登陆注册
26576300000039

第39章 五官科疾病(2)

此方具有滋补肝肾、明目消翳的功效,对白内障有较好的疗效。

4.茵陈枳壳汤治白内障

茵陈12克,枳壳6克,薏苡仁12克,葛根25克,黄芩6克,枇杷叶9克,麦门冬12克,石斛10克,生首乌10克,甘草3克,一同放入锅内,加适量水煎服。此方对白内障有一定疗效。

夜盲症是维生素A缺乏所致。轻者对黑暗的适应能力下降,暗视觉比常人迟钝;重者在黑暗中完全失去视觉,夜行困难,甚至跌撞,难以行走。患者多伴有眼睛干涩少泪,皮肤干燥缺少水分等。

1.鸡肝大米粥治夜盲症

鸡肝2个,大米100克,一同放入锅内,加适量水煮粥。1日1剂,分2次服。此方具有补肝、养血、明目的功效,对夜盲症有较好的疗效。

2.车前子煎汤治夜盲症

车前子适量,放入锅内,加适量水煎服,可治疗夜盲症。

3.羊肝炒食治夜盲症

羊肝500克,放入锅内,炒至嫩熟,调味后佐餐食用,1日1剂。此方具有养肝明目的功效,对夜盲症有较好的疗效。

4.麦芽神曲汤治夜盲症

炒麦芽、炒神曲各30克,炒黄连6克,芜荑15克,羊肝、猪肝、牛肝各适量,一同放入锅内,加适量水煮汤饮用。此方对夜盲症有较好的疗效。

5.羊肝红番薯叶汤治夜盲症

羊肝、红番薯叶各200克,一同放入锅内,加适量水同煮。食肝饮汤,1日1次,连服3日。此方具有清热明目、补肝养血的功效,可治疗夜盲症。

6.猪肝炒生地治夜盲症

猪肝、生地各适量,放入锅内,炒熟食之,此方可治疗夜盲症。

7.韭菜猪肝汤治夜盲症

猪肝、韭菜各适量,一同放入锅内,加适量水,不加盐,煮汤。吃肝饮汤,常服见效。此方具有补肝、养血、明目的功效,可治疗夜盲症。

耳鸣为耳科疾病中的常见症状,患者自觉耳朵或者头部有声音,如轰鸣声、蝉鸣声、汽笛声、铃声、嗡嗡声、哨声、虫鸣声等,但环境中并无相应的声源。

引起耳鸣的原因较多,各种耳科疾病均可发生耳鸣,如耵聍异物、肿瘤阻塞、耳硬化症、老年内耳退行性变等。此外,一些内科疾病如贫血、高血压、低血压等疾病也可导致耳鸣。

1.枸杞子白果汤治耳鸣

枸杞子30克,白果10克,一同放入锅内,加适量水煎服,早、中、晚各1次。此方具有清热解毒的功效,对耳鸣有较好的疗效。

2.菊花粳米粥治眩晕耳鸣

取菊花50克,煎熬成汤后,加入粳米100克煮成粥食用即可。此粥是眩晕耳鸣的简便食疗方法,它还有利于中老年人的身体健康。

3.黑豆狗肉汤治耳鸣

狗肉200克,黑豆50克,一同放入锅内,加水炖至烂熟,加盐、姜丝调味服食。1日1剂。此方具有滋补肝肾的功效,可治疗耳鸣。

4.车前子槐花汤治耳鸣

车前子、槐花各20克,芹菜100克,一同放入锅内,加适量水煎服,早、晚各1次。此方具有清热解毒的功效,对耳鸣有较好的疗效。

5.除耳鸣的耳枕食盐法

耳鸣能影响听力和睡眠,耳鸣患者可取适量盐,将其炒热后装入布袋中,以耳枕之,袋凉则换,坚持数次,即可见效。

6.羊肝菠菜汤治耳鸣

羊肝100克,菠菜200克,一同放入锅内,煮汤食用。1日l剂。此方具有滋阴润燥、补肝养血的功效,对耳鸣有一定疗效。

7.葵花子壳汤治耳鸣

葵花子壳15克,放入锅内,加适量水煎服,早、晚各1次。此方具有清热解毒的功效,对耳鸣有较好的疗效。

8.治耳鸣可做荷叶枕头

取荷叶、苦丁香、菊花、夏枯草、蔓荆子、石菖蒲各等份,制成枕芯,经常枕之,有聪耳明目的作用。

9.吴茱萸大黄末治耳鸣

吴茱萸20克,大黄、乌头各9克,一同放入钵内,捣末,用水调匀,外贴足心。此方具有温中止痛、理气燥湿的功效,对耳鸣有较好的疗效。注意,乌头有剧毒,不可内服。

听觉系统的传音、感音功能异常所致听觉障碍或听力减退,称为耳聋。轻者在声音加大或距离缩短的情况下,可以听到声音;重者则听不清或听不到外界任何声音。

导致耳聋的因素较复杂,如耳硬化症、中耳炎症、中耳的外伤、外耳道的病变、中耳肿瘤等均可导致耳聋。

1.雄乌鸡白酒治肾虚性耳聋

雄乌鸡1只,收拾干净,倒入1500克白酒煮熟,趁热食用。此方具有补虚、除风湿的功效,对肾虚性耳聋有较好的疗效。

2.赤芍川芎汤治突发性耳聋

赤芍12克,川芎15克,丹参30克,当归12克,地龙9克,葛根30克,路路通9克,三棱12克,石菖蒲15克,香附9克,郁金12克。

将以上所有药物一同放入锅内,加适量水煎服。20日为1疗程。此方对突发性耳聋有一定疗效。

3.川芎柴胡汤治肾虚性耳聋

川芎12克,六味地黄丸30克(纱布包),石菖蒲12克,制香附、骨碎补各9克,柴胡12克,一同放入锅内,加水煎服。1日1剂,早、晚各1次。

此方具有清热解毒的功效,对肾虚性耳聋有较好的疗效。

4.鸡蛋巴豆治神经性耳聋

巴豆1粒,去皮、心膜,研末。将1枚鸡蛋磕一小孔后,把巴豆粉从小孔塞入鸡蛋内,搅匀,取汁,滴入耳内。1日滴2~3次,连用90日。此方对神经性耳聋有较好的疗效。

5.细辛黄蜡丸治耳聋

黄蜡、细辛各适量,先将细辛研末,再和黄蜡一起和成如鼠粪大小的丸,用棉布裹1丸塞入耳内,连用2次。此方可治疗耳聋。

6.黄芪丹参汤治突发性耳聋

川芎10克,丹参30克,粉葛根30克,红花10克,黄芪30克,蔓荆子10克,青葱管5支,柴胡10克,桃仁泥10克,一同放入锅内,加适量水煎服。此方对突发性耳聋有较好的疗效。

7.川芎制香附治外伤性耳聋

川芎25克,制香附、柴胡各50克,一同放入钵内捣烂,用温开水送服,每次9克,早、中、晚各1次。此方可治疗外伤性耳聋。

鼻和鼻咽部的急性炎症可波及咽鼓管和鼓室黏膜而引起中耳炎,一般表现为听力减退、耳鸣、耳闭塞感,有时头部有沉重感和轻微耳痛。临床上分急、慢性两种,其中急性者多见于小儿,慢性者多见于成年人。

1.人乳滴耳可治中耳炎

人乳滴入耳朵内,待1~2分钟后将奶水取出,1日可滴3~4次,几次可见效。

2.马钱子麻油治中耳炎

马钱子6克,焙黄,去皮,放入锅内,用麻油煎至漂起为度,去马钱子,留油备用。使用时,先将耳内脓垢洗去,再滴入药油2滴,早、中、晚各1次。

此方具有止痛消肿、散血祛热的功效,对中耳炎有较好的疗效。

3.生地根汁治急性中耳炎

鲜生地根适量,洗净,研烂,取汁。使用前,先将外耳道积脓洗净,滴入药汁2~3滴,1日2~3次。此方对急性中耳炎有较好的疗效。

4.冰片芭蕉水治慢性中耳炎

将芭蕉树干用刀砍破,用玻璃杆收集芭蕉水,加入少量冰片备用。使用前,先将外耳道积脓洗净,再将药滴入耳内,1日2~3次,1次l~2滴。此方对慢性中耳炎有一定疗效。

5.金丝荷叶汁可治中耳炎

取金丝荷叶(也称旱荷花)的叶4~5片,洗净控干水后放在干净容器内,加入少许冰片,碾碎挤汁,每次用吸管吸汁滴入患耳1~2滴即可。

6.鲜桑叶汁治中耳炎

鲜桑叶适量,洗净,研烂,取汁,滴入耳内。1次1~2滴,1日3次。此方可治疗中耳炎,症见耳痛、耳肿流脓等。

7.五倍子末治中耳炎

五倍子适量,放入锅内,炒黄,捣碎,用脱脂棉蘸药末涂于患处,即可见效。

8.泥鳅末治急性中耳炎

泥鳅2条,洗净,放入钵内捣末,敷在耳朵周围,1日换1次。此方具有消炎散肿的功效,对急性中耳炎有较好的疗效。

9.鸡苦胆治化脓性中耳炎

取一只活鸡,取其苦胆,然后滴入患耳中,3滴即可,每天1次可见病情好转。

10.韭菜汁滴耳治中耳炎

韭菜适量,洗净,捣烂,取汁。用滴管将韭菜汁吸入管内,滴入耳内,早、中、晚各1次。此方具有杀菌排脓的功效,可治疗慢性中耳炎。

11.田螺体液巧治中耳炎

把活田螺放在清水中晒太阳,田螺肉体便伸出螺壳。这时立刻用针刺入田螺肉中,使它不能缩回壳内。从水中挑出田螺,将一小捏冰片(中药店有售)撒在田螺肉上立刻抽针。不久田螺会流出体液,将其体液滴入耳道内,几次即可好转。

12.核桃油治慢性中耳炎

核桃1个,砸烂,取油。使用时,用消毒棉签蘸核桃油搽耳内患部,1日2~3次。此方具有祛淤活血、润燥散结的功效,可治疗慢性中耳炎。

13.芦荟汁治中耳炎

芦荟汁适量,用脱脂棉球蘸少许,均匀涂在患处,1日涂3~5次。此方对化脓性中耳炎有较好的疗效。

14.石榴花冰片治中耳炎

石榴花30克,焙干,捣碎,加少许冰片调匀,每次吹3克入耳内。此方具有散郁火、通窍、消肿止痛的功效,对中耳炎有一定疗效。

15.杏仁葱汁丸治中耳炎

杏仁10克,放入锅内炒黑,捣碎,入瓶备用。以葱汁调杏仁末为丸,用脱脂棉包,堵塞耳孔。此方对中耳炎有较好的疗效。

鼻出血即鼻衄,常见于鼻中隔的前下方,由于该区血管交织成网,部位表浅,周围组织疏松所致。轻者仅涕中带血;严重的可流血不止,甚至出现休克。反复出血的可造成贫血。

1.韭菜治鼻出血两方

方一:把韭菜放在碗里捣烂取汁,加上红糖后服下,可治流鼻血。

方二:将韭菜茎和生绿豆搅成泥,用冷开水冲匀,沉淀以后,饮上层清水,几次就可奏效。

2.艾叶汁治鼻出血

艾叶适量,洗净,放入锅内,加适量水煎汁。饭后服1茶杯,早、中、晚各1次。此方对鼻出血有较好的疗效。

3.淀粉汁治鼻血法

淀粉1两,凉白开水1碗,搅匀,空腹服下,早、晚各1次,3日为1疗程。

4.冷敷可止鼻出血

冷敷额部和后颈部,可有效止鼻血。注意,每隔2~3分钟要将毛巾重新浸冷水1次。

5.蒲公英叶泡茶可止鼻流血

取鲜蒲公英叶茎两株,用沙锅煎至1茶杯,放入红糖适量,服3次便能见效。

6.柏树叶灰加白糖可止鼻出血

用柏树叶烧成灰拌白糖服用,每天吃几勺,几日后便可好转。

7.刺儿菜治流鼻血妙方

方一:将刺儿菜根洗净,用白布包好,挤汁服用,即可止鼻出血。

方二:把刺儿菜洗净,熬汤喝,或放进面汤里喝。经常服用,对鼻出血有显著疗效。

8.藕根汤治流鼻血

将藕根洗净晒干,然后熬汤,每天饮用,喝5~6日后可见效。

9.葱叶汁治鼻出血

鲜葱叶适量,洗净,剖开,用干净棉球蘸葱汁,使葱汁渗湿棉球,再塞入出血鼻孔内,即可止血。

10.肥皂沫洗鼻可防流鼻血

每天早晨洗脸时用小拇指头蘸点肥皂沫洗鼻孔,再蘸净水把鼻孔里的肥皂沫洗净,而后把鼻孔里的水和脏东西擤出去,这对防治流鼻血有好处。但要注意,小拇指的指甲要常剪,防止划破鼻黏膜及血管。

11.大蓟止血散治鼻出血

大蓟、白及、小蓟、生龙骨各30克,大黄、血余炭、三七参各15克,一同放入钵内,捣碎,外敷患处。此方具有化淤收敛、凉血止血的功效,可治疗鼻出血。

12.饮服莲叶水治鼻出血

莲叶具有消炎作用。将莲叶晒干后,加水煮成莲叶水喝,对常流鼻血、有鼻病的人来说,是最好的饮品。

鼻息肉为一种鼻部常见的疾病,多见于成年人。鼻息肉可为单发性或多发性;可发于一侧,亦可发于两侧,多数患者为多发性及双侧性。

其常见临床症状为鼻塞,程度因息肉的大小及发生的部位而定,常流浆液性或者黏脓性鼻涕,不易排出,常伴有嗅觉失灵、头痛、说话带鼻音等。

1.苦丁香狗骨头末治鼻息肉

将3克苦丁香煅存性,与30克狗骨头一同放入钵内,捣末,装瓶备用。每用少许吹患处,早、中、晚各1次。此方具有消赘化腐的功效,对鼻息肉有较好的疗效。

2.雄黄硇砂末治鼻息肉

鹅不食草、雄黄、硇砂各15克,冰片6克,一同放入钵内,捣碎,装瓶备用。用棉球蘸湿拧干,再蘸药粉塞入鼻孔内,左右交替塞,5分钟后即出现流涕、打喷嚏。若配合水煎龙芽草15克、桑叶9克、甘菊9克服用,效果更好。

3.鲜藕节散治鼻息肉

鲜藕节适量,洗净,焙干,捣碎。用细管将药粉吹入鼻内,每日2~3次。此方具有去淤生新的功效,可治疗鼻息肉。

4.鲜桃叶塞鼻治鼻息肉

鲜桃叶适量,捣烂,用纱布包好后,塞入鼻孔内,1日1次。此方对鼻息肉有较好的疗效。

5.红糖蜘蛛末治鼻息肉

红糖、蜘蛛各适量,一同放入钵内,捣末,涂搽患处,1日1次。此方对鼻息肉有不错的疗效。

鼻炎即鼻部黏膜发生炎症。常见的有急性鼻炎、慢性鼻炎两大类,此外还有萎缩性鼻炎和过敏性鼻炎。

急性鼻炎多因受凉后身体抵抗力减弱,病毒和细菌相继侵入引起,也可由呼吸道为主的急性传染病而引起的鼻部症状。其多发于秋、冬、春等季节转换之时。

慢性鼻炎又称“鼻窒”,是鼻黏膜的慢性炎症。本病的主要症状为鼻塞、鼻内分泌物增多,多因伤风鼻塞反复发作或治疗不彻底而致。

萎缩性鼻炎又叫臭鼻症,是指鼻内干燥,鼻黏膜萎缩,鼻道宽大,鼻气腥臭,嗅觉消失,鼻腔内有结痂的疾病,多与内分泌紊乱、植物神经功能失调、细菌感染、营养不良、遗传等因素有关。

过敏性鼻炎是发生于鼻部的变态反应,以反复发作性鼻痒、喷嚏、流大量清鼻涕为主要临床特征,可发于任何年龄。

1.唾液可解过敏性鼻炎症状

用唾液擦鼻腔(擦后鼻腔表面有微疼感),数次以后,鼻腔开始结痂,结痂后过敏性症状即消失。

2.桔梗甘草汤治过敏性鼻炎

桔梗、甘草、苏叶、杏仁、前胡各6克,一同放入锅内煎服。每日1剂,分2次服完,可治疗过敏性鼻炎。

3.醋泡芥末治鼻炎

将一份芥末在2~3份醋中泡3~5日后,用其调拌凉菜或吃水饺、包子时蘸其食用,连吃数日,对治疗感冒引起的流鼻涕、流眼泪效果明显,对治疗过敏性鼻炎尤其有益。

4.辛夷苍耳汁治过敏性鼻炎

辛夷、苍耳子各10克,夏枯草30克,一同放入锅内,煎取浓汁50毫升。每日滴鼻2~3次,每次滴双侧鼻孔各1滴,7~14天为l疗程。此方具有清热散结、祛风通窍的功效,可治疗过敏性鼻炎。

5.绿茶熏鼻治鼻炎

用开水冲绿茶冒出的蒸汽熏鼻子,每天坚持早晚熏两次,每次约20分钟,一星期后可见效。

6.辛夷花葱白液治慢性鼻炎

辛夷花、葱白、苍耳子各9克,先将苍耳子、辛夷花一同放入锅内,煎取浓汁半碗,再将葱白捣汁放入,取药棉蘸药汁塞入鼻内,每次5~10分钟,2~3小时塞1次。若出现打喷嚏、流鼻涕等现象,这属于正常现象。

此方具有祛风通阳的功效,可治疗慢性鼻炎。

7.巧用绿苔塞鼻治鼻炎

把绿苔放在碗里用水泡半日,洗净后用单层纱布卷绿苔,晚上塞入一侧鼻孔中,第二天晚上再塞另一个鼻孔,坚持多做几次。一年未痊愈,第二年再治疗,可使鼻炎彻底痊愈。

8.白芷薄荷汤治慢性鼻炎

白芷6克,薄荷10克,苍耳子10克,芦根30克,桑叶10克,夏枯草10克,辛夷6克,一同放入锅内,加适量水煎服。此方对慢性鼻炎有一定疗效。

9.羌活菊花汤治急性鼻炎

羌活15克,菊花12克,白芷2克,冰片5克,鹅不食草30克,一同放入钵中,捣烂,装入洗净的空瓶内,倒入沸水冲泡,待瓶内放出蒸汽时,用鼻孔对准瓶口吸入蒸汽,早、晚各1次,连用3~5天。此方可治疗急性鼻炎。

10.槐花蜜可治萎缩性鼻炎

每天早晚洗脸时,将鼻腔内的结痂和分泌物清除干净,充分暴露鼻黏膜后,用棉签或手指蘸市售的槐花蜜均匀地涂在鼻腔患处。坚持治疗有不错的效果。

11.甘草石菖蒲汤治过敏性鼻炎

同类推荐
  • 蔬菜祛病事典:做自己的蔬菜医生

    蔬菜祛病事典:做自己的蔬菜医生

    本书是介绍蔬菜对疾病的调养功效和食用方法。版式活泼,可读性强。
  • 残疾人员常见病自我保健

    残疾人员常见病自我保健

    本书内容包括:残疾基本概念;神经系统常见病自我保健;骨关节疾病与损伤自我保健;内科致残疾病的自我保健;其他残疾自我保健。
  • 7天养好你自己

    7天养好你自己

    本书是一本以生动的语言娓娓道来的智慧之书,通过最贴近生活的7堂课——心态课、情感课、美丽课、素养课、事业课、社交课、健康课、详细告诉你如何生活才幸福,怎么才能获得自己想要的幸福。
  • 排毒养生——人体环保使用手册

    排毒养生——人体环保使用手册

    你知道身上有多少毒素吗?空气、土壤、水和食物中的毒素,在体内不断地沉积,若不及时排除出来,健康就要拉警报了。排毒是一种全面维护身体健康与平衡的健康观念。它能有效预防疾病,净化身心,帮助体内排除各种毒素,让营养素健康地循环运作,减少脂肪囤积,消灭有害细菌,活化身体机能,减缓老化。本书着重从饮食、运动、按摩、精神等方面,全面讲解各种自然排毒的原理和方法,并附有大量的“排毒小提示”,告知各种注意事项、禁忌和专家提醒等要点,内容生动活泼,注重实用性。如果你想在生活中用最自然、最有效的方式来保持健康,那么请跟随本书开始你的健康排毒之旅吧。
  • 现代香薰疗法

    现代香薰疗法

    香水是一种利用嗅觉去展示的艺术,它在营造氛围里,透露着一个人的审美意态。一瓶香水就像一首诗,需要制作者和品味者一起,在想象的氛围里漫步,共同进行一场思维的再创造。它让你联想的翅膀飞呀飞,你的苔丝才会有多美就多美,有多悲就多悲,不一定就是那个生活中略嫌俗气的金丝姬。
热门推荐
  • 桃花同载少年游

    桃花同载少年游

    这世间所有的重逢,都有种让人热泪盈眶的喜悦,但这喜悦从来不会将生命填满。时间会把记忆带走,像是门上别了一把锁,里面是这一生再也不会翻开的过往。风还是旧时的风,那时你站在门前,四下张望,这锁锈迹斑斑,桃花同载,终不似少年游。
  • 杀手王妃:神尊独宠小萌妻

    杀手王妃:神尊独宠小萌妻

    她是现代软萌可爱的小小杀手;他是异世界威风凛凛的八方尊神。一朝穿越,她成了第一废材嫡公主,灵脉枯萎,人人可欺。历劫归来,她手握重权,杀伐决断,扮猪吃老虎,挖你祖宗十三代腔都不敢开。明明长着惊艳天下的脸,却被人诋毁恶名扬天下。当大丑女变成了绝色佳人,眉间一朵红莲鲜艳如血,天下皆为她动容!他是令人闻风丧胆,集天地尊荣为一身的主神殿下,却对她一见倾心。天下传言,她乃天地异数,必将颠覆天地,一贯无情冷冽的他睥睨众生,无她,普渡众生又有何用?他陪她长大,她伴他永生,天道说他们命格相克,那他便逆了这天道。她被世人视为异物,唯独被他捧在手心,他爱之,忠之,三生三世,唯她一人!
  • 骑士和战争

    骑士和战争

    生我养我的土地啊它总是被光辉的人儿所围绕从东方升起的太阳啊到西边落下的黄金狮子旗北处寒疆高挂的月亮呵有着那星辰相伴南面的旗帜在燃烧却忘了在那大陆的正中央有着亚特蒂蓝的狮与鹰
  • 地心引力之旅行

    地心引力之旅行

    那深幽的地底世界究竟隐藏了多少秘密,一个普通的少年又将如何一步步接近最深处的神秘
  • 东方自有幻想乡

    东方自有幻想乡

    永远不要低估任何一只生物,说不准,它转过身就能吃掉你!
  • 鬼王的配角生涯

    鬼王的配角生涯

    当夏礼这个街边鬼王觉醒了一个不靠谱的乱穿系统之后。夏礼坐在自己的坟包上四十五度望天悲叹道:“为什么我活着的时候不知道世界水这么深!”振作起来后向天高呼一声:“从今天起,老子一定要翻身!!”……等等,怎么总感觉我像是打酱油的?
  • 销售团队久赢真经

    销售团队久赢真经

    本书针对企业在对销售人员激励与考核中经常遇见的问题,从人员的管理入手,详细讲解激励与考核的策略,以及怎样用政策来确保运用激励与考核策略之后的销售目标的实现。
  • 裂魔威龙

    裂魔威龙

    上古魔君潜入人间祸乱苍生,震怒神州。天山少侠机缘巧合练就奇功,誓死追剿!巍巍昆仑傲天脊,雄雄天山藏道机。缥缈风烟邪恶生,惊动神州百万兵。冷夜冰山闻箫声,风花雪月鉴真性。铁血柔情担道义,仗剑长歌三界行。除魔卫道斩妖凶,龙是最强战苍穹。三碗烈酒一声吼,力劈恶魔寰宇抖!
  • 南柯的梦境世界

    南柯的梦境世界

    我不是死神,只是刚好有人拜托我来这查案。至于是谁拜托我的,我也不知道!
  • 千万别走进家教误区

    千万别走进家教误区

    《千万别走进家教误区》主要内容:今天孩子的确幸福,可是阳光下的花儿少年,也有着众多的烦恼。今天的父母的确辛苦,可是现代家庭的教育,仍存在着不少的误区。明智的父母,成就孩子的未来;错误的家教,耽误孩子的前途。为了使家长付出的心血得到积极的回报,更为了让千千万万个孩子在良好的教育环境中健康成长,我们约请了在北京有着多年教育经验的老师和学者,结合中国家庭的实际,编写了这本针对性强、实用性高的家教读物。书中列举了生活与家庭中常见的十个误区,对它们逐一进行剖析,通过列举事实,透视原因,论证危害,说明道理,从不同的角度向广大家长提供科学有效的教子方法。