登陆注册
27084300000001

第1章 前言(1)

德国人格林兄弟,雅科布和威廉。他们两兄弟在1829年的春天离开他们居住了很久的佳瑟尔,搬到了格丁登。居住在佳瑟尔的时候,雅科布和威廉是住在一起,到了格丁登他们两个人还是住在一起,而且还是住在同一房间。从佳瑟尔搬到格丁登是因为政治工作需要,雅科布在担任翰洛威的政府官员的时候,就时常同别人说起他很思念遥远的故乡。他向不少的朋友透露出他想回到故乡居住的愿望。他的弟弟威廉也跟他一样有思乡病。雅科布和威廉不愿分开住,就是他们强烈思念家乡的最好体现。虽然,这种观点有点片面,但也是有事实根据的,格林兄弟知识渊博,上通天文,下晓地理,才高八斗,学富五车,是才华横溢的学者。格林兄弟尤其对古代德文有深刻的研究,他们在这一学术领域是权威性的人物,是大师,他们的古代德文乃至远古德文的造诣都很深厚,一时间无人出其右,他们每天念念不忘的是菲尔塔和梅茵两条大河夹着的那一块平原,那就是他们的家乡。1837年,哥哥雅科布远走了翰洛威王国,他结束了他那有身份有地位的学者生活,这时他是主动要逃离翰洛威的,他不为别的,因为他太思念他的家乡了。雅科布说:“事实上,我不论在任何年龄和在任何地方,我都忘不了对家乡的思念。”威廉的儿子霍尔麦是这样叙说的:“我不论到哪里,我都会这么说,我的伯父和我的父亲永远都忘不了对家乡的思念。”格林兄弟的情感敏锐而又丰富。他们渊博的学识以及一丝不苟的学问精神使他们在他们的研究范围内取得了更多更大的贡献,贡献突出的地方表现在对童话故事的撰写和搜集以及研究,对于德国童话以及德国故事的贡献以格林兄弟为最大,千秋彪炳,功不可没。

格氏家族在17世纪初就定居在黑森,格林兄弟向外人津津乐道的是,格氏家族有很多文化巨人以及学术专家,这使格林兄弟在思维上有充分的富足感,他们以祖上为榜样,不断地向他们学习,读他们读过的书,研究他们研究过的学术,所谓家学渊博,世人皆知。雅科布出生于1785年1月4日,威廉出生于1786年2月24日,他们同时出生在黑森的哈南,为格林启蒙的是他们的一个远房亲戚,这个远房亲戚是一个女亲戚,她知书达礼,学识也渊博,格林兄弟上的是私塾,由一个年轻的教师上课,格林兄弟从小就受到了良好的教育。他们很聪明,他们对一些小动物小事物表现了极大的兴趣,他们的祖父经常带他们四处游玩,为他们讲解一些他们从未听到过的令人喜爱的小故事,他们的父亲也为他们找来了许多有趣的小人书,他们自己也很勤奋好学。他们是两个早熟的孩子,尤其是他们的母亲对他们兄弟俩的影响甚大,她教育他们兄弟俩要热爱生活,同情人民,关心弱小的生命,帮助能够帮助的人,要懂得人生的乐趣,助人为乐。格林兄弟记住了母亲的话,他们也确实这样做了,他们很尊重他们的母亲。雅科布和威廉长大后,他们的父亲就不幸去世了。雅科布是哥哥,他担当家庭的重担,但是雅科布更乐意让他的母亲主持家庭大事。这并不是雅科布做不了事情,而是雅科布对他母亲很尊敬,只要母亲存在一天,家庭大事一切由母亲打理。威廉也时常回忆他的母亲:“她是那么地慈祥,也是一个勤劳的女人,她知书达礼,很会教育我们,也很会理财管家,我和我的哥哥从来没有因为父亲的去世家庭失去支柱而吃不饱睡不好穿不暖,反而我们生活得很好,我的母亲真的是一个勤劳贤惠的母亲,对于这一点,我和我的哥哥雅科布始终坚信。”

格林兄弟俩是在佳瑟尔读中学的,那是1798年的事情了。格林兄弟到佳瑟尔读中学是因为他们在佳瑟尔有一个亲戚在一个贵族家庭里做事,他们的那个亲戚愿意帮助他们求学,格林一家都很感激那个亲戚。雅科布和威廉逐渐长大,懂起事来了。他们能够自己独立生活,很珍惜他们的亲戚和他们的母亲给他们的钱,他们懂得节约,从不像别的孩子那样大手大脚花钱。他们的成绩一直都名列前茅,得到了老师和同学们的好评,但是他们兄弟一点都不骄傲,威廉的身体比雅科布的差一些,他在佳瑟尔得了一场重病,这场病来得特别快,来得也很猛烈。幸亏请了一个名医莱尔全力治疗,才捡回了一条性命,这决定了威廉的性格比较忧郁,但这并不影响他的聪明才智。

1802年的秋天,雅科布考上了大学,威廉因为那一场大病,令他不得不推迟一年才跨进大学的门槛,格林兄弟在大学里兴趣和爱好几乎都是一模一样的。因为他父亲早年是当地的政府官员,学的是法律,他们兄弟俩也决定学法律,继承父亲的事业。当格林兄弟在大学毕业的时候,他们决定钻研德国文学以及和德国文学有关的学术知识。在那个时期给他们重要指导的是萨威尼,他是着名的法律学专家,对于德国的法律学也很有权威。格林兄弟很尊重萨威尼,把他尊称为老师,萨威尼给了格林兄弟很大的帮助,不论在思想精神还是生活的各方面。由此,威廉写文章是这样评价萨威尼的:“这位德国法律学界的权威人物,他占据他所在的那个时代的法律学研究的领先地位,他学术做得极为严谨,他不仅学识渊博,而且还乐于提携后辈,帮助后辈,他对于后辈给予了他的工作之外的热情照顾,萨威尼这位法律学的着名学者,他将被后人所敬仰。”他们的最终兴趣还不在于此处,他们更热爱的是德国文学。他们对诗歌有极大的兴趣,以他们的文学基础和功底,他们对于诗歌的驾驭能力丝毫不费力气,令他们惊奇的是他们的良师益友萨威尼也对诗歌产生了极大的兴趣,而且他一出手就是大手笔,在文学方面他也得到了格林兄弟的尊敬。他们研究起诗歌来了,萨威尼向他们兄弟俩介绍了德国伟大的文学家和诗人歌德的作品,格林兄弟看过歌德的诗歌后,对歌德的尊敬发自内心。萨威尼是一个着名的学者也是一个图书收藏家,在他的家里除了书还是书,数以万计的书收藏在萨威尼的家里。萨威尼邀请格林兄弟到他家去看书,格林兄弟对萨威尼藏书甚丰早有所闻,早就想踏入他的家门借阅他的书籍了,萨威尼家里的藏书有不少是歌德的作品,格林兄弟阅读了歌德的不少作品,他们在歌德的作品中看到了自己的希望。他们兄弟也由衷地希望自己能够成为像歌德那样的人物,留芳百世,名垂千古。通过萨威尼格林兄弟还认识了一些当代作家,例如喜勒兄弟、迪柯、珂尔林,成为格林兄弟最要好的朋友也在这个时期出现了,他就是波可达罗,波可达罗这位着名的作家对格林兄弟的影响似乎比歌德还要直接。格林兄弟跟波可达罗关系很好,因为他们在一起的时候有共同的话题,有共同的语言,波可达罗当时的地位、身份都很高,格林兄弟还是无名小辈,但波可达罗没有看不起格林兄弟的意思。

由当时知名作家迪柯主编的《弗德堡诗歌》在1803年出版了,这本书的出版令格林兄弟兴奋不已,格林兄弟似乎在这本书中找到了他们今后要走的路。《弗德堡诗歌》是一本收集了古代诗歌全部作品的诗集,格林兄弟一五一十地把这本诗集看了个清楚,他们看完之后很兴奋,一个新的想法在他们兄弟俩的脑海里酝酿好了。他们马上就行动了起来,到处搜集古代的传说、寓言以及童话故事。他们想阐述里面的秘密,这是给下一代看的书,在那个时候,波可达罗也在搜集一些东西,但不是搜集格林兄弟所搜集的。波可达罗是一个学者型的作家,他所搜集的跟格林兄弟搜集的大相径庭,他搜集了一些学术性很强的东西,但对格林兄弟的影响也很大,这无疑是给格林兄弟打了一剂强心针,使他们更加坚定搜集寓言、传说、童话故事的信心,虽然在当时有一些不友好的作家、诗人、学者、专家抨击过格林兄弟在玩小玩意儿,但因为有波可达罗的大力支持和帮助,他们坚持了下来,他们从更深层的角度中发现了做这件事情的意义不可言喻地伟大。他们就这样坚持了下来,他们仍然坚持不懈地搜集他们的寓言、传说、童话故事,虽然那些不友好的人在一旁乐开了花,他们根本就瞧不起格林兄弟这样的做法,他们认为除了小孩喜欢玩这类游戏外,谁会去想到这个有点卑鄙有点可耻的事情呢?在他们的眼中格林兄弟根本就没有自己的创作思维、创作实力,他们不可救药地认为格林兄弟除了会搜集这些小孩子玩的东西外,再也不能搞文学创作了。为此,格林兄弟表现出了坚定的信心,他们从一开始就相信他们所做的一切都是对的,因此他们反而更加勤奋了。

1805年的初冬,雅科布·格林从巴黎赶回了家,然后约上弟弟威廉·格林一道同往他们母亲所居住的地方去看望上了年纪的母亲。母亲居住在佳瑟尔,她生活得很平安宁静,她所居住的地方也很幽雅。他们的母亲虽然年纪大了,但头脑思维仍然十分敏捷,她和她的两个儿子长谈了好久,格林兄弟是很感激他们的尊敬的母亲的。在佳瑟尔,雅科布在当地政府找到了一份工作,威廉的病又犯了起来,这令威廉十分痛苦,他不得不放下了手头中要做的许多事情,他在母亲的照顾下躺在了颇为不平静的病床上。他的母亲时时刻刻都在他的身边照顾他、安慰他,希望他好好地养病。雅科布也时常抽空来看他,希望他不要被病魔所吓倒,他会马上好起来的。但是雅科布的另一面生活极不好过,因为在那个年代是战争年代,一切都是混乱的,虽然他身在政府机构,但政府机构是当时最敏感的地方。争权夺势令雅科布十分愤怒,当时战事异常紧张,雅科布毫不犹豫地辞了公职回到了家里,这无疑是使这个沉重的家庭雪上加霜,因为雅科布是这个家庭的主要经济来源,现在大家都没有了工作,于是,家庭经济顿时紧张了起来,他们在战争年代生活得并不是很好,有点贫困的味道,不过在那个年代都是勒紧裤带过日子,谁的日子也不好过。在这个时候,上帝又给了雅科布一个有点滑稽的机会,法国的拿破仑在巴黎称王称帝了,这个复辟王朝的军事实力非常强大,拿破仑指挥他的千军万马征服了德国,复辟王朝派来了拿破仑的弟弟泽诺姆去法国的殖民地德国当皇帝,泽诺姆为了稳定当地人的民心,决定招纳当地人做一些不重要的工作,格林兄弟被招纳进去了,但那时威廉的病还没有好,他还躺在床上养病,但雅科布却不得不去,因为他要养家糊口,所以他在泽诺姆的政府里当了一个官,是专门管理国家图书馆的,这份工作令雅科布十分满意。因为在这座大型的国家图书馆里他可以看到更多的书籍,他的视野在这里得到了更为广阔的开拓,他的知识在这里不断地增加。这是一个鼓舞他信心的地方,他很珍惜这份工作并不是完全为了钱,泽诺姆对他非常友好,从没有歧视过他,对他的态度很恭敬,因为雅科布在那个时候已经是一个知名的学者了,泽诺姆敬重雅科布的学识和才华,他经常俯身向雅科布请教一些问题。因此,雅科布也没有看不起这位从法国赶来的傀儡皇帝,雅科布也不过问政治,他只是做他的学问,研究他的学术,创作他的文学作品。

1807年的深冬,珂尔林特地到格林兄弟家去拜访,珂尔林在当时的名气也很大。珂尔林的到来令格林兄弟感到特别高兴,他为格林兄弟送来了波可达罗最新出版的《童话故事》

,珂尔林与波可达罗终于和格林走到了一起,他们研究着同一领域的学术,他们热烈而又激动地讨论着同一个话题,他们兴奋得整天整夜没完没了地交谈。《童话故事》的出版影响了很多读者,大部分是少年儿童,接着又出版了《童话故事》的第二本和第三本。格林兄弟对此特别兴奋,他们从珂尔林和波可达罗合编的《童话故事》中选出了他们所喜欢的童话故事。格林兄弟对古代诗歌的搜集之全之多,一直令学术界的学者专家叹为观止。珂尔林写信给迪柯是这样说的:格林兄弟所搜集的古代诗歌是最权威的,他们兄弟俩为德国古代文学作出了杰出的贡献。

1808年,珂尔林搬到了哈德尔城堡居住,最先去哈德尔城堡的是波可达罗,由珂尔林和波可达罗在哈德尔城堡创办的《名人报》发表了格林兄弟的长篇大作,威廉发表了他翻译的古代英雄诗歌,雅科布也发表了他翻译的古代英雄诗歌。从此格林兄弟在德国文坛成名了。1809年,这一年是让格林兄弟感到十分愉快的一年,尤其是威廉。因为他在这一年的金秋拜访了歌德。当威廉告诉珂尔林他要去拜访歌德的时候,珂尔林就为威廉写了一封介绍信,信里是这样描述歌德的:这一位德国文学史上最杰出的文学家一直令人敬佩着。然后他又写信给歌德,告诉这位德国文学史上最杰出的文学家:格林兄弟对古代诗歌的研究无人能比。歌德热情地接待了威廉,威廉所敬佩的歌德,不断出现在威廉所撰写的文字里:那是一个金黄的秋天,我从遥远的地方向歌德靠近,他仍然静坐在他的书桌上创作,外面的声音一直被他关在门外,直到我第五次敲他的门,我才听到静静的声音在向门口接近。他一打开门就认出了是我,然后拥抱了我,在拥抱我的时候,我能够感受到他的温度,他很热情,这是发自他的内心。我又在他的书屋里重新拜读了他的作品。他一口气写完了他刚刚创作的作品,然后坐下和我交谈了起来,我们谈到了古代诗歌,他对这方面的研究比我们任何人都要深刻的,因为他的伟大创作得益于古代诗歌,我们不得不承认不得不佩服歌德的功底,他不愧为德国文学史上最杰出的文学家,他很谦虚地对我说,我们应该互相交流,于是我请求他对我们的诗歌研究给一些指导和帮助,他连忙摇手不让我再说下去,总之在那一天,我和歌德是相处得非常愉快的,我看到了真正的歌德。

同类推荐
  • 秘密花园

    秘密花园

    本书是一百年来畅销不衰的经典儿童小说,讲述了一个有点儿“病态”的在印度出生的英国孩子“玛丽”在父母都忽然病逝之后,被接到英国的姑父家生活的故事。她到英国后,被生命的力量和顽强所打动,与一个同样有点儿“病态”的男孩一起共同成长,共同守护着他们的“秘密花园”最后都成为非常健康的孩子。它被一代代孩子们不断重复阅读,是很多人美国人童年时代记忆最深刻的一本书。
  • 人生感悟故事(青少年阅读故事书系)

    人生感悟故事(青少年阅读故事书系)

    《人生感悟故事(青少年阅读故事书系)》:欺骗并不是一种美德,然而危难时刻的美丽骗局,却展现了生命最伟大的光辉;弱智不是残缺,而是心灵美的太过纯真;清白的良心是一个温柔的枕头。枕着这个温柔的枕头,我们得以安然入眠;爱心是盏灯,照亮别人的同时也照亮了自己;微笑,永远是我们生活中的阳光雨露;我们要学会心怀感激,只有这样我们的生活才会真正快乐起来;命运掌握在自己的手中,要想拥有成功的人生,首先应该对自己负责,否则谁也帮不了你……翻开这本书,一起去领悟这些人生哲理吧!
  • 快乐心灵的小故事大道理

    快乐心灵的小故事大道理

    故事是青少年认识世界的一扇窗口,是开启智慧之门的一把钥匙。当青少年朋友们面对失败、遭受挫折和感到失望时,本书会给他们力量;当青少年朋友们迷茫和失落之际,本书会给他们慰藉。一个个短小平凡的故事,简单的语言,却蕴含着深刻的道理,一个智慧的人必然是一个善于从平凡的事情中、从简单的语言中领悟大道理、发现大智慧的人。
  • 听乌龟壳讲国宝的故事

    听乌龟壳讲国宝的故事

    听乌龟壳讲国宝的故事》是一本关于考古文物的科普书籍。厚厚的龟甲上刻着难析难辨的文字演绎着前行不变的悠久历史,在历史演变的这条艰辛之路上,有些国宝让我们津津乐道,又有些国宝让我们为之叹息,本书就像一座博物馆,为青少年读者呈现了一个丰富多彩的国宝世界。
  • 化学探谜

    化学探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,探索创新,并以此激发中小学生的求知欲望和探索精神,激发中小学生学习的兴趣和热爱科学、追求科学的热情,使我们全国的中小学生都能自觉学习、主动探索,真正达到创新素质……
热门推荐
  • 华丽蜕变:天才驱魔师

    华丽蜕变:天才驱魔师

    平凡少女阳雨薇因为一次灵异经历被爷爷告知她是驱魔家族阳家传人,解开了双眼封印。自此,一双阴阳眼,行走阴阳间,开始了精彩的人生。一个由众多驱魔师和一些背景强大的男男女女组成的学院,一桩桩灵异事件,她由最初的青涩变得强大,同学的刁难,同道的背叛让她越来越成熟,还好一直有人陪伴在旁,只须侧目便能看到!
  • 青春因你等候

    青春因你等候

    女主与男主,在女子中学里,相识、相知、相爱、相随、相伴。女主学习成绩很烂,与男主相识后,在品学兼优的男主帮助下,成绩突飞猛进,从班级倒数第十名,一跃成前十名。女主与男主相约考同一座城市同一所大学。最后,有情人终成眷属!
  • 梦幻骑士英雄谭

    梦幻骑士英雄谭

    一个身份和血统成迷的少年,和一群各显其能的英雄,组成了一支象征光明的梦幻骑士团。在黑暗魔君重临大陆之日,他们能否承担起人类最后的希望。感谢您的阅读。
  • 白莲花又攻略我了

    白莲花又攻略我了

    装白莲花这条道儿上,她就没输过!一朝妖王身死,从此开启穿越之旅。系统颁任务:登上人生巅峰,收集信仰之力,你就可以活着!留殊撸袖子:你说吧,要收集多少?系统:······当女主遇上渣渣时——我这么柔弱无助又勇敢坚强,你们忍心伤害我吗!?不,你们不忍心!好吧,就算你们忍心伤害。你们身边的人也不忍心!······至于半道上搭理的这个男人,嘛,留着也很不错。男主:······?他喜欢的姑娘似乎有点特殊爱好?扫雷:1.本文女主切开黑,对待敌人心狠手辣且大概三观不正。2.从男主的角度看,这其实是一场he的深情虐恋。3.女主金手指绝对粗大。若有不喜元素请跳世界,仍不喜请跳书,作者玻璃心,勿骂。指路前文《快穿之倾城》,不看也不影响这篇文的阅读。
  • 诸天圣地系统

    诸天圣地系统

    门隔仙凡地,坊留万物痕,桥携山川水,塔矗万时年。亭飘风雅韵,池养千奇怪,阁藏万道经,楼通诸世间。
  • 校园邪少纵横

    校园邪少纵横

    “峰儿,我们穷人家,惹不起别人,要是有人骂你你别还口。”“好的,妈妈,我不还口,只动手……”李晓峰在心里默默想。修真者渡劫失败,附身在一个弱少年身上,原本被人欺负的少年性情大变……软弱的他变得强硬,害羞的他主动调戏美女老师、清纯同桌,他一步一个脚印,纵横校园,纵横清江,纵横黑道……原本不敢想的一切力量、权势、美女、金钱,他一一收取。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 古道四时

    古道四时

    中原定疆,前朝有罪人顽心不死,皮囊流浪于世间四时中。广陵道曾有水怪乱江,一战后江湖人不入庙堂,阴阳逆乱,三尺剑怎斩的断文纱袍,山怪精魅,卧于山岗,匿于闹市,归于四时。
  • 所以还放手吗

    所以还放手吗

    “所以你决定放手了”齐铭淡淡的说道,似乎并没有因为夏怡的决定而发怒。“果然跟我在一起只是玩玩”夏怡强忍着内心的痛,依旧微笑着说:“是的,我放手。”"好的,我同意了,但你夏怡记住是我甩了你。”齐铭依旧淡淡的说道,并没有任何情绪上的波动。“嗯”夏怡立即转过身,不再回头。夏怡并不知道当时的齐铭觉得她的微笑是多么的刺眼,那微笑让他紧紧地闭上了眼睛。
  • 女帝攻略指南

    女帝攻略指南

    贪图享乐毫不体恤民心的新任女帝与腹黑将军的二三事