“原文”
杨修之躯见杀于曹操，以露己之长也；韦诞之墓见发于钟繇，以秘己之美也。故哲士多匿采韬光，至人常逊美而公善。
“释译”
杨修之所以被曹操杀害，是因为他表现了自己的才华而遭到曹操妒忌；韦诞的墓被钟繇所发掘，是由于他秘藏了自己的宝物而被人知晓。所以，聪明的学者大多能隐藏才华，而不外露，道德高尚的人常常能谦让美名，而将所做的好事归于大家。
“悟语点拨”
谦虚是一种美德，不论你在某一方面的能力如何出众，但还是不要忘掉谦虚。谦虚使人进步，骄傲使人落后。大多有智慧的学者、谋士在关键的时候都能善于隐藏自己的才华，而得以保全下来，结果他的美名与才能一样留传下来。
