在从七十八号特派员嘴里得知崔凡特秘密的第二天，丹尼决定再次拜访乔，而乔在听到丹尼的陈述后显得分外冷静，就像能使他产生兴趣的东西已经不在，乔将丹尼领进屋，随后，他鬼鬼祟祟地从窗户里向外探出半个脑袋，在无人注意到同时有两个人走进水晶屋的情况下，赶紧拉上了窗帘。
水晶屋里漆黑一片，只有壁炉里的火光映衬着两张脸，这是丹尼的首次登门拜访，借助忽闪忽现的火光，他看到在一个水晶橱柜上摆着一叠叠盘子，散置着一排排、垒得高高的银壶和银杯，它们射出的光线和残余的食物热量甚至可以赛过壁炉里的火苗，壁炉边上，有一些麦饼、牛羊腿和火腿之类的香味，这些香味都被雪茄的气味覆盖，但敏锐的丹尼还是可以闻出来。
乔的生活习惯和丹尼有着天壤之别，他显然更注重食物的填饱方式而不是质量，他将丹尼请到屋里后，自己坐在阔脚椅上，却让客人在壁炉前罚站。
乔大口大口地抽着雪茄，吞云吐雾地说：“难以置信，你这么快就打听到了崔凡特还有另外几处避风港，而我呢，整整看腻了七十八个同样的黎明后，才在偶然间得到这个消息。”
丹尼的第一反应是嫉恨，他恨乔没有对身为朋友的他提起这件事，现在，他又看到乔有满肚子的话要对他说，这份对待客人的热情仅仅只在冰点之上。
乔不知从哪摸出一本黑皮书，用手指沾着口水翻开书页，书上是一些亮得刺眼的文字，仿佛鬼怪出现。忽然，一阵寒风灭掉壁炉里的火苗，丹尼才把书的模样看清楚，这是一本烤坏的书，有很浓的霉味，书本的大部分都被熏黑了，就像是刚从火堆里抢救上来的。
乔翻开书，从他翻书的墨迹程度上看，他根本就没怎么碰过它，直到翻开好几页，他才找到要找的内容：“你瞧，崔凡特是由三座不相连的小岛组成，每个小岛上都有独立的制度，而我们呢，恰恰都是一起住在位于崔凡特最南端的牛奶小街上，依次往北，我们可以发现还有另外两座大岛，我称它们为大岛是因为它们的面积比这大太多，就像一尊墓碑和一座宫殿的区别。”
“噢！宫殿！！我听你提到了宫殿！”丹尼只留意到乔所打的一个比喻，却很快忘记前面所讲的内容。
乔合上书本，也不说那本书是从哪来的，他像是忽然察觉到客人的兴趣和爱好，语气比刚才也稍稍神秘些：“而且我还可以告诉你一个好消息，我认识一名造船人，他可以带我们出航。”
“老天！这是我几天来听到过最好的消息，谢谢你，乔，可是，为什么你不独自出航呢？”
“因为我天生害怕孤单，老朋友，我乐意留在牛奶小街上就是为了寻找一个志同道合的人一块出航，老天有眼，我总算等到了，对我而言，这等得不算久，对你而言，这似乎是早了点，那么，伙计，为了证明我不是想逼着你出航，你可以做出去与不去的选择。”
丹尼几乎是跳了起来，他担心他的兴奋能让脑袋撞到天花板：“为什么不呢？朋友，我们这就去请造船人……”
“恐怕我们得亲自拜访他。”乔非常干脆地打断了丹尼的话：“他只能够待在海边，我的朋友，而且他的性格同海洋一样神秘古怪，他只有在夜晚才会出现。”
丹尼听得一惊一乍，不过为了满足愿望，他还是与乔一同等到了晚上。
这天晚上，丹尼没有尝过一口食物就出发了，他多么希望自己要去的地方有一座富丽堂皇的宫殿，而不再是一条美丽的乡间。
夜晚的海岸有点冷，带刺的海风让丹尼直哆嗦，沿着如同鲜血般洒满沙滩的月光，丹尼听到从海底传来阴森的呻吟，这些凄惨的呻吟绝不是从海豚嘴里发出来的，伴随着幽灵般的海风，丹尼害怕极了，赶紧加快了脚步。
在到达乔约定的地点时，海风忽然从海湾的拐角处消失，这里是一片宁静的避风港，港湾上有一座只能容纳几艘渔船的小码头，乔就站在码头上等候，而他的身边，似乎还蹲着一只水母。
丹尼使劲揉了揉眼睛，他再仔细看，发现那和水母一样发光透明的物质原来只是一个人。
丹尼只想到了一个词，真正的幽灵！他急忙往后退，不小心被脚下的碎石绊倒。
乔很快就注意到了动静，他看到了丹尼，面带微笑朝这边走来，边走边说：“让我来介绍下，这位就是牛奶小街上唯一的造船人。”
丹尼跌坐在沙滩上还不想立刻起来，他看到那团发出光斑的透明物体显露出一个人形，那个人要是愿意在身上画件漂亮的衣服，就和真人一模一样了。
造船人正在打造一艘船，虽然他的手中举着空气，一会儿又挥向空气，但从铿锵有力的声音和耀眼的火花中可以判定，那是铁锤落在了铁皮上。
毫无疑问，这是一位对事业充满激情、认真负责的造船人，以至于当丹尼和乔来到身边的时候，他都没有顾得上往后看一眼。
丹尼只是听到对方正在敲打一件东西，但那又会是什么呢？因为在造船人的周围，除了海洋和沙滩，一切都是无形的。
大约是一个小时，丹尼也不记得过了多久，在这期间，他无数次感到脚板碰到了图钉，又无法看出那到底是什么工具在作怪，只能肯定都是些硬邦邦的玩意儿在码头上滚动。
又过了一个小时，造船人大约是忙完手中的活儿，他转过身，用一张完全看不见表情的圆脸对着客人，从看不出嘴唇动作的嘴巴里发出声音：“又是你，乔，我和你说过多次了，我不会带你出航的，一个人太危险了。”
丹尼这才注意到造船人没有留意到还有一个人，而且从无理的态度上看，他们的计划像是要泡汤了。
可是乔却将精选好的糖果塞到造船人手里，另外还附上一本烤焦的书，这本书就是丹尼今天早上看到过的。
造船人毫不客气地将特派员送给乔的廉价糖果含进嘴里，这些糖果每颗都像被吸入黑洞似的消失不见，约莫五分钟，造船人用不知是手还是脚的玩意碰了丹尼一下，他已经把自己喂得挺舒服，口气自然也与刚才判若两人了：“抱歉，我没有看到这里还坐着一位，这么说他就是你找来的同伴？”
“是的，我们打算一块出航。”乔用胳膊肘撞了丹尼一下，示意他在接下去不要插嘴。
“那好吧，但制造一艘能够横渡幽灵之海的船只是非常困难的，你只是把书还给了我，而且一些糖果根本换不来它的成本。”
“你还想要什么？我可以从特派员那里拿来。”
“我要的不是那些容易得到的东西，我要的是真正属于你们自己的东西，作为此次出航的代价。”
乔愣住了，首先，他没有料到造船人会提出苛刻要求，其次，这就像是事先谈妥的，造船人却故意打破了规矩。
“属于我们的东西？”乔的脸色就像天边织起的乌云，实际上，他就和丹尼一样无奈，完全不知道现在还有什么东西是属于他们的。
造船人把整个透明发光的躯体全都转向这边，从轮廓的大小和给码头带来的震动上看，造船人显然是个手脚利索的大胖子。
“对，我要一件属于你们的东西，这件东西并不难找，据我所知，每位来到牛奶小街的新主人都会从特派员那里得到。”造船人沉思了一会，像是把拳头放在膝盖上，接着说：“就是特派员送给你们的短笛，为什么非要我说得这么详细呢？”
“笛子？你要的就是笛子？”乔这才想起，每当他呼叫特派员的时候都只能通过笛子发出命令。
“是的，因为只要你们离开这里，笛子就派不上用场了，倒不如现在就送给我。”
“你要它做什么？”
“作为换取船只的代价，先生们，我可不是特派员，我没有义务免费送给你们船只。”
乔向丹尼使了一个眼神，示意对方将笛子交出来。
丹尼在身上摸索了一阵子，才肯从口袋里掏出沉甸甸的笛子，在掏出的一刹那，他意识到这次真的要失去点什么，这种感觉并不是丢下不需要的食物那么简单。
造船人开心地接过笛子，将它们放入无形的包裹里。
“等我三天，这是我造船的最快速度，三天后的晚上，你们一定会再次来这找我的。”
丹尼刚要开口说再见，那造船人却猛地跃入水中，在海面上溅起洁白透明的碎片浪花。
