J·法勒
苹果开花白似雪，
两者却不同。
雪花轻轻飘落地，却引来
一片嘈杂声：
雪橇伴配铃，堆起城堡打雪仗，
室暖夜融融。
苹果开花呈白色，
缓缓脚步轻。
果园悄悄春意浓，
待到那
安谧只闻落果声
不觉浑然人梦境。
精品赏析
原诗为扬抑格，四二音步交错排列，其整体节奏模式与汉语“词曲体”有不谋而合之处，故以此体译出，请就原文画线部分的汉语再现作一讨论。
同类推荐
奇险天下：华山（文化之美）
华山名胜数不胜数，自山麓至绝顶，庙宇古迹，天然奇景，处处可见。华山是中华民族的圣山，不仅山峰雄伟惊奇壮观，而且还是道教名山，从古至今，有多位学者在华山开馆受徒，同时也吸引了许多文人墨客游览，留下了许多赞咏的诗篇。自隋唐以来，以李白、杜甫为代表的文人墨客咏华山的诗歌、碑记和游记不下千余篇，摩岩石刻多达千余处。
国学十讲（人文大讲堂）
中华民族礼乐兴邦，人文化成，国学乃五千年文明与三千载学术之集萃，它不仅有知识谱系与实用理性，更蕴涵着人文智慧与生命情怀，中华民族赖以安身立命，兴废继绝。近代以来，国学通过仁人志士的含弘光大，融入西学精华与创新精神，生生不息，在当今蔚然成风，从学院走入民间，成为我们共有的精神家园与身心寄托。《国学十讲》对国学的来龙去脉、国学与中华文化以及国学与现代社会的关系等问题进行了深入浅出的讲述，《国学十讲》可以帮助广大读者了解国学、走进国学、观赏国学，使国学与自己的人生和知识融会贯通。本书由袁济喜著。
热门推荐
倾心恋：冷血公主复仇之路
一场绝世之恋，一场复仇之路……你可曾听闻彼岸花吗？彼岸之花：花叶不相见；只见叶子不见花；再见花时叶已逝。她们就是彼岸之花；他们就是彼岸之叶。情不为因果，缘注定生死！从小生活在温室里的三胞胎姐妹，不食人间烟火！就在那么一天，三姐妹亲眼看见自己的父母躺在血泊之中，身上满是伤痕！仇恨，在三个仅七岁的孩童心中油然而生！10年后，她们霸气回归！遇上同样复仇的三胞胎兄弟！此时，她们又该何去何从？复仇？爱情？她们又该如何抉择？彼岸花：花叶永不想见！她们，他们的爱情之路，会如此花一样吗？
Minecraft诸神战争
众所周知minecraft是自由度很高的游戏，但是它背后的故事你们知道吗？各种奇葩生物的故事，minecraft的命运，minecraft各路神魔的斗争等等，想知道的话请听我娓娓道来……
