登陆注册
27456500000032

第32章

这时,我就下令全体人员用手枪一起开火,那是我们剩下的最后一批没有放过的手枪。然后大家齐声呐喊,这才使那些狼掉转尾巴逃跑了。于是我们马上冲到那20多只受伤的狼跟前,它们已跑不动了,只是在地上挣扎。我们拿起刀乱砍乱杀。正如我们所预期的那样,这办法果然很奏效,因为那些逃跑的狼听到它们同伴的惨叫声,知道事情不妙,就吓得跑远了,而且再也没有回来。

我们一共打死了60多只狼。要是在白天,我们也许能杀死更多。扫清了敌人,就继续前进。我们还要赶3英里的路。在路上,有好几次,听到饿狼在森林里嚎叫咆哮。有时,好像还看到几只狼的身影,但因雪光耀眼,不敢十分肯定。大约又过了半小时,我们才到了预定要过夜的那个小镇。到了那里,发现全镇人个个惊恐万状,并全副武装。原来昨天晚上,有不少狼和几只熊侵入了村子,把人们吓坏了,只好昼夜巡逻守卫;尤其是夜里,更要严加把守,保护牲畜,更要保卫全体居民。

第二天早晨,向导的病势加重了;他的两处伤口化脓,因而四肢都肿起来,根本无法上路。我们只得雇了一个新向导,把我们带到土鲁斯。那儿气候温和,物产丰富,风光明媚,既没有雪,也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时,他们对我们说,在山下大森林里,碰到狼是常事,尤其是当白雪覆盖大地,狼就成群出现。

他们再三问我们,我们雇了哪个向导,竟敢在大雪天带我们走这条路。

他们说我们没有给狼吃掉,是万幸!我们告诉他们,我们是把马围在中间,摆成一个三角形的阵势打退狼群的。他们听了后大大责怪了我们一阵子,说我们没有把命送掉,是运气。狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来,是由于看到了我们身后的马。一般来说,狼是怕枪的,但当它们饿疯时,就不顾危险,只想抢马吃了。要不是我们连续开枪,并且最后用点燃火药的办法把他们吓退,我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实,只要我们安安稳稳地坐在马上,像骑兵那样向狼群开枪,它们看到马上有人,就不把马看作猎物了。最后,他们又说,如果我们大家紧挨在一起,丢开154我们的马,狼就一心只想吃马而不管我们,我们也可平安通过,更何况我们有武器,而且人多势众。

对我来说,这次遇险是我一生中最可怕的一次。当时,我看到300多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来,张开大嘴恨不得一口把我们吞掉,而我们又无处可躲,无处可退,我以为一定完蛋了。说实在的,从此我再也不想过那些山了。我觉得宁可在海上航行3000海里,哪怕一星期遇上一次风暴,也比过那些荒山野岭强。

在法国的旅程,一路上没有什么特别的事情可记;即使有,也不过是许多其他旅行家已记过的事,而且他们肯定比我记得好得多。我从土鲁斯到巴黎,一路马不停蹄,直达加莱。随后,在1月14日,平安渡过海峡到达多佛尔。这整整一个最严寒的冬季,我就在旅行中度过了。

现在我已抵达旅行的终点了。在短短的几天里,我兑现了带来的几张汇票;我新获得的财产,也都安全地转到了我的手上。

我的长辈和良师益友,就是那位心地善良的老寡妇。她衷心感激我汇给她的钱;因此,她不辞劳苦,对我关怀备至,尽心尽力为我服务。我对她也是一百个放心,把所有的财产都交托给她保管。这位善良的、有教养的女人,确实品德高尚,廉洁无瑕,我对她自始至终都非常满意。

当时,我打算把我的财产交给这位妇人代管,自己出发去里斯本,再从那里去巴西。但这时我有了另一个顾虑,那就是宗教问题。早在国外时,尤其是我在荒岛上过着那种孤寂的生活时,我对罗马天主教就产生了怀疑。因此,我若想去巴西,甚至想在那里定居,在我面前只有两种选择:要么我决定毫无保留地信奉罗马天主教,要么我决定为自己的宗教思想献出生命,作为歹旬教者在宗教法庭上被判处死刑。所以,我就决定仍住在本国,而且,如果可能的话,把我在巴西的种植园卖掉。

为此,我写了一封信给我在里斯本的那位老朋友。他回信告诉我,他可以很容易地在那儿把我在巴西的种植园卖掉。

我若同意委托他经办此事,他可以以我的名义通知住在巴西的那两位商人,也就是我那两位代理人的儿子。他们住在当地,一定知道那份产业的价值,而且,我也知道他们很有钱。

所以,他相信,他们一定乐意买下来。他也毫不怀疑,我至少可以多卖四五千葡萄牙金币。我同意让他通知他们,他也照办了。大约8个月之后,去巴西的那艘船又回到了里斯本。他写信告诉我,他们接受了我的卖价,并已经汇了33000千葡萄牙金币给他们在里斯本的代理人,嘱咐他照付。

我在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字,并把契约寄回给在里斯本的我那位老朋友。他给我寄来了一张32800块葡萄牙金币的汇票,那是我出卖那份产业所得的钱。我履行了我许下的诺言,每年付给这位老人100块葡萄牙金币,直到他逝世;并在他死后,每年付给他儿子50块葡萄牙金币作为他终身津贴。原先这笔钱是我许诺从种植园的每年收益中支取的。

现在,我叙述完了我一生幸运和冒险经历的第一部分。我这一生犹如造物主的杰作,光怪陆离,浮沉不定,变化无常,实乃人间罕见。虽然开始时我显得那么愚昧无知’但结局却比我所期望的要幸运得多。

我现在可谓是福星高照,佳运交集。在这种情况下,任何人都以为我不再出去冒险了。如果情况不是像后来发生的那样,我也确实在家安享余年。可是,我现在的情况是,自己已过惯了游荡的生活,加上我目前一无家庭牵连,二无多少亲戚,而且,我虽富有,却没有结交多少朋友。所以,尽管我已经把在巴西的种植园出卖,可是我还常常想念那个地方,很想旧地重访,再作远游。我尤其想到我的岛上去看看,了解一下那批可怜的西班牙人是否上了岛,我留在岛上的那批坏蛋又是怎样对待他们的。这种出自内心的渴望,十分强烈,使我难以自制。

我忠实的朋友,就是那位寡妇,竭力劝我不要再外出远游了。她的把我劝住了。整整7年,她都不让我出游。在这期间,我领养了我的两个侄儿,他俩都是我一个哥哥的孩子。大侄儿本来有点遗产,我把他培养成了一个有教养的人,并且拨给他一点产业,在我死后并入他的财产。我把另一个侄儿托付给一位船长。5年后,我见他已成了一个通情达理、有胆识、有抱负的青年,就替他买了一条好船,让他航海去了。后来,正是这位小青年竟把我这个老头子拖进了新的冒险事业。

在此期间,我在国内也初步安居下来。首先,我结了婚。

这个婚姻不算太满,也不算不满。我生了3个孩子:两个儿子和一个女儿。可是,不久我妻子就过世了。这时,我的侄子又正好从西班牙航海归来,获利甚丰。我出洋的欲望又强烈起来,加上我侄儿一再劝说,于是,我就以一个私家客商的身份,搭他的船到东印度群岛去;这是1694年的事。

在这次航行中,我回到了我的岛上。现在,这座小岛已是我的新殖民地了。我看到了我的那些继承人——就是那批大陆上过去的西班牙人,了解了他们的生活情况以及我留在岛上的那几个恶棍的情况,知道他们起初怎样侮辱那批可怜的西班牙人,后来又怎样时而和好,时而不和,时而联合,时而分开;最后那批西班牙人又怎样被迫使用武力对付他们,把他们制服,以及156那批西班牙人又怎样公正地对待他们。他们的这段经历如果写出来,也像我自己的经历一样光怪陆离,变化多端,尤其是他们同加勒比人打仗的故事,更是惊险异常。那些加勒比土人曾三番五次地登上海岛。他们也谈到了岛上生产发展和生活改善情况,以及他们怎样派了5个人攻到大陆上去,掳来了11个男人和5个女人。所以,当我这次重访小岛时,那儿已经有了20来个孩子。

我在岛上逗留了大约20天,给他们留下了各种日用必需品,特别是枪支弹药、衣服和工具,以及我从英国带来的两个工人——个是木匠,另一个是铁匠。

另外,我把全岛领土加以划分后分配给他们,我自己保留全岛的主权。我根据他们的要求,把土地一一分给他们。这样,我替他们解决了土地的归属问题,并嘱咐他们不要离开小岛,我自己就离开了。

从那儿,我到了巴西。在巴西,我买了一条帆船,又送了一些人到岛上去。在那条船上,除了一些应用物品外,又给他们送了7个妇女去。这7个妇女都是经我亲自挑选的,有的适于干活,有的适于做老婆,只要那边有人愿意娶她们。至于那几个英国人,只要他们愿意在岛上勤于耕作,我答应从英国给他们送几个女人和大批的日用必需品去。这些诺言我后来也都实践了。这几个人被制服后,分到了土地,后来都成了诚实勤劳的人。我还从巴西给他们送去了5条母牛,其中有3条已怀了小牛,另外还有几只羊和几头猪。后来我再去时,那儿已是牛羊成群了。

除了这些事情外,后来还发生了不少惊险的遭遇。来个加勒比土着曾入侵海岛,破坏了他们的种植园。他们曾两次与这些野人作战,起先被野人打败了,死了3个人。后来,刮起了风暴,摧毁了土着的独木舟;其余的野人不是饿死就是被消灭了,这样才重新收复了种植园,继续在岛上过日子。

所有这些事情,以及我个人后来十几年的惊险遭遇,我可能以后再一一叙述。

同类推荐
  • 道行师:雪狐之印

    道行师:雪狐之印

    朴秋在仙雾环绕的深颈山中长大。虽然察觉出收养他的爷爷的种种异质,然而他却一直无从获晓这个世界的秘密——“道”的真面目。在一次偶然的机缘中,朴秋为了自己的爷爷不得不离开自小生活的洲际,从此踏上了寻找事件真相的路途;而一场奇遇的邂逅又令他意外地觅得良师,展开曾经朝思暮想的修行。随着爷爷受伤之谜的层层剥落,席卷六州的巨大阴谋逐渐浮出水面,而在与伙伴们共同参入的一场场战斗中,朴秋却逐渐发现自己最初笃定的信仰正在悄悄发生着改变。心中的轨迹越偏越远,面对天下兴乱,身负重任的朴秋究竟该何去何从,前方等待着他的命运又将如何呢?
  • 有爱不觉天涯远

    有爱不觉天涯远

    那一刻,她的心,忽然柔软无比。她仿佛听到自己心里铁马冰河一般轰隆隆响过,所有的坚冰,都融化了。她知道,原来她的心,一直偏离在爱的轨道之外。这摔倒的跤,让她的爱情拐了一个弯,他的宠爱和心疼,是拐弯处鲜明的路标,一路引领着她,走进爱的轨道。
  • 百万英镑

    百万英镑

    《百万英镑》写一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌,把一张无法兑现的百万大钞借给亨利,看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了,亨利不仅没有饿死或被捕,反倒成了富翁,并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。本书以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默,揭露了社会中的拜金主义思想,是马·吐温作品中不可忽略的重要作品。
  • 子不语(古典文库)

    子不语(古典文库)

    本书又名《新齐谐》,是一部笔记小说集,也是一部作者刻意为之的志怪集。本书版本较多,有乾隆五十三年随园自刻本、嘉庆二十年美德堂刻本、民国三年上海锦江书局石印本等。此次整理,以随园自刻本为底本,校以他本,改正了若干错讹。为普及本故,不出校记。又考虑到本书的读者群,故删去若干篇目,仅保留篇题。
  • 骑士的新娘:波恩与凯

    骑士的新娘:波恩与凯

    她逃离城市,逃离人群,隐居在黑暗森林、迷雾深处,希望能过平凡而宁静的日子。可人生总有不如意,一时的善心却换来接二连三的麻烦。她是女巫?魔女?最好她真的能骑着扫把飞天遁地……他是骑士,是领主,拥有一座城堡,但战争、饥荒、瘟疫,宛若黑云笼罩大地。若他够聪明就该抛下这一切,带着钱财远走高飞。骑士精神?那只是个屁!他不知道自己为何还要留在这里……他们相遇在最糟糕的年代,死神夺走了太多人的生命,让人们失去了信仰和勇气。他为了救她一命,娶她为妻。两人各自藏着属于自己的秘密。当真相浮现的那天,这桩虚假的婚姻,是否也会就此结束?
热门推荐
  • 凛凛战姬

    凛凛战姬

    这不是言情文!也不同于通常的修仙小说,有点像现代都市异能,本文还是有些特色的吧?嗯应该有的!
  • 雕阴骨

    雕阴骨

    封家骨雕起源于明朝,但因为所用之物是死去生灵的骨头,被玄门正派排挤。我是封家骨雕师第十一代传人,有封家历代最强的骨雕天赋,开了一家制作骨雕的店面,雕雪阁。雕阴骨,镇邪魔;一身正义行天下,是是非非任人说!
  • 北辰星君

    北辰星君

    少年叶苍,异地重游。寻求那传奇至宝——星灯。远古的传说,九盏星灯齐聚将会开启那玄妙无比的新时代。
  • 美人制造之风云再起

    美人制造之风云再起

    画皮师的换脸之术,换的到底是一张脸还是一颗人心。爱美之心人皆有之,花开两面生,人在佛魔间。一场场换脸旅程,多少爱恨刻骨纠缠。引出多少场唏嘘往事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之唯爱我的BT反派

    快穿之唯爱我的BT反派

    总是会在人海中找到你,然后爱上你,我们的相遇不是偶然是必然,一个不靠谱的空间剑灵带着陆阿紫穿梭各个世界寻找那个叫穹敖的反派,只为了暖他爱他照顾他,让他从黑暗的人生里感受到那唯一炽烈的火光,而他的心,只为她一人倾其所有,他的扭曲和他的变态都只为她一人疯一人魔。(男主变态不喜欢慎入)
  • 威戈与瑞克洛

    威戈与瑞克洛

    十九世纪末,机器轰隆声已响彻整个英吉利大地,这里正在进行着一场轰轰烈烈的工业革命,经济发达,各行各业高速发展,人类的生活出现了巨大的改变,预示着一个人类繁荣的时代即将到来。但是,看似辉煌的光景下却暗藏着一个足以威胁人类存亡的巨大危机。而这个危机由发生在雾都伦敦的历时三个月的雾月惨案揭晓。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 哲学的世界

    哲学的世界

    哲学的世界没有边际,哲学的生活并不存在,当我躺在一望无际的大草原上仰望天空时我才意识到,世间万事万物皆为虚妄,唯一真实的只有那个你自己才能看得清的虚假的自己。退一步是海阔天空,还是万丈深渊?进一步是鱼跃龙门,还是刀山火海?
  • 赘婿之逆转人生

    赘婿之逆转人生

    送外卖把自己送成上门女婿,平平无奇的小人物了解到许多从未接触过的事情。见识过阴谋与阳谋、历经背叛与危机,我只想掌控自己的人生。