芭比怪力妞!一本正经的搞笑,我是认真的!
  • 替身:情绝残酷总裁(全本)

    替身:情绝残酷总裁(全本)

    片段1“我告诉你,你这辈子只能是我的,让我放手,不可能”“欧箬枫,不要让我恨你。”“不要!”隐约看见一个身影的倒下,血染红了画面,只听到一个淡淡的女声“如果有来世,我希望从不曾遇见你。”“啊!”他从床上反弹起来不知道是第几次,梦中总是出现的这样的场景“希望从不曾遇见你。是谁在我的耳边说的这句话?到底是谁?”片段2“欧箬枫先生,你确信这个婚姻是上帝所配合,愿意承认接纳陆颜小姐为你的妻子吗?”“................”神父再一次开口:“欧箬枫先生,你确信这个婚姻是上帝所配合,愿意承认接纳陆颜小姐为你的妻子吗?”“.............”“枫哥哥!”身着洁白婚纱的陆颜不安的望着欧箬枫,发现了他的不妥,顺着他的眼光,她惊恐看见了三年前那个曾经被撞死的女人就坐在下面,面带微笑的看着他们“你是谁?为什么,你好熟悉?”欧箬枫走到林曦的面前,手抚上了林曦的脸庞“欧总裁,好久不见!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 仙帝狩猎

    仙帝狩猎

    一代仙帝萧宇,不小心滑落成最低凡人,等到他回到仙界却发现仙界早已变了天……
  • 绽放于血界的满天星

    绽放于血界的满天星

    血界,花界的另一个种族的领域,千百年来,只有他是血族最特别的王,只因他的本命花为罕见的白蔷薇。花界,满天星家族,曾经因为他们有一个传奇少主而被花界知道,百年后,也因为有一个废柴少主而被花界嘲笑。前生今世,他宠她爱她,只因当初的那句誓言。