“那又怎么样？”陆锦夏道，“我爱上帝。上帝对你可有可无，对我是一切，是全部！凯撒的归凯撒，神的归神；你不能把人类的愚蠢和过错归给上帝！”“既然如此，既然不能主持人间的正义，你的上帝又有什么必要存在？难道仅仅是用来自我麻醉的精神鸦片？”“请你尊重我的信仰！”陆锦夏高声道。“你的信仰是谎言！”陆振华叫道，“我只尊重真理，无法尊重谎言！”一记响亮的耳光打在陆振华的脸上，陆锦夏浑身颤抖，不相信自己会出手打人，而且被打的又是自己的亲哥哥，曾经的主内弟兄。陆振华摸着热乎乎的脸，同样震惊。“既然如此，我们没必要再说下去，”陆锦夏满面泪痕，“以后也不要再来往，好自为之！”
说罢，转身要走，却被陆振华抓住。“我是你哥哥，我要对你负责！”陆振华道，“我不想让你继续生活在谎言中！”陆锦夏甩掉哥哥的手，一字一板道，“你错了。我每天都感受到上帝之爱，而你，才是生活在无望的谎言中。”说完，转身跑开。陆振华望着妹妹远去的身影，叹了口气，一脸惋惜。一对学生从他身边经过，他推了推眼镜，加入人群，带头高呼“打倒帝国主义，还我山东主权”，阔步前进。
陆锦夏一口气跑回家中，心思却还在长安街。理查德发现了妻子的情绪变化，让她坐在沙发上休息，自己去厨房吩咐仆人做饭。陆锦夏不愿意理查德看到自己有心事，便若无其事地走进厨房，让理查德进屋休息。一进厨房，陆锦夏的大脑就被柴米油盐酱醋茶撑得满满的，陆振华的那些烦心话立刻消失得无影无踪。可是，到了夜晚，陆锦夏开始辗转反侧，哥哥的那些话萦绕在她的脑海。上帝绝非虚伪的，她每天真真切切地感受到主的爱，她的幸福家庭就是神所赐予，这是无可驳辩的事实。可是，既然上帝如此爱世人，降下他的儿子待人赎罪，为什么世间还有这么多苦难？上帝啊上帝，您当初为什么要造我们？如果不造亚当和夏娃，人类怎么会有这么多痛苦和烦恼？
就在她辗转反侧时，一只温暖的手臂将她搂进一个同样温暖的胸膛，她习惯地依偎着丈夫结实而柔软的躯体，泪水扑簌簌地滑落，弄湿了理查德胸前的睡衣。“我爱你，亲爱的，”理查德轻声道。
“我也爱你！”陆锦夏开始抽泣，将理查德搂进。
“是上帝让我们走到一起，对吗？”理查德轻声问。
陆锦夏用力点点头，禁不住哭出声来。
“跟我回英国好吗？”理查德柔声问。
陆锦夏更加用力地点头，“我们永远在一起。”
“当然，”理查德轻声笑道，“一起在中国，一起在英国，一起在天国。”
“就这样，我喜欢。”
“那好，就照你说的做，”理查德道，“睡吧，明天我们就收拾行李。”
“嗯，我听你的。”陆锦夏抹去脸上的泪痕，将理查德偎得更紧。
第二天一早，理查德和陆锦夏早早起来，吃罢早饭便开始收拾行李。就在他们忙得热火朝天的时候，邮差忽然送来一封信。理查德打开一看，是美国长老会学生联盟总干事罗伯特发来的。信中说，为了挽救世界和平，世界基督教学生同盟决定把第十一届大会安排在北京召开，会议的主题是讨论基督教与战争的关系，表达基督徒反对世界上倚强凌弱的侵略行为。地点就定在洛克联合医学院，时间则在半年以后，希望能够得到理查德的全力支持。为了提高会议的影响力，保证会议成功召开，学生同盟打算聘任理查德为大会筹委会秘书长。
仿佛听从召唤，那些已经装箱的衣物又被重新拿出来，放回原来的地方。陆锦夏高兴看到丈夫那快乐而充实的神态，只是担心他的身体能否承受，毕竟理查德已经年逾古稀，不似风华正茂的当年。理查德却表示自己的身体状态很好，完全可以应付这次活动。就这样，两人推迟了告老还乡的日期，全身心投入到世界基督教学生同盟第十一届北京大会的筹备中。
半年后，大会在洛克联合医学院隆重召开，包括中国在内的三十三个国家派出的代表多达七百余人，盛况空前。然而，当会议议程进行到一半的时候，一个由陆振华发起倡议，北京布尔什维克学生组织发起的非基督教学生大同盟，组织上千名北京高校的学生队伍，将会场包围，抗议大会在北京召开。学生们高举“扫除宗教毒害”、“要德先生赛先生，不要耶和华”、“基督教是帝国主义侵华的走狗”等标语，高呼“把精神鸦片赶出中国”等口号，要求与会议代表公开辩论。
当理查德走出会场的时候，发现陆振华正在学生队伍中慷慨陈词。他站在一把椅子上，用力挥着手臂，大声道，“同学们！基督教是什么？是帝国主义文化侵略的工具，是麻痹中国人民的精神鸦片！如果我们听信基督教的鬼话，就会继续被奴役，被掠夺，被侵略！你们答应不答应？”
“决不答应！”学生们振臂高呼。
“你们应该怎么做？”陆振华高声问。
“把基督教赶出中国！”
“让耶稣见鬼去！”
“让上帝滚回他的天堂！”
陆振华手臂一挥，学生们立刻安静下来，继续听他演讲。“我说基督教是最伪善的宗教，因为它说一套做一套！基督教讲博爱，可是，基督徒们却自相残杀。看看刚刚结束的欧战，难道不是基督徒之间的战争？如果英国和法国的基督徒对德意志帝国的基督徒讲博爱，怎么会有有史以来人类最残酷、最野蛮、最血腥的屠杀？”
学生们报以热烈的掌声。
“几百年来，西方的基督徒们一手拿刀剑，一手拿圣经，对全世界进行疯狂掠夺，而传教士就是帝国主义经济侵略的先锋队！基督教是帝国主义的遮羞布，是被压迫被奴役人民的精神鸦片！他们向我们灌输基督教，就是让我们变成顺从的羔羊，永远任其宰割！”
热烈的掌声再次淹没陆振华的声音。
“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝。要创造人类的幸福，全靠我们自己。我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！”
掌声又一次打断陆振华声嘶力竭的演讲。
陆振华振臂高呼，“铲除基督教，建设新中国！”学生们跟着响应，声若滚雷，盘旋在洛克联合医学院的上空。理查德望着眼前疯狂的人群，突然回想起自己初到烟台时，在街上被人群攻击的情景。几十年过去了，这些激动的表情是那么相似；所不同的是，几十年前这些表情的背后都拖着一条长长的辫子，而今天，辫子没有了。
不知什么时候，陆锦夏来到理查德身边，握紧他颤抖的手臂。“我们回去，”陆锦夏低声道。
理查德在陆锦夏的搀扶下，慢慢转回身，往会议室走。学生们见他们回去，立刻蜂拥而上。一只臭鸡蛋飞出，准确无误地落在陆锦夏的头上，黑黄相间的蛋液挂在她的秀发上。学生们爆出开心的大笑，“汉奸”、“洋奴”、“卖国贼”的喊声此起彼伏。从这天起，理查德夫妇的宿舍外墙上，每天都有“汉奸”、“洋奴”的标语贴在上面。有学生还画了一幅漫画，陆锦夏被画成一条摇尾乞怜的狗，跟在理查德的身边。一封陆振华亲笔写的与陆锦夏断绝关系书，也被张贴在理查德夫妇卧室的墙上。陆锦夏忽然一病不起，每天茶饭不思，只是静静地发呆。理查德跟她说话，她神色木然，答非所问，仿佛灵魂出窍。
会议在非基督教学生大同盟的干扰下，草草收场，而非基督教运动却如火如荼。全国各地的学生们在北京的带动和影响下，纷纷举行游行示威，呼吁关闭教会学校，收回教育权，取消宗教课程。迫于学生压力，教育部终于发布公告，取缔外人在国内办理教育的权力，学校不得传播宗教。几天后，理查德接到了洛克联合医学院的解聘其学校董事的通知。连他自己也觉得惊奇的是，他并没为此忧伤，反倒心平气和。
当天夜里，理查德安顿好妻子入睡，自己来到院子里，坐在藤椅上，望着满天繁星发呆。他的思绪如天马行空，奔腾穿越，从五十年前那个令人激动的离开利物浦港的阳光灿烂的上午，到初临上海滩的迷人的夏日傍晚，再到邮轮驶进烟台港口的那个让人百感交集的清晨，以及后来的时时刻刻，和中国人的怀疑、愤怒、拒绝、渴望、感恩、赞美、欢笑的种种表情，所有的一切都那么清晰，如同刚刚发生在昨天。五十年，漫长的一万八千多个日日夜夜，他的全部身心和这片陌生的土地紧密相连。
当这些饶有兴味的回忆告一段落，他双手合十，向上帝祷告，询问天父为什么会有今天的结局。生平第三次，那神圣庄严的回音没有出现。冷风袭来，他打了一个冷战，一个清晰的念头猛然跃上他的心头，像一块铅，重重地坠在他的心底。他想把这沉沉的念头挤出去，但他越是用力，那念头就越沉重，顽强而牢固地盘踞着。困倦让他的思维变得模糊，他意识到自己早已不再青春年少，他要用一场酣畅淋漓的睡眠，彻底洗去身心的疲惫。
这一晚，理查德睡得十分甜美。然而，当他清晨醒来的时候，一种莫名的恐慌在他心中扩散弥漫。他看一眼身边的妻子，陆锦夏的神色是那么安详，仿佛出生的婴儿。泪水突然夺眶而出，从他满是皱褶的脸上滑落。理查德轻手轻脚地起身，收拾好行李，将一封信放在写字台上，然后深情地注视着沉睡中的妻子，良久，轻轻打开房门，悄然离去。
当陆锦夏醒来的时候，发现写字台上的那封信，打开一看，信的内容非常简短，理查德写道：“我终于明白，其实我并不属于这里。而你，生于斯，长于斯，这里才是你真正的故乡。再见了，亲爱的，永远爱你的理查德。”
泪水不断滴落在信纸上，字迹被浸湿，逐渐模糊。五理查德回到故乡，女儿安妮陪伴着他。一周后，英国陆军部正式发来通知，确认他的小儿子在欧战中阵亡，并随寄一枚十字勋章，用以表彰这位英国公民的英勇行为。小儿子被确认的证据是他的一本残破的日记，上面有姓名和家乡的地址。但整本日记经过战火的洗礼，只剩一句话能够清晰辨认——“胜利属于我们，我爱英国，我爱上帝。”
浸礼会差遣委员会为理查德安排了充实的退休生活，去各差会做巡回报告，激励人们对上帝的忠诚和热情。一次报告会结束，一名记者抢先来到他身边，道，“你好理查德先生！您的事迹非常感人。有个问题向您请教。”
理查德站定，耐心地等着他提问。“您觉得你在中国的经历是成功还是失败？”记者问。理查德笑笑，“这个问题太简单了，我只回答复杂的问题。”记者也笑了，继续道，“好的，第二个问题：如果再来一次，您是否还会选择中国？”理查德想了想，反问，“你觉得呢？”记者耸耸肩，一脸窘色。“你的问题是错的。”理查德笑道。“为什么？”记者一脸困惑。“我从来没有选择过，”理查德道，“而是被选择。”说罢，转身而去。记者一脸茫然地望着理查德的背影，本要落下的笔悬在空中。记者笑了笑，摇摇头，合上本悻悻而去。
一个薄云遮日的午后，约翰突然造访理查德，约他一起去钓鱼。两个老头兴致勃勃地来到一条小河边，支起鱼竿，抛下鱼饵，等着鱼儿上钩。约翰点燃雪茄，深深吸了一口，轻声道，“理查德，还记得当年安葬爱德华的那个上午吗？”
“当然，”理查德笑道，“那天我被雨淋湿了，你打伞来接我。”“我让你跟我一起做生意。”约翰回忆道。“是的，”理查德道，“多亏当时我没答应你，不然，你今天会陪个精光。”约翰哈哈大笑，眼泪流出来。“没错，经商靠天分。我有，而你没有。不过，我也没有全错。我当时跟你说过，中国人不需要你，而需要我。”
理查德的鱼漂突然下沉，他猛然用力，一只肥硕的鲤鱼跃出水面，将理查德的鱼竿拽得弯弯的。理查德赶紧将鲤鱼从鱼钩上摘下来，将其扔进鱼桶；鲤鱼打了几个挺，开始在鱼桶中游弋。
“你的商业头脑要是有你钓鱼技术的一半就好了，”约翰笑道，“我记得耶稣的门徒彼得和他兄弟安德烈就是渔夫，如果我没记错的话。对吗？”理查德笑笑，没说什么。忽然，他似乎想起什么，道，“明天你有事吗？”“没什么事。”“我想去给小儿子立个墓碑，你能不能开车送我过去？”“当然，”约翰道，“跟他哥哥葬在一起？”理查德的眼圈忽然红润起来。他想说话，却说不出来，只是用力点点头。约翰走起来，拍拍理查德的肩膀。第二天一早，约翰开车来到理查德的家里，帮他将墓碑抬上卡车，然后驱车前往墓园。理查德将小儿子那本残破的日记扔进挖好的墓坑里，然后墓园工人将墓碑放进墓坑，填上泥土。两块墓碑并列，一模一样，只是铭文不同。理查德开始祷告，女儿安妮搀扶着他。“主啊，求你饶恕你的两个儿子的罪过，让他们进入你的天堂。”理查德道。“阿门！”约翰和安妮同声道。安妮搀着理查德转回身，向墓园外走去。走到墓园门口，理查德突然站住了，满脸惊异。
安妮顺着他的目光望去，一个东方女人站在不远处，微笑地望着理查德，似乎遇到了老熟人。
她的身后，是几个学生模样的人。理查德走过去，轻轻握住陆锦夏的手，道，“你还好吗？”“感谢主，我还好。你呢？”理查德笑笑，“马马虎虎。”“学生们要开学了，所以来看看你，”陆锦夏道，“开了学就会忙起来。”“谢谢你们，”理查德笑道。安妮领着学生们离开，走向约翰的卡车。“你答应过我，”陆锦夏道，“带我看看你童年玩过的地方。”“我从不食言。”理查德笑道，向陆锦夏伸出臂弯。陆锦夏将手臂伸进理查德臂弯，两人沿着一条小溪，向远处的森林慢慢走去。
