说起来像是卖弄,粗算起来,独自游荡国内冠名“文学”“哲学”“社会话题”“文化艺术”等名目的网站,也有十多年了。在这期间,亲临并目睹的因为过度“自由”而被“关、停、并、转”的论坛和网站,应该有三五家吧;另外,我自己的文章或跟帖遭到删除、屏蔽或警告的情况,虽不经常发生,但近期也有过。对于此类像是“清净网络环境”的现象及其问题,仅从“和谐社会”和“精神文明”角度出发,也都容易理解。所以,若对此再大加评说或感慨,亦无什么意思了。
甲午年,已到了“年末岁首”之际,而这段时光凡国内的单位或组织都惯常进入了“总结、汇报、评比”阶段了。
是啊!作为网络上的散兵游卒,尽管没有组织上要求写总结的压力,但回首即将过去的一年,无论对于中国社会还是平民百姓,特别是相关文学艺术的爱好者,都应该有所惊醒和感悟。至于惊醒和感悟些什么,那是“见仁见智”的玩意儿。对我而言,只想汇总并探讨一下这样一种现象和问题,即:多年来,尤其眼下在网络上传文章时,还经常被用“*”或“?”替代或被删除的究竟是些什么内容的“字词文句”。
无须从开天辟地说起,单言自“改革开放”以来,特别在所谓“知识爆炸”的八十年代,国人中一部分年轻人那份“如饥似渴”的读书劲头,真的像是三五天没能进食者,吃相上“狼吞虎咽”不说,吃的东西也是“饥不择食”。不过,话虽说是“不择食”,但也必须是“能食”的才可以吧。于是乎,那一段时间里重印、翻版的古今中外名著就特别的多。不过,许多人即刻就发现了在那些个还散发着新鲜“墨香”的典籍书本中,不是少了什么就是多了一些新东西。那么,这里面少了或多了的又是些啥玩意呢?除了重新翻译或虫蚀或脱页或故意不加说明而删除者之外,最常见到的就是书里面经常见到一个到多个或单立或联排的“□”样符号,有时干脆在一段显然还没有完结的文字后面直接加上了“(此处删节了X个字)”。也就是这样一种新时代和新现象之中,步入了九十年代之后才出现了某名人大家在其新出炉的文学大作里面“堂而皇之”地如法炮制,甚至都没有听说有谁出来挑明如此一番做派究竟属于“讽古”抑或算是“袭今”。
其实,自古以来,不仅只有中国,即便在国外文明程度最为发达的国家或民族历史上,也都出现过“禁书”,也有过“节本”“洁本”“缩写本”或“全本”之类的一书多版本现象。所以说,针对类似版本转换方面的原因和理由,依然不是本文意欲探究的事情,而是想借此提出国内进入二十一世纪所谓“地球村”化的网络世界后,那样一份延续着八十、九十年代的世道“新”风尚,究竟又升华成为何等模样了呢?
下面是本周“起点中文网”上在我的网络电子图书《话说其人其书》和《明湖夜话》之书评区后面的一段感慨样话语,全文略整理后如下:
“入驻‘起点’还不足满月,对于此地文化风气自然不该妄加评说、胡言乱语,但因为牵扯到帖文中经常出现‘**’或“?”样删除符号,故不得不说一说吧。尽管如此手脚,更像是国内已有过的某些大家名流文艺性‘噱头’样作派,但就我一介书生而言,每每看到自家文本中频繁出现如此手笔和场面,却真格是倍感羞愧、恶心和无奈!长话短说,该说过的话也不想再重复,仅想在此地标注本人文章中那些‘**’通常可能的字词大致如是:‘WENGE’‘WENZIYU’‘CHILUOLUO’‘MENGNAN’‘LIUSI’‘GANCHAILIEHUO’‘JINPINGMEI’……待续!”
随着近一两天来我自己贴文的增加,上面“待续!”的字词大概又增加了三四个之多吧。一个网站会有如此之多禁止出现的“字词文句”,很是让我纳罕和琢磨不透!因为,此前已经表明了目前上传的都是一些旧作,而且即便被某一个网站屏蔽或禁发,只要上网一搜即可在其他网站上读到并读全。那么,这样一种“禁”的行为举措其意义和价值究竟何在哪?或许一个网站之所以如此作为,旨在表明该网站的建设者们对于“和谐社会和精神文明”建设和发展有着十分特别的用心和敬业。但是,只要到这些网站里面转一转,是人就会看到在那些个随处可见的冠名“武打、穿越、灵异……”等明目下流淌出来的,除了血污的腥臭外,也就剩下刺鼻黏稠的□□(此处删节两个字)了吧。
当下,在巴金先生曾经举起的“说真话、反封建”的文艺旗帜下,我把自己曾经或者近期读到、见过的凡网站上禁止出现的“字词文句”罗列如下,并在我自己注册的网站上一并贴出,领略一下我们的文学或文化网站上究竟会出现多少异样的符号。
文革(wenge)、文字狱(wenziyu)、赤裸裸(chiluoluo)、猛男(mennan)、****(liusi)、干柴烈火(ganchailiehuo)、金瓶梅(jinpinmei)、激情(jiqing)、春光(chunguang)、学潮(xuechao)、集会(jihui)、暴乱(baoluan)、“?”(?)、自由中国(ziyouzhongguo)等等。
(2914年12月12日晚草)