卡拉蒂两边的脸颊以肉眼可见速度肿胀得老高，嘴角溢出鲜血，但他始终咬紧牙关，一声也没吭。
白袍老者终于有些看不下去了，伸手拉住了克里斯蒂娜的袖口，出声阻止：“夫人，侯爵大人还指着将他送给弗兰茨大公，再打下去，恐怕走不过接下来这一关，到时候，侯爵大人计划落空就不好了。”
经老者这么一提，克里斯蒂娜从狂怒中回过神来。
如果说这个侯爵府里还有她畏惧的人的话，那一定是卡尔侯爵大人，至于侯爵夫人，那个懦弱的女人，什么事都经不起她三言两语的劝说。
克里斯蒂娜不耐烦地瞟了一眼趴在地上动弹不得的卡拉蒂，如一条可怜的蠕虫，她再次粗鲁地在地上啐了一口：“算你命大，小杂种！今天就放过你，下次你要是落在我手里，就没这么好的运气了！”
说完，克里斯蒂娜冷冷地觑了一眼老者，鼻哼一声，和两个士兵从铁门出去了。
等他们走后，老者放下手中的小木箱，快步走到卡拉蒂身前，将木桌上的一件棉袍盖在他身上，让后扶起卡拉蒂，看着脸颊肿得老高连眼睛都成了一条缝的少年，叹息着说：“你这孩子也太实心眼了，这个侯爵府的管事就是克里斯蒂娜夫人，你就暂时低头，就不用吃这么多苦头。”
卡拉蒂脸上挤出一丝艰难的笑：“我的母亲从小教导我与妹妹，绝不向恶人讨饶，身份可以卑下，灵魂却不可以。”
在老者沉沉又复杂的目光下，卡拉蒂垂下眼，举起手，指了指自己的脸，说：“这里痛。”又将手放在自己的心口，“这里却很快活。”
“我不想因为脸而违背心。”
卡拉蒂说着，抬了抬蒲公英似的密实的睫毛，显现出比天空更纯粹的蓝色眼眸，任何人看到这样一双透明得不带丝毫杂质，漂亮而顽韧的眼睛都会自惭形秽。
老者没有再说什么，而是把卡拉蒂从地上扶到浴缸边缘，头枕在浴缸边沿，然后从小木箱中取出一只药瓶，拿镊子夹了棉花沾了红色的药水涂抹在卡拉蒂肿胀的脸上。
做完这一切后，老者才开口：“想要保护别人，先要保护自己，想要保护尊严，先要抵抗饥饿，孩子，不止是为了自己，如果你的亲人在战争中还活着，你要去保护他们，就不能不抓住这个千载难逢的机会，也许有一天，得到大公的赏识，地位高不可攀，才能真正维护灵魂的尊严。”
卡拉蒂瞪大眼睛，眼中有了动摇和挣扎之色。
老者继续说：“成为优伶，是多少贫苦人家孩子梦寐以求的事情，但是能成为优秀的优伶，能站在维也纳音乐厅崭露头角的，就是几千个也没有一个，可是，孩子，你的声音得天独厚，是上帝送给你的礼物，一定不能遗弃上帝的礼物，只要你经过努力，必定出人头地。我经手的优伶不在少数，他们全都能得到良好的教育，能获得普通人难以获得的知识，所有人都吃穿不愁，包括他们的家人。”
