"他们对他们做过的事情感到很难过，"他父亲说，"他们跑来这里向上帝表示他们很后悔。"
法比恩想象不出，有什么事情可以难过到让人拖着一根木头穿街越巷。他一手紧紧地抓住父亲红白双色的领巾，这是父亲一年到头都戴着的，另一只手松松地轻握着一把父亲的头发，好让自己不致往前倾跌，倒在人群里。
回忆使法比恩饥肠辘辘，急需令人舒坦的食物。他在一个卖墨西哥酥皮饺和天竺鼠肉的摊子前停了下来，买了一份吉士酥皮饺，然后边走边吃。天竺鼠肉在炭火上炙烤的味道，让他想起另一件往事，那是发生在我刚从英国来到这里不久后的事情。当我发现，天竺鼠肉在这里是一道平民菜肴的时候，我简直是汗毛直竖，而且觉得恶心到了极点。我还把一只带回家当做宠物。法比恩曾经给我吃了一条干巴巴的腿，事先不告诉我吃的是什么肉，故意要测试一下，当我知道那是什么的时候，脸上会是一种什么样的表情，事后他挺赞赏我力持镇定的表演功力。
他吃掉了酥皮饺，然后把手指舔得干干净净。这让他回想起米圭尔．德．托瑞，以及他用爱人手指做的纪念品。说真的，他不会想要保留一根母亲的手指头，或任何类似的病态的东西。然而，或者像电影里经常出现的情节一样，如果他能保存一绺他母亲的头发，那也是不错的。又或者，半枚达布隆金币做成的项链挂在他的脖子上，直到某一天，他们动人的相会，将两个半枚金币重新合而为一。他的那一半与他母亲的那一半契合得天衣无缝，然后她会转向他，眼睛里流下不可置信的泪水。他为自己想象到这样的情节感到很窘，并且，发现自己在偷偷地环顾四周，看有没有人注意到自己一副痴心妄想的样子。法比恩从来不哭，即使是在他父亲的葬礼，和他母亲的追思礼拜上，他都不哭。
他倒是看过我哭。早些时是我想家的时候，还有，虽然我发生过一次异常且疯狂的水球事件，有些孩子还是觉得我很逊的时候。但是，不知道为什么原因，对我来说，在大家面前流泪不是一件很窘的事。如果法比恩要哭的话，他大可痛痛快快地大哭一场，也不怕遭人非议。他的处境堪怜，即使真要为所欲为，大致上人们都不会跟他计较。他的孤儿身份好像设置了一种隐形的同情机制，在所有与他相关的事物底下不停地运转着，使他逍遥于一切法理和人情之外，然而，他还是不哭。
又一个坐在轮椅上的悔罪者缓慢地蹭过去。使法比恩回想起，在苏瓦雷滋的故事里那个可怜的、收藏tsantza的美国收藏家。同时，这也提醒他，从各方面来说，他都不能算是一无所有。至少，他还不到热切地拖着一根十字架，坐在轮椅上四处走的地步。一条牛肚卡在一辆轮椅的轮辐上，阻碍了它的前进。牛肚大概是某个市场商贩丢弃的，被轮椅的轮子卷了上去，而且吸引了一只流浪狗跑了过来。帮助这些悔罪者是不合仪礼的，但是法比恩从悔罪者的身后走过去，所以悔罪者没有看见法比恩，他迅速地抽掉障碍物。把那条牛肚丢到水沟里给狗吃，然后在他的裤脚上擦了擦手，继续往前走。
