大都城里，八思巴一行5人走在街上。真金太子夫妇打扮成阔少和少奶奶，马可波罗穿着维族衣着，八思巴换上了汉人的衣着，真像个师爷，卓旦噶瓦则是一身武士打扮。
真金太子问马可波罗：“你想看看什么地方？”
马可波罗说：“听说大都从金国的时候开始便有一种传奇戏剧。不同于我们西方的歌剧和话剧。我倒很想见识见识。”
八思巴说：“那种演出一般在勾栏里，或者庙会上。如果在勾栏里演出，你这个洋和尚，和我这个喇嘛最好不要去。”
马可波罗问：“勾栏是什么意思？”
八思巴说：“本来是群众娱乐场所，但这里的勾栏一般在青楼中。”
马可波罗问：“青颜色的楼有什么不好？”
真金太子说：“青楼不是青颜色的楼，是妓院。”
马可波罗问：“戏剧是神圣的，为什么在妓院里边表演？”
真金太子说：“因为正经人家的女儿是不屑于当戏子的，所以常常都是妓院里的妓女充当。”
马可波罗说：“哦，上帝！中国的事真是令人不可捉摸。怎么会是这个样子？太不可思议了！”
八思巴说：“喂，你是色目人，是穆斯林，不能喊上帝，要喊胡达！”
马可波罗说：“啊，对对，胡达，胡达。我们还是不要到勾栏去看演出吧，能不能到哪个庙会上去看看呢？”
卓旦噶瓦道：“白塔寺的庙会不是要延长几天吗？我们到白塔寺去不是名正言顺吗？”
真金太子问：“为什么又延期了？”
卓旦噶瓦道：“听说珠帘绣演《感天动地窦娥冤》都演火了，大都市民强烈要求多演几场！”
八思巴道：“好啊，我们不妨去看看。不过那里熟悉的人较多，可别让人家看出来了！”
阔阔真道：“那就看你们装得像不像了！”
八思巴改口说：“少爷，戏里边往往也能反映民情。而且看戏的人又形形色色，倒是体察民风的好地方。我们走吧。”
他们走到白塔寺附近，墙上贴有海报，上边写的戏码是《感天动地窦娥冤》。下边演员的名字横着写的是珠帘绣，姓在上，名字在下横着写的有两个；竖着写的有5人。
马可波罗看着海报，问：“就是这个？”
八思巴说：“对。”
马可波罗指着上面的名字问：“这是演员的名字吧？”
八思巴说：“不错。”
马可波罗问：“怎么有大有小，有横有竖？”
八思巴指着海报说：“上面躺着的是主演，中间坐着的是主要角色的扮演者，下边站着的一般是配角。”
马可波罗眉飞色舞地说：“啊，太有意思了。只有汉字才能这么表现，我们的文字要是这么写，谁也不会认识了。”
