登陆注册
27456500000029

第29章

这些事情办完后,老人家又问我,是不是要他替我想个办法,把我的种植园收回来。我告诉他,我想亲自去巴西走一趟。他说,如果我想去,那也好。不过,如果我不想去,也有不少办法保证我收回自己的产权,并马上把收入拨给我使用。目前,在里斯本的特葙河里,正有一批船要开往巴西。

他劝我在官方登记处注册了我的名字,他自己也写了一份担保书,宣誓证明我还活着’并声明当时在巴西领取土地建立种植园的正是我本人。

我把老人的担保书按常规作了公证,又附上了一份委托书。然后,老人又替我写了一封亲笔信,连同上述两份文件,让我一起寄给了他所熟悉的一位巴西商人。这一切办完,他建议我住在他家里静候回音。

这次委托手续是办得再公正也没有了。不到7个月,我收到那两位代理人的财产继承人寄给我的一个大包裹。(应该提一下的是,我正是为了那两位代理人才从事这次遇难的航行的。)包裹里有下述信件和文件:

第一,我种植园收入的流水账,时间是从他们父亲和这位葡萄牙老船长结算的那一年算起,一共是6年,应该给我1174块葡萄牙金币。

第二,在政府接管之前的账目,一共4年,这是他们把我作为失踪者(他们称之为“法律上的死亡”)保管的产业;由于种植园的收入逐年增加,这4年共结存38892块葡萄牙银币,合3241块葡萄牙金币。

第三,圣奥古斯丁修道院长的账单。他已经获得4年的收益。他十分诚实,告诉我说,除了医院方面用去的钱以外,还存872块葡萄牙金币。他现在把这笔钱记在我的账上。至于国王收去的部分,则不能再偿还了。

另外,还有一封合股人写给我的信。他祝贺我还活在人世,言词十分诚挚亲切。他向我报告了我们产业发展的情况以及每年的生产情况,并详细谈到了我们的种植园现在一共有多少英亩土地,怎样种植,有多少奴隶等。他在信纸上画了22个十字架,为我祝福。他还说,他念了无数遍以“万福玛利亚”开头的祷词,为我活在人间感谢圣母玛利亚。

他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时,他还要我给他指示,若我不能亲自去巴西,他应把我的财产交给什么人。在信的末尾,他又代表他本人和全家向我表示他们的深厚情谊,又送给我7张精致的豹皮作为礼物。这些豹皮是他派往非洲的另一艘船给他带回来的;他们那次航行,看来比我幸运得多了。另外,他还送了我5箱上好的蜜饯,100枚没有铸过的金元,那些金元比葡萄牙金币略小些。

这一支船队还运来了我两位代理人的后代给我的1200箱糖,800箱烟叶;同时,他们还把我账上所结存的全部财产折合成黄金,也给我一起运144来了。

现在,我可以说,我犹如约伯,上帝赐给我的比从前更多了。当我读到这些信件,特别是当我知道我的全部财富都已安抵里斯本,我内心的激动实在难以言表。那些巴西的船队,向来是成群结队而来,同一支船队给我带来了信件,也同时运来了我的货物。当我读到信件的时候,我的财产也早已安抵里斯本的特葙河里了。总之,我脸色苍白,人感到非常难受。要不是他老人家急忙跑去给我拿了点提神酒来,我相信,这突如其来的惊喜,一定使我精神失常,当场死去。

不但如此,就是喝了提神酒之后,我仍感到非常难受,一直好几个小时。最后请来了一位医生。他问明了病因之后,就给我放了血。这才使我感到舒服了些,以后就慢慢好起来。我完全相信,如果我当时激动的情绪不是用这种方法排解的话,也许早就死了。

突然间,我成了拥有5000英镑现款的富翁,而且在巴西还有一份产业,每年有1000英镑以上的收入,就像在英国的田产一样可靠。一句话,我目前的处境,连自己也莫名其妙,更不知道如何安下心来享用这些财富了。

我做的第一件事情,就是报答我最初的恩人,也就是那好心的老船长。当初我遇难时,他待我十分仁慈,此后自始至终对我善良诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说,我之所以有今天,除了主宰一切的天意外,全靠了他的帮助。

现在,我既然有能力报答他,我就要百倍地回报他。我先把他给我的100葡萄牙金币退还给他。然后,又请来了一位公证人,请他起草了一份字据,把老船长承认欠我的470块葡萄牙金币,以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后,我又请他起草了一份委托书,委任老船长作为我那种植园的年息管理人,并指定我那位合股人向他报告账目,把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一项是,老船长在世之日,每年从我的收入中送给他100葡萄牙金币;在他死后,每年送给他儿子50葡萄牙金币。这样,我总算报答了这位老人。

我现在该考虑下一步的行动了,并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实话,与荒岛上的寂寞生活相比,现在我要操心的事更多了。在岛上,除了我所有的,就别无他求;除了我所需要的,也就一无所有。可现在我负有很大的责任,那就是如何保管好自己的财产。我不再有什么洞穴可以保藏我的钱币,也没有什么地方放钱可以不加锁;在岛上时,你尽可以放在那里,直到钱币生锈发霉也不有人去动一动。而现在,我却不知道把钱放在哪里,也不知道托谁保管好。只有我的恩人老船长,是个诚实可靠的人,也是我唯一可以信托的人。

另一方面,我在巴西的利益似乎需要我去一次。可是,如果我不把这儿的事料理好,把我的财产交托给可靠的人管理,我怎么能贸然前往呢?最初,我想到了我的老朋友,就是那位寡妇。我知道她为人诚实可靠,而且也一定不亏待我。可是,现在她已上了年纪,又很穷;而且,据我所知,还负了债。所以,我没有别的办法,只有带着我的财产,亲自回英国了。

然而,过了好几个月,才把这件事情决定下来。我现在已充分报答了我从前的恩人老船长,他也感到心满意足。所以,我开始想到那位可怜的寡妇了。他的丈夫是我的第一位恩人,而且,她本人在有能力时,一直是我忠实的管家,并尽长辈之责经常开导我。因此,我做的第一件事情是,我让一位在里斯本的商人写信给他在伦敦的关系人,除了请他替我把汇票兑成现款外,还请他亲自找到她,替我把100英镑的现款亲自交给她。我还要此人当面和她谈一下,因为她目前非常贫困,境况不佳,所以我要此人好好安慰她,并告诉她,只要我活在人世,以后还接济她。另外,我又给我那两个住在乡下的妹妹每人寄了100英镑。她们虽然并不贫困,但境况也不太好。一个妹妹结了婚,后来成了寡妇;另一个妹妹的丈夫对她很不好。

可是,在我所有的亲戚朋友中,我还找不到一个可以完全信赖的人,把我的全部财产交付给他保管,这样我可以放心到巴西去,毫无后顾之虑。5我一度也曾想到过在巴西安家落户,因为我从前入过巴西籍。但是在宗教上我总有一点顾虑,使我不敢贸然做出决定。关于这个问题,我不久再谈到,但当前,妨碍我前往的不是宗教问题。从前我在巴西的时候,已毫无顾忌地皈依了他们的宗教,现在当然更无所顾虑了。不过,最近我经常考虑到这个问题,想到我将在他们中间生活和去世,我有点后悔当时我皈依了旧教天主教,并感到自己有点不甘心以旧教徒的身份死去。

但是,我上面已说过,目前妨碍我前往巴西的不是什么宗教问题,而是我不知道该把我的财产托付给谁代管。所以,我决定带着我的钱和财产回英国去。到了那里,我相信一定可以结交一些朋友,或找到什么忠于我的亲戚。

这样,我就决定带着我的全部财产回英国去。

同类推荐
  • 宋太祖

    宋太祖

    作者将考据的精细与艺术的想象完美融合。险恶的政治斗争、血腥的杀伐战争、复杂的人性、感人肺腑的情爱,都随着故事的展开得到深刻而精细的呈现,显示出作者对宋代的深入研究和令人敬佩的创见。
  • 湘女萧萧

    湘女萧萧

    在沈从文的小说世界里,女性是最重要的艺术形象,而其中塑造得最成功的当数湘西女性。沈从文笔下的湘西女性,有这样几种不同的性情或命运:一种是汲取了山水灵气、聪明伶俐、明洁质朴的美丽的湘西少女,因而构成了沈从文笔下的湘西“最温柔的核心”。《边城》里清灵如水的翠翠、《长河》里精明能干的夭夭皆属此类。在本章中,调皮伶俐的三三、九妹、《油坊》中的阿黑、《猎野猪的故事》中大胆勇敢的小时候的宋妈、《静》里安静忧郁的岳珉亦属此类。
  • 三下江南:告密者

    三下江南:告密者

    这部小说除了保留“文革”手抄本的精彩故事外,张宝瑞还对它进行了精心加工,将现代流行的心理悬疑因素以及美国大片中常见的计中计、案中案的技法糅合在一起,让小说更加跌宕起伏,险象环生。
  • 二刻拍案惊奇

    二刻拍案惊奇

    《二刻拍案惊奇》为拟话本小说集。明末凌濛初编著。于1632年(崇桢五年)成书刊行,与作者前著《初刻拍案惊奇》合称“二拍”。四十卷,每卷一篇,共四十篇,其中卷二十三《大姊魂游完宿愿,小姨病起续前缘》,与《初刻拍案惊奇》卷二十三相同,卷四十已亡佚,补录杂居《宋公明闹元宵杂剧》以充数。作者自称系“偶戏取古今所闻一二奇局可纪者演而成说”,题材大多取自前人。该书的思想内容是比较复杂,但从总体上看,在一定程度上反映了新兴的市民阶层的思想观念,其所提倡的传统道德中也有不可否定的健康成分。在中国文学史上有较重要的影响
  • 2017国际获奖科幻小说精选

    2017国际获奖科幻小说精选

    21世纪以来,美国科幻领域发生了悄无声息的巨大变化:更看重语言和叙事,更多对准文化中的政治议题,更欣赏作者的独特体验。这一切,最终反映在每年形形色色的评奖名单中。未来事务管理局致力于科幻文化传播,独家引进2017年多个重要科幻奖项的入围和获奖作品,希望能够让中国读者领略当今世界科幻发展的样貌。本选集是未来局国际获奖科幻小说精选的第一集。
热门推荐
  • 沐逢春

    沐逢春

    美景,美食,唔~貌似还差点什么?呀!美男!可是拜托一下别来这么多啊!神奇的大陆,草木成人,喜乐逢春。
  • 外国文学评介丛书——博马舍

    外国文学评介丛书——博马舍

    这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄??它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能够游历世界的各个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多采的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望??它将帮助青年朋友增长知识,开阔眼界,陶冶高尚的情操,提高文学的素养。
  • 名门夫人以婚试爱

    名门夫人以婚试爱

    她,前世亲眼见证男友背叛,遭遇车祸而死,一朝重生,由平民女子变身富家千金。未婚夫陆少辛,豪门子弟,帅气多金,却对她始终冰冷、厌恶至极。父辈定下的婚约,爸爸的过早离逝原本就注定了这场婚姻的不公平。当历经千帆的他们,终于鼓起勇气在这场婚约里相爱。岂料,她死亡的真相却在毫无预兆下被揭晓,证据面前,丈夫是幕后主使,她又该如何爱下去。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 勇夺世界杯

    勇夺世界杯

    中曼,作为国足铁杆粉丝,一直梦想为国出力。偶然事件,让他得到古代第一足球先生高俅史上最完美足球系统的帮助。系统在手,意甲,英超,欧冠冠军,我的!系统在手,亚洲杯,世界杯,我们的。系统在手国米吧吧妻新垣?我的!曼联吧吧妻孝敏?收了!车吧吧妻柳波波?算了,是你们的!
  • 宛若桃花开

    宛若桃花开

    一直暗恋校草林珂的乐桃桃为了能和林珂念同一所大学不惜瞒着父母偷偷更改了自己的高考志愿,最终以2分之差光荣落榜,只得送他离开千里之外...在家混吃等死消沉了半年的乐桃桃终于...把自己吃成了一个胖子!来自闺蜜演员林梦雅无意中的邀约成为了她的小助理,并在剧组再次邂逅儿时的玩伴赵煜晴。殊不知自打那时起,桃花已然悄悄绽开...正当俩人爱得难舍难分时,无背景、无关系、无金猪的三无演员赵煜晴的事业也迎来了巨大的转机,投资方的千金竟然看上了他?!不不不,那只是有钱人的一场游戏...
  • 夏未

    夏未

    如果夏天没有未来,夏天再也不会来临。夏天是未来唯一的玩伴,未来是夏天情感的寄托。当夏天哭着同未来告别时,未来淡淡一笑,绚烂的血花在空中绽开。这是他们的结局,是悲,却也喜。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 这么好看的人,属于我

    这么好看的人,属于我

    相声界“扛把子”×乒乓球少女,当红相声演员赵兟,人称“小赵爷”。在观众眼中,舞台上的他会发光,是一个天之骄子。对于粉丝的示爱一向心如止水。然而在面对自己心心念念了十几年的青梅竹马陈妙时,他的骄傲全部化为乌有。十八岁那年初次重逢,他欣喜,像个小孩儿似的日日围着她,不仅拐着心思请她来家里吃饭,还逃了自己的演出看她比赛。他想尽一切对陈妙好,可最后还是弄丢了她。二十二岁时再次相逢,他失控,他把她抵在门上,满怀不安又小心翼翼地询问:“这一次,我们不会再分开了吧?”其实,赵兟所做的这一切都不过是因为——“陈妙,我不想再当你的好朋友了,我想当你的男朋友。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!