李去非
院系档案:
中国综合性大学中建立最早的国际关系学院,是培养国际问题和外交、涉外工作应用、研究和教学专门人才的重要基地。成立于1996年,前身是1960年建立的北京大学政治学系(1963年改名为国际政治学系)。现有两系(国际政治系、外交学与外事管理系)三所(国际关系研究所、亚非研究所、世界社会主义研究所)及美国研究中心、日本研究中心、非洲研究中心等众多学术研究机构。共有教师73名,其中教授26名(含博士生导师14名)、副教授34名、讲师13名。办公地址:法学楼三层。
学长告白:
搞好关系,要会说话;要搞好国际关系,自然就要会说外国话。咱们院对英语要求可高了,开了一大把跟专业相关的英语听说读写课,还请了外教来,总之是非把你整成人才不肯罢休。我刚上大学那会儿就碰上王联老师的专业英语精读。第一次课,发一张纸下来,上面都是专业英语词汇,什么détente、fourteen points plan之类的,要翻译成中国话,真给镇住了!后来教材来了,是一小薄本Classical Readings of International Politics,就只好天天查单词。悄悄给您通个信,王老师自己也天天查,他的书比我们的都脏。这课上了两年,虽长学问,不过却也累坏了。专业英语听说课也上了两年,但却蛮好混,只要肯开口,百事没有。第一年练基本功,person to person,第二年跟外教学,偶尔论论国际时事,大部分时间却是谈电影,还出去玩游戏。有一次是到静园草坪玩丢手绢,玩着玩着,我的凉鞋坏了,只好向老师“申请退休”。老师是个年轻姑娘,叫Jennifer,美国华裔,竟让我赤脚继续。洋人就是好玩,华裔也不例外!大三下学期大四上学期唐士其老师来教我们“英语翻译理论与实践”,一会儿是鸠摩罗什,一会儿是Eugene Nida,一会儿是信达雅,一会儿是功能等值,狂说历代中外牛人的名字,让我们翻译的句子则往往是政治学名著中的名句,真真拽!更拽的是,有一次讲着讲着课,他竟拿着黑板刷轻轻敲自己的后脑勺,一时乌发半白,却不在意,继续讲课,真是服了!唐老师今年5月刚出了《西方政治思想史》,想验证他学问的不妨去看看。这人还特认真热情,前一阵儿我班好多出国的同学都请他改sample,他来者不拒,有位女同学没有按时去拿,他还急得不行。许振洲老师也是一个蛮有思想的好老师。他给我们上“西方政治思想史”,讲马基雅维里,居然引用到王揖唐那句关于“政治与女人”的名言。前些日子和同学一起去家里拜访他,他问我们将来有什么打算,然后告诫我们,学好英语口语是最重要的。他说,如果你连说都不会,其他一切都免谈。我明白他的意思,就像女孩子,首先要漂亮才能引人注目。
据我所知,我的同学和师兄、师弟、师姐、师妹大部分英语都顶刮刮,谁谁谁英语演讲大赛得一等奖啦,谁谁谁GRE考两千四啦,谁谁谁去Prince-ton、Cambridge啦,巨恐怖!另外一些人呢?这个被评为学术十杰啦,那个在核心期刊上发表学术论文啦,也老狂了!在这样的环境下生活,嘿嘿,真是透不过气!我就只好考个研,跑到其他系去了。
(李去非,北大1999级研究生)