西藏拉萨市最有名的街，就是现代人所称的八角街。八角街看似有8个角，实际情形并不是这样，真正的名称应为“帕廓街”。
藏语中“帕”意为中，“廓”意为转。帕廓街即中转街。按照藏族宗教徒的说法，以大昭寺为中心绕一周，称为“转经”，以示对供奉在大昭寺内释迦牟尼身像的朝拜。“转经”按路线长短分为小转、中转、大转3种：沿着大昭寺围墙绕一周称“小转”，藏语叫“廓”；沿着不规则的长方形八角街绕一周称“中转”，藏语叫“帕廓”；沿着拉萨旧城绕一周称“大转”，藏语叫“林廓”。帕廓街即由此得名。
帕廓街历史悠久。公元7世纪中叶，大昭寺建成之后，各地的善男善女接踵前来拜佛，因而陆续建起了旅馆、店铺、民居等，慢慢地形成了以大昭寺为中心的帕廓街，进而就繁荣起来了。
八角街由帕廓街演绎而来，是色彩最丰富的街道。人类肉眼能够反映的色彩集中在这里展示、陈列，彩色的房子、人物和物品都是八角街的精髓。八角街远近闻名，主要是它的旅游和商业价值。这里既是出售各类商品的市场，也是购物者的天堂。你若想返乡买点金银首饰、珍珠项链、藏装、藏毯、藏包、藏药、藏刀、藏香、佛像、佛珠、酥油、砖茶、羊毛、羊皮、哈达、毡帽、唐卡等，这里应有尽有，样样俱全，准能让你高兴而来，满意离去，称心如意。
我每次来拉萨，都要到八角街上转几圈，买点具有西藏地方特色的物品。午后漫步八角街，街两旁店铺林立，商贩云集。门前都有一个铺面，摆着、挂着琳琅满目的物品，各具特色。来这里的人们说着不同的语言，穿着各色的服装，熙熙攘攘，热闹非常。来到一卖银器的铺前，我与藏族商人讨价还价，购买了一双银筷、两个银盅。接着，转到了一个卖佛像的店铺，砍价买了两个铜佛，捎给岳母。又遇到了一个当地人，在他手里买了一张狐狸皮，带给妻子。这些物美价廉的物品带回家乡，有着特殊的纪念意义。
夜晚漫步八角街。街上灯火通明，买卖依旧。大昭寺门前的佛教徒正在虔诚地磕头拜佛，还有三三两两转经的人们。寺中，香烟袅袅，念经声不绝于耳，使这里增添了浓厚的宗教气息。
八角街，给古城拉萨带来了光明和欢乐，也给来这里的人们带来了财富与梦想。
（《烟台日报》连载之十一）
