登陆注册
28277700000018

第18章 铭记

延釐寺碑

姚燧

大德八年苍龙甲辰之秋,制移江东。宪使臣燧于江之西参行省政,十月而至裁。再阅月,嘉平兑[上]弦,王相塔齐尔[塔齐]自军中启遣开成路总管府判官常谦数千里驿致安西王教于燧曰:吾繇[由]不忘世祖圣德神功文武皇帝顺圣皇后深恩大惠,尝[常]请于帝,求即六盘兴庆[兴隆]池园,为寺用资,两圣[皇]冥福,以永帝之亿万维[惟]年。制曰:可。加赐黄金两计者二百五十、楮币贯计者五万、米石计者千四百五十。规制一以都城敕建诸寺为师而小之。又虞众役,颛俾有司,缓则后功,急将罢力。命王相鄂尔和[阿噜威]身纲维之。而时其饔劳,节其休作,经始于元贞丙申省[者]成于大德癸卯。非托金石,将无以白始。此者吾之心成,此者帝之力也。汝制寺名而文之碑[俾],其令集贤学士刘愻[懸]书、徴士萧篆额[刻]。燧敬受而伏思之今焉。词垣之臣,云烝林立,教不是徵,而燧之命,寔繇[由]燧者,尝以文学及侍先王。乌乎[呜呼]可辞敢上本所自而言曰:在昔宪庙大封宗室,以世祖母弟国之关中,于后立极之十三年,当至元九年,诏立皇子为安西王,以渊龙所国国之。明年,至长安。营于素浐之西,毳殿中峙,卫士环列,车间容车,帐间容帐,包原络野,周四十里,中为牙门,讥其出入[入出]。故老望之,怡[眙]目怵心,赍咨啧啧,以为有国。而来名王雄藩,无有若是。吾君之子,威仪盛者。其时揵[犍]河之外,秦固内地,教令之加,于陇、于凉、于蜀、于羌。诸侯王、郡牧、蕃酋,星罗棋错于是间者,靡不舆金篚帛,效马献琛。辐辏庭下,勃溪竭蹶,如恐于后[知恐或后]。其大如军旅之振治,爵赏之予夺,威刑之宽猛,承制行之。自馀商贾之征,农亩之赋,山泽之产,盐铁之利,不入王府,悉邸自有。又明年,诏益封秦王,绾二金印,易府在长安[安西]者为安西,六盘者为开成,皆听为宫邸。用不足,取之朝廷,岁或多至楮币贯计者百三十万。裁[岁]七年而弃其国。明年,诏遣今王嗣,国之四年,当十九年,益封江西吉州实食之户六万五千,岁入[岁食]楮币贯计者十万二[三]千。春秋之服,紵縑为疋[匹]各千。呜呼,斯又历古展亲之未闻者,于吉王未始至,岁维[惟]关中,夏则乐其高寒,即六盘居[者]。稽诸地志[稽古地者],寔汉北地郡之略畔道,道下于县,其吏长而不令。后废。隋义宁中,置乐蟠县,既讹略畔矣,六盘又乐蟠之讹。然以其地介乎凉、陇、羌、浑之交,时平则列置監[盤]牧攻驹而蕃息之,有警则命将出御,无有常制。四海无所为,而至者,惟世祖渊龙之加兵大理也。既尝禡牙于兹,及平而归,又饮至焉[又至饮马],最其驻跸,三易寒暑。夫既久此,必遗泽余波,深浃他邦。而王父子再世,受之古称,河润九里,海润[阔]百里,信如斯言。则发源天潢,衍溢涵濡,将不千里。其藩辅天子,宽西顾忧者又不百世而止也[信如忧者又不百世而止也]。亦窃思之,王之有国二十有六年,克自卑抑恒远之宫而弗遑处,为天子援枹鼓进退诸军于外以捍侮西北,其忠勤如何[何如]于此之地心焉。慺慺求祈年,今圣于昭昭,追福往圣于冥冥,王[亦]考妣亦与荐焉。为宇事佛,犹不率作,得可而行,其孝恭如何,枚是数媺[者],善美孰与大。书之言曰:天道福善。又[而]曰:作善降之百祥。易又曰:积善之家,必有馀庆。燧学儒者,未尝知为,佛氏之言,如佛亦视是忠勤而孝恭者,为善而福之,则其教与儒,可殊涂而同归也。礼诸侯祭其封内山川,华之为岳,寔王封内岳祠之[之祠]门揭为[而]宣釐,则表寺之名莫延釐为宜也。铭曰:

于昭列圣,事佛尽敬,爰质之书,古无有并。土木之工,雕楹绘墉,朱尘绮疏,匹帝之宫。金茎一气,颉颃上下,静供之修,乘舆必驾。佛逝[遊]悠久,其言斯存,孰为其言,百世梵孙。帝度其孙,而教善治,无间迩远,京师必致。匪徒致之,日时予师,坐而袵连,出辔并驰。有如今王,于亲则懿,制地千里,规为时寺。颐指其相,展若易然,矧锡金粟,帝开其先。面势略畔,八稔成绩,岿然都城,敕建遗则。帝师京[帝]师,时寺[是]门楣,以长以雄,匪弟子谁。鼓钟之音,梵呗之力,釐帝之馀,必王见及。帝亿万年,王年斯千,为磐石宗,以固以绵。燧作是诗,刻时乐石,尚凭佛乘,垂示无极。

《牧庵集》卷十《延釐寺碑》,文渊阁《四库全书》1201册页498~500

《元文类》卷二十二《延釐寺碑》,文渊阁《四库全书》1367册页259~261

《北京图书馆古籍珍本丛刊》92(册)集部·元别集类页一九至二〇

《中国西北文献丛书·二编》(43册)《西北文学文献》第二卷页237~239

案:《牧庵集》与《元文类》两文集收录《延釐寺碑》铭文中的一些字句不同。兹以《元文类·延釐寺碑》铭文为底本作标示:下划线文字后面方括号“[]”内的字句是《牧庵集·延釐寺碑》中与之相应有异的文句。

《北京图书馆古籍珍本丛刊》与《中国西北文献丛书·二编》所录的《延釐寺碑》主要依据《元文类·延釐寺碑》铭文。但二者中的有些文句也有不同,两版本的录文相比照,主要表现或有脱字,或有衍文,或字型有异之三种不唯一致情况;《北京图书馆古籍珍本丛刊》所录碑文还出现大段文句前后倒置误排。同时参考宁夏博物馆资料室馆藏《元文类》卷第二十二《延釐寺碑》影印本(光绪己丑红苏书局开雕),综合诸本以编者的理解认识对碑文作了粗略校整标点。

创修崆峒山宝庆寺记

元安西王相商挺

国家宝运隆昌,圣谟于赫,百度修正,方宇宁谧。皇帝躬上圣之姿,抱元默之养,清心恭巳,蕴妙性海,诞崇三宝,宏转法轮。龙飞之初,诏槊思吉亦里、拣卜八、黑思八大士,起寺上都大内之西南,车驾时往幸焉。俾东宫皇太子及以次诸王皆师事之。至元九年十一月,分封安西王于秦,仍以师之叔父槊里吉察思揭兀、受戒弟子商从行。商旦夕持诵,修作佛事,小心精进,不懈益虔。安西王妃逊多礼、世子阿难丹、帖古思不花、阿董赤、公主讷论普演怯力密失,咸受戒于商,师事之惟谨。商请居平凉之崆峒山建设道场,凡木石砖甓、丹垩工役之费,皆王之所施予,毫厘不入于己。为殿为堂,轮奂翚飞,金碧炫烂,无不赞叹。十五年秋八月落成,王与妃亲诣其所设佛供。周视规制,嘉其精敏,特授陕西、四川、西夏等路释教统摄,仍刻银比三品印畀之。平生行业及住持修建始末,命作文以誌诸石。谨按:佛如来灭度后,及今千五百有余岁,缁衣祝发称沙门弟子者,不啻亿万计,然其槁木空山,扫迹灭景者盖亦有人,未若槊思吉亦里、拣卜八、黑思八大士,由西土入帝廷,拱揖雍容为一代人天师,非其学识洞微沉几先物,岂能臻此。惟商亦能戒律自饬,澹泊为心,出入王家,始终如一。即其知遇之深、宠赉之厚,岂非严洁精进,真实勤恪,累积之效与二师之道,有欲以佛图澄鸠摩罗什比之,是可为无愧矣。至元十五年秋八月十有八日王相商挺撰。

《崆峒山志》下卷《诗赋、记论·创修崆峒山宝庆寺记》页223~226

张维篡《陇右金石录》卷五《宝庆寺碑记》,《辽金元石刻文献全编》第三册,页1032~1033

案:张维篡《陇右金石录·宝庆寺碑记》与《崆峒山志·创修崆峒山宝庆寺记》相比照,有脱字、脱句、衍字或字词不一之处。张维于碑文后按:“此碑凡十九行都四百九十七字。其首行题创修崆峒山宝庆寺记,末为中奉大夫王相商挺奉旨撰并书,青石坚韧,甚便拓搨。元起朔漠,崇尚僧释,其于西蕃以其久信佛教,思因其俗而柔其人,所以敬礼僧释者无所不至,虽帝后妃主莫不受戒而为之膜拜。至元九年封皇子忙哥剌为安西王,立王相府,以挺为王相。挺字孟卿,以儒者仕元,仕至参知政事、枢密副使。卒,谥文定。元史称其尤善隶书。忙哥剌,挺传作忙阿剌;世子阿难丹,挺传作阿难答,则同音之讹也”。

秦王妃祠堂记

延祐戊午夏,开成路总管王公泽以书告萧曰:乡也,钦承仪天兴圣慈仁昭懿寿元全德泰宁福庆皇太后,玉音于秦王元妃,祠堂月供牲牢醴齐以为常,有司虔恭奉行五年于兹矣。祠盖寺人田长安所建,事具府学,士人郭好德状愿纪之石。谨按:妃讳伊囉斡,姓吉噜氏,唐朱邪之后。乃祖叶赞圣朝,抚宁中夏,以勋公分土,食静安诸城,联姻天家。孙阿尔布哈,尚世祖皇帝公主,封高唐郡王,妃之考也。今嗣封鄃王,妃之弟也。宸眷以妃配皇孙秦王。王之国,不幸蚤薨。妃淑慎贞静,聪朗渊懿,好古博雅。尝闻中阳薛氏董母,辟馆授徒,驿召留岁餘,通经训大,指恒深居,邃殿维图,书是亲又不幸薨于大德丙午秋陵谷之变。长安者,京兆画工璋之子,以隐宫为寺,人感服慈惠之久,即崩殿故址,肖像立祠,晨夕瞻奉。故朝廷嘉其不忘主恩,鄃王及百执事感其敦笃,亦咸有助。呜呼,民之秉彝,好是懿德。夫惓惓者,谁實使之哉。虽然兹亦沔阳祠诸葛公之属,姑以慰人之思而已,若夫配位先王,以飨尝烝有国之典,礼在五月吉日。前集贤学士、通议大夫、国子祭酒、太子右谕德萧某记。

《勤斋集》卷一《秦王妃祠堂记》,文渊阁《四库全书》1206册页389

案:阎復《驸马高唐忠献王碑》(简称《阎碑》)中说:“伊囉斡为宗王阿勒坦巴哈妃”(元苏天爵编:《元文类》卷二十三,文渊阁《四库全书》1367册,282页下栏)。关于该碑秦王妃的事迹,周清澍先生引《阎碑》考证说:从史实判断,“伊啰斡”就是叶里弯,“阿尔布哈”就是爱不花,“嗣封鄃王”就是术忽难,“皇孙秦王”就是按摊不花。《阎碑》载:爱不花次女“叶里弯为宗王按摊不花妃”。按摊不花是忽必烈第三子忙哥剌次子。按摊不花称为秦王。但何以把汪古改成“吉噜氏”,实在不得其解。叶里弯因何“不幸薨”,《祠堂记》未说明。此事在《元史·成宗纪》有记载:“大德十年八月壬寅,开成路地震,王宫及官民庐舍皆坏,压死故秦王妃也里完等五千余人。”开成路是秦王夏宫所在,也里完即叶里弯的异译。伯希和说:“Pognon曾在叙利亚看见的一本一二九八年为Sarah所写的叙利亚文福音书,这个Sarah土名叫做Ara’oI,她是汪古部基督教王阔里吉思之妹。”经他考定,这就是《阎碑》中的叶里弯。见周清澍:《汪古部与成吉思汗家族世代通婚关系——汪古部事辑之四》,载中华书局编辑部编:《文史》第十二辑,中华书局,1981年9月第1版,第163~177页。收入氏著文集《元蒙史札》,内蒙古大学出版社,2001年7月第1版,文中“叶里弯Ara’oI”的专题考证见是书第149~150页。关于碑中“爱不花”“术忽难”等人名的考证,周清澍:《汪古部统治家族——汪古部事辑之一》,《文史》第九辑,中华书局,1980年6月第1版,第130页;周清澍:《历代汪古部首领封王事迹——汪古部事辑之三》,《文史》第十一辑,中华书局,1981年3月第1版,第153~154页。二文均收入氏著文集《元蒙史札》。

重修显灵义勇武安王庙记

廉访使梁遗撰

元统甲戌夏四月,六盘山都提举司案牍张庸,一旦款门告曰:庸古并民籍,延祐庚申季冬,蒙中正院委,充提领所副提领。岁辛酉莅任,职掌催纳粮租,岁办夏税千余石,例投提举司。库使阎文彬收掌验数给付,岁终考校官为准凭。

岁壬戌,朝廷差官陈署丞驰驿,(篡)[纂]计本司上下,计分楮币租税,问庸曰:“汝纳税数有租契否?”庸赍元给收付为照。丞曰:“殊无印符,难为凭准。”遂问库使,文彬从而隐匿。丞曰:“国朝有何负尔,敢如是耶?”令卒隶囹圄,责监承限逋纳。庸曰:“此冤何地可伸?”

越明年,庸祷于显灵义勇武安王庙内。跪拜未语,锁自释。监卒见怖,遽告署丞。丞大怒,命执厅下曰:“汝罪当何?”刑督责益急,申谕监卒重锁固卫。言未讫,俄闻空中放矢之声,锁陨于地。丞曰:“予(造)[告]天役敢不卒究?事若信兹而缓于法,恐未宜。”复行监锁。次日,推问官吏咸列左右,有声自空,锁轰于地,碎犹沙砾。闻者莫不震悚,毛发尽竖。官吏更谏丞曰:“此幽暗之事不可测度,莫若及库使亦同监锁,自行规兑。”丞从之。

明日,文彬共庸拜誓于王(庙),至祠未矢,忽二雀翔下高空,集文彬首,二爪爬发,两翼击面,鸣声啾啾。众骇,一辞“何不受实?”文彬神思昏愦,如痴醉人耳,良久方苏,叫曰:“我等不合欺心,自遭此报。”言毕,雀即飞去。既而,从其家求据,得日收历一卷,照与庸附同。官吏以是白丞,丞乃释庸,叹曰:“诚透金石,格天地,感鬼神,观此可知。”

泰定改元,庸见王祠门夷垣拔,不足以妥灵,遂捐己财,命匠度材增筑其址。缔构屋三楹,中为通路,以谨出入。告成,宜有文以识其事,今石砻矣,愿有请也。

遗尝观史传:王生能佐其主,毋二厥心,攻敌无(监)[坚],守城必完;临危蹈难,乘机应会,捷出风响,竭心力供臣子之职,扶汉基于煨烬之末。以能迎天之(休)[体],炳耀今古,薨即为神,或隐或现;来不可测,去不可度,察物曲直,明证肝胆。又能惊动祸福于天下也,实谓灵也已。由今望之,其英风义气,凛凛然使人(危)[畏]惧,洋洋然如诚见焉。是故有以感服人心,响慕不已,而庙食于天下也。仆固辞弗获,窃嘉张庸好义之诚,因并记之,以诏后之来者。

《嘉靖固原州志》卷之二《记·重修显灵义勇武安王庙记》,《嘉靖万历固原州志》,页八九至九〇

重修英济王庙碑记

[元]梁遗撰,李诚丹书

元统甲戌夏四月,六盘山都提举案牍张庸款门告遗曰:庸以延祐庚申蒙中政院委充提领所副提领,职掌催纳粮租,岁办贡税千余石,例投提举司。库使阎文彬收掌验数给付,岁终考校官凭准。

岁壬戌,朝廷差官陈署丞驰驿,纂计本司上下,计分楮币租税,诘庸出纳数弊。庸赍所给收付为照。丞曰:“殊无印符,难为凭准。”遂问库使,阎文彬从而隐匿。丞曰:“国朝有何负尔,敢如是耶?”令卒隶囹圄,责监承限通纳。庸曰:“冤甚,料无伸诉。”

越明日,庸祷于英济王庙。跪拜未已,锁械自释。监卒见怖以告,署丞大怒,命执厅下,督责益急,饬监卒重锁固卫。言讫,俄空中闻发矢声,锁械复陨于地。丞曰:“若信兹而缓法,恐未宜。”仍饬监锁。次日,推鞫官吏咸列左右,忽锁械碎犹沙砾,观者莫不震惧。官吏谏丞曰:“此事不可测,莫若并库使监锁之。”丞如所谏。

又一日,庸与文彬约誓于王庙,焚誓词,倏有神雀翔至,集文彬首,用爪抓其发,举翼击其面,鸣声啾啾,然若指诉状。文彬昏聩如痴,良久方苏,自责曰:“我等不合欺心,致召此报。”雀即飞去。既从其家搜得日收册照一卷,与给庸付数吻合。官吏白丞,丞乃释庸而治文彬之诬。丞曰:“至诚可以格天地,动鬼神,盟金石。”殆信然欤。

庸追思感召,赫赫明明,若无毫发。爽者爰罄俸钱葺修祠宇,今将竣工矣,勒石志异,窃愿有请遗闻之悚然。曰:孔子云,视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗者为鬼神之盛德。今王之摄文彬也,俨然见、俨然闻,而民视民听系之体物之功直,有以达于九霄、深于九渊。固洋洋乎如在其上、如在其左右矣,此而不志恶乎。用吾志伏维王河东解人臣事昭烈,挟其精忠浩气,扶汉鼎于灰烬之余,史册昭垂,焜耀今古。至于威灵显著、觉世牖民,诚所谓大而化之之谓圣,圣而不可知之谓神。夫岂庸与文彬之一言一事所能赞拟形容于万一哉。神雀乎?神雀乎!其冥使乎。读王之传,拜王之祠,谨薰楮濡毫为之大书特书,以告后世之为张庸为阎文彬者。

按:此碑在开城嶺上,核其年代为元时故碣文,虽剥落尚可缀识。伊以事涉灵异、神道、设教,録之可以儆顽醒奸,而并为删易数行以归雅重。至所载英济王封号,当为关圣未晋帝位以前之尊谥。固原迭经兵火,此碑不设尘沙中,殆或有呵护之者。

《甘肃固原州志》(第三册)卷八《艺文志记·重修英济王庙碑记》页925~928

《宣统固原州志》卷八《艺文志(中)·重修英济王庙碑记》页381~382

张维篡《陇右金石录》卷五《重修英济王庙碑》,《辽金元石刻文献全编》第三册,页1059~1060

案:《甘肃固原州志》所录碑文竖排不分段。分段与标点为编者仿照《嘉靖固原州志》点校本所加。

《重修三门之记》碑

案:固原博物馆藏元碑一通(残断两节)。碑青石质,碑首弧顶。正面碑额中间篆书阴刻两行“重修三门之记”,字两侧细线刻饰各一龙纹,龙身尾曲翻龙头之上,龙首上昂,吐戏火珠,龙纹周饰云纹。碑通高约1.9米,宽0.6米,厚0.17米左右,碑身右侧较平齐,左侧背面刹角,下段截略残。碑正面楷书阴文共22行,行距、字距尚规整;背面楷书阴文20行,字上下间隔不甚规矩,内容涉及元后期开成地方官署机构和职官名称及许多人名等。碑铭录文中,斜线“/”表示碑铭转行;省略号“……”表示石碑中部残段处有脱文;圆括号“()”内为碑铭迻录者依残有笔画所识辨的字;方框号表示碑铭蚀漶不清不识的字。《嘉靖固原州志》所载“重修显灵义勇武安王庙记”和《甘肃固原州志》所载“重修英济王庙碑记”可与该碑比照勘校。

石碑正面铭文:

重修显灵义勇武安英济王庙三门记/[空一格]嘉议大夫山南河北道肃政廉访使梁遗(撰)[空二格]应理州儒学正……六盘山等处怯连口诸色民匠等户敕授都提举司知事吕顼篆(额)/元统甲戌夏四月六盘山都提举司案牍张庸一旦款门告予曰(庸贯)士……庚申年冬蒙中政院委充(提)领所副提领岁辛酉莅任职掌催纳粮租/岁办贡税千余石例投提举司库使闫文彬收掌验数给付岁终考较官……暨壬戌[空一格]朝廷差官陈署丞驰驿篡计本司上下年分楮币租税问庸汝/纳税数有租挈否庸赍元给收付为照丞曰殊无印符难为凭准遂问库……而隐匿丞曰[空一格]国朝有何负尔敢如是耶令卒隶囹圄责监承限逋纳庸/曰此冤何地可伸越明日庸祷于[空一格]显灵义勇武安英济王庙内跪拜未……释监卒见怖遽告署丞丞大怒命执厅下曰汝罪当何(刑)责益急申谕监/卒重锁固卫言未讫俄闻空中发矢之声锁陨于地丞曰予造天役敢不……(事若)兹而缓于法恐未宜复行监锁次日推问官吏咸列左右有声自空/锁轰于地碎犹沙砾闻者莫不震悚髦髮尽竖官吏更谏丞曰此幽(暗)……莫若及库使亦同监锁自行规兑丞从之明日文彬共庸拜誓于[空二格]/王至祠未矢忽二雀翔下高空集文彬首二爪爬髮两翼击面鸣声(啾)……宝文思昏(溃)如痴醉耳良久方苏叫曰我等不合欺心自/召此报言毕雀即飞去既而从其家求得日收历一卷照与庸付同……庸叹曰诚透石天地感(鬼)神观此可知泰定改元庸见[空一格]/王祠稍完艰出入往来门垣拔不足以妥虔非所以致崇敬(之)……(匠)度巨材于祠前临通衢增其址缔构屋三楹中为通路以谨/出入经营之心勤且至矣是年是月景辰工告功(成)宜有文以识其事……石(磐)矣愿有心史传虎视(鹰)扬之士摧陷廓清之能/乘时而起各佐其主功烈昭著庙食百世使民不能忘者为不少焉然……(独)[空一格]王之祠九州贵贱无不知其名焉岁时荐享无不/崇其敬焉盖[空一格]王之神如水由地中无所往而不在必有以感服人……之史称王与先主相(友)善寝则同床恩若兄弟而稠人广坐侍/立终日随先主周旋不避艰险又曰[空一格]王守下邳为曹操所得拜[空一格]……察公无久留意使张辽以其情问之[空一格]王曰吾极知曹公待我/厚然吾受刘将军恩誓以共死不可背也要当立效以报曹公乃去耳……(刘)延于白操使[空一格]王之[空一格]望见良摩盖(策马)刺杀良于/万众之中绍诸将及军莫能当者遂解白马围操表封[空一格]王为汉寿亭……所赐拜书告辞而归先主又[空一格]王率众攻曹仁于樊仁使于/禁庞德屯樊北[空一格]王降禁杀德威震华夏操议徙许都以避其锐呜呼……(贰)心攻敌无坚守城必完临危蹈难乘机应会捷出风响竭/心力敬供臣子之职扶汉基于煨烬之末以能迎天之休显有丕功忠……为神或隐或见来不可测去不可度察物曲直明澄肝胆又能/警动福于天下也寔谓灵也已[空一格]王之大节有如此由今望之其英……(懼)洋洋然如诚见(焉是)固有以感服人心向慕不已而庙食于/天下也噫后之为臣者效[空一格]王之事君忠泽民福与人义则为臣之职……身官心家无补者又何人也拜[空九格]/王之祠观[空一格]王之像读[空一格]王之传宁不愧于心乎仆固辞弗获窃嘉张……诏后之来者[空九格]史(传)[空二格]/

石碑背面铭文:

元统乙亥蕤宾望日(管)领六盘山怯连口诸色民匠等户都提举司提(控)……弟前奏差张琇室刘氏男张友谅张鼎臣/宣授管领六盘山怯连口诸色民匠等户都提举司思阍郎管领六盘……都提举司达鲁花赤完者不花本庙住持道人任道和/忠翊校尉管领六盘山怯连口诸色民匠等户都……花赤(例)刺沙丹青高善明桥彦/敕授管领六盘山怯连口诸色民匠……副提举赵也先孔玉/敕授管领六盘山怯连口诸色民……(提)举司知事吕顼前案牍庭彦/司吏孙世才尹天禄范文秀邵宗敬王忠吕……首领王福/奏差拜延帖木师文兴李荣祖张林徐卜延……(政)幹鲁脱介奏差宋文信赵译史/司属皂隶杨忽都答儿……成何德用/开成长官司副长官灭贴(儿)案牍李从义都目丰祐……长官贾忙兀歹副长官张答剌孩都目鲜子才泾州社长文德/敕授管领开成等处怯连口诸色民匠提领所提领冯珎管……(诸)色民匠副提领白闰路遵义司吏杨祐铁匠提领德(安)/敕授管领长成等原田赋怯连口引者思提领所提领贾鹏翼……(信)典史韩文应司吏王中平木匠提领徐文义徐思诚(徐)/诸物库官黄德成杨智明李斡罗思来德昌孙德(元)……(差)李提领提领陈德用赵世英杨移住左天(麒)/资功社长李思忠来文贵任文禄总把刘海孙荣王得……力张世隆梁兴童梁秤住陈玉权福张才卿王义王/耆老薛提领张长官贾副使李大使罗副使买驴百户(赵)……赵永祥赵文义伯家奴李提领杨世安孙亭秀李思义李思/修葺庙宇(彩绘)神像柳华卿程福李思忠赵彦达……王德才李君卿师文兴文仲礼小王大小传大吴信伸道安张成/石敬臣张用田思忠杨遇春小温大史五张思(敬)……用小彭二韩文信于德礼何大韩文先陈仲礼曹福政樊福(政)/忠显校尉开成州达鲁花赤兼管本州诸军奥鲁劝农事押不花……(司)吏曹寿于英孙振王子忠何汝(明)朱玉贺闰甫/承德郎开成州知州兼管本州诸军奥鲁劝农事朵儿只……柏松王信马德明东山冯社长蔡社长毡匠提领许仲祥/承务郎同知开成州事王璧……察罕不花大使答失铁木儿副使也先(监)贺也先铁木儿常/敕授开成州判官脱欢察儿大使……/

重修朝那湫龙神庙记

学政李城撰

开城州东北距三十五里,有湫曰朝那,有山环焉。湫东冈阜上直祠设像,神曰盖国大王。

考之传记,春秋时秦人诅楚之文,投是湫也。汉唐载在祀典,金宋边臣尝祀于祠,碑志仍存。金末,兵尘荡起,祠无人居。上雨傍风,久赤摧隳;瓦砾椿芜,弗辨圣元。兴灭继绝,命官划荒芟秽,建庙致祭,颇福其土焉。凡他州旱,诚敬祈祷,雨旸之应,曾未旋踵。

大德丙午,陵谷变迁。殿宇湮灭,祈氓日漫,州之群庶,弗获荫休。延祐甲寅,神降焉,摄土人佛玉保通传,复构堂屋,绘神塑像,俱尽其美。元统乙亥,月届蕤宾,连旬不雨,禾且告病。知州朵儿只先一日斋戒,躬率僚吏奉币祝恭,事祠下。未及州而澍雨,越三日乃止。均浃四境,郡人欢呼,民遂有秋之望。五日,朵儿只复率僚吏诣祠谢雨,所以致祷祀之实,交孚隐显之际,以极其诚也。

……

《嘉靖固原州志》卷之二《记·重修朝那湫龙神庙记》,《嘉靖万历固原州志》,页八七至八八

黑水龙王湫庙碑

在县西北三十里,元忽都鲁沙《灵湫记》:二曜判,清浊分,阳凝成山,阴凝成水。粤稽泰运推否,洪波泛滥,尧独忧之,敬命伯禹决江河,导泗通淮,龙蛇归所。川灵既濬,黎庶亦安。乃刊祀典办载群神,各有配享。

是湫也,肇于春秋,盛于炎汉,享祀唐宋,嘉时至于我圣元。以其能兴云致雨,浦万物,通百和,有益于人者祀之。故每值岁旱,郡官谨率旧章,礼用昭明,则风雨应候,百谷繁植。黎民时雍此政德休明,祯祥之兆也。荒淫臊秽,靡恭礼祀,典不中式,笃灾必降。此政德匪臧妖蘖(孽)之萌也。大历(案:疑天历之误)二年改元,承事郎同知开城州事,脱因以请命,莅是邦。威隆恩。逾冬日,至郡盗遁奸革,政均令行,岁辛未抵夏,弥月不雨,脱因顺民之则,沐心浴身,露顶跣足,跪拜圣湫。越三日,阴阳乃翕,风雨应起,流润器物,稼穑咸亨。于是,功曹僚庶乃相谓曰:“是湫之灵,泽福有功于人。是公之诚,奏格无言于神。盛德盛事可无述焉。”

当勒石以纪,鸿勋垂千万年,俟之来者,亦将有感于斯也。

《隆德县志》(《重修隆德县志》)(三、四卷)页123

案:《明一统志》卷三十五中有载:“灵湫,在隆德县东北四十里,其水四时常溢,旱祷有应。有元天历中碑记”。[明]李贤等奉敕撰:《明一统志》(一)卷三十五《平凉府》,文渊阁《四库全书》第472册,第873页下栏;[明]李贤等撰:《大明一统志》(上)卷之三十五《平凉府·山川》,三秦出版社,1990年2月,第604页上栏。

《皇子安西王盛德之碑》孟文昌撰,仆散祖奂书,骆天骧篆额,府学诸儒人建。至元十四年建。

《皇子安西王文庙释奠记》京兆路儒学教授孟文昌撰,儒学教授骆天骧隶书并篆额。至元十六年正月建。

《类编长安志》卷之十《石刻》页二九九

同类推荐
  • 大明三人行

    大明三人行

    明英宗天顺年间,吏治腐败,民不聊生。司礼监太监曹吉卖官鬻爵,草菅人命。但是,因为他当年立帝有功,皇帝睁一只眼闭一只眼。就此,曹吉日益骄纵起来,尽然狼子野心要夺取帝位,于是一场夺位大战就此拉开帷幕。
  • 史记一读就懂

    史记一读就懂

    《史记》是我国历史上第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年间3000多年的历史。本书节选了《史记》原著的部分内容,按原书的顺序编排,希望借此帮助读者管窥原著中的智慧。
  • 拯救白小七

    拯救白小七

    白小七回到了战国,这时候秦始皇还没有统一六国,而且这个时代似乎和白小七想的不太一样。
  • 中国历代兴亡鉴

    中国历代兴亡鉴

    对于这部著作,我没有象许多人在叙述他们的主题并加以润饰时惯常那样使用铿锵的章句、夸张而瑰丽的语言、在外表上炫人耳目的东西或者装饰品。因为我希望我的著作如果不赢得称誉则已,否则只应是由于其内容新颖和主题的重要性而受到欢迎。
  • 明末超级异变

    明末超级异变

    一个三流大学生,错误穿越到明末,身怀超级异能,开始王朝争霸,改变一个位面历史。称霸该位面。
热门推荐
  • 往复人

    往复人

    鬼节出生的农村少年张志东,意外得知了结实两年的好友赵远在两年前已经死亡,为了验证,张志东拨打了得到的电话,从此一切诡异的故事都在张志东的身边一一发生…………阴阳路、往复人,死而复生、往而复返。
  • 华娱小生日常

    华娱小生日常

    一个轻松的华娱小故事,一个小人物的快乐生活!
  • 品味三十年

    品味三十年

    有的人说生活是一杯水,那么爱情就是一把烈火,友情是一撮茶叶,亲情是一把砂壶,我们,就是品茶的人……品这五彩的生活,品这十色的人生!
  • 网游之惑世妖罚

    网游之惑世妖罚

    全息网游《星界》,以真实度为百分百推出,星界就是另一个世界,所有的一切才刚刚开始。因为我意识到自己大纲有问题,以及对于这篇有了某些新的想法,我打算对后面的剧情写法进行大改,算是以一种新的形式写网游吧,但始终是一次尝试,所以不定时更新,
  • 安木月子

    安木月子

    安家有了小公主,全球都知道了!安木月子不仅家里是世界第一富豪,自己也是天才!破解了数学界的凡达丽斯定理!“小东西,从我见你第一面,你就很吸引我~”“喂,大叔!虽然你很帅,我也很喜欢,但是我也不是吃的吧,还吸引你。“”月子,我错了~(身后变出一个德利巧克力)原谅我吧~~~“”那好吧,看在我巧克力的份上,绝对不是我想原谅你哦“
  • 青少年挖掘大脑智商潜能训练集—机灵超级班课堂

    青少年挖掘大脑智商潜能训练集—机灵超级班课堂

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 紫之怨

    紫之怨

    你是否也期待着,期待着紫色的怨气将你笼罩
  • 代伦的青春

    代伦的青春

    在1997年7月1日,他降临在这个美丽的星球,他的名字叫左代伦,他在上初中时开始进入了他的青春,他遇到一个很喜欢他的女孩和一个让他放不下的女孩,在之后,他最后和她还是错过了。在高中的时候,他在女生眼里,就是一个字“冷”。有一天,他认识了她,在她看来左代伦其实也很相处的,只不过有时不太爱说话而已,他们开始了他的感情之路,在校园内各种撒狗粮,虽然感情之路坎坷,分分合合,但仍然甜蜜依旧......
  • 最萌婚约,就是吃定老婆大人

    最萌婚约,就是吃定老婆大人

    她这洛笙这辈子就没有这么憋屈过,可是自从遇到了慕容墨,再憋屈也只能咬碎了往肚子里吞。每晚就寝前,洛笙弱弱地问:“今晚不要了吧,我觉得我不行了。”“没事,我来动就行。”洛笙小脸一红,见柔情情攻略不行,只好……“哼,你等着,赶明儿我就去找个小鲜肉……唔”慕容墨眼里闪过一丝精光:小鲜肉?有他好看?有他宠她?来一个就杀一个来两个就杀一双。
  • 末世求生之我是格斗家

    末世求生之我是格斗家

    李智只是睡了一觉,醒来后整个世界都变了。丧尸遍地走,法拉利遍地躺。但这dnf格斗家系统是什么鬼?什么?还有变异人?吃老夫一记纷影连环踢!什么?还想抢我老婆?极武霸皇踢!!!机枪?巴雷特狙击枪?核弹?没事,我有究极念气罩!