一路上，喝了不少酒的彼得诺维奇已经彻底打开了话匣子，一手握着方向盘，一手死死抓着那瓶红牌伏特加不松手，时不时往嘴里送一口，然后又转头和车厢里的龙云聊天吹水。
令龙云惊奇的是，这家伙喝了点酒，英文居然也开始朗朗上口，虽然俄味口音很重，而且很多单词也结结巴巴，但总算能够应付普通的聊天，和起初要靠隼担当翻译的情况已经彻底不同。
“彼得，你是怎么学会英语的？”龙云不得不感到惊讶，毕竟这家伙只是个猎人，谁都会认为他一辈子只在梅日戈尔耶附近的山区里打打猎，抱着他那个已经身材彻底变形走样的胖老婆过日子。
“不要小看我，我曾经去过莫斯科，在那里为一个英国佬做司机，如果不是我们的国家解体了，我也不会回到家乡来，该死的戈尔/巴乔/夫，他就是个卖国贼……”彼得诺维奇意气风发，用口哨吹起了一首曲子，龙云仔细听了一下，觉得似曾相识，却一时想不起来。
“这首歌很熟悉，可是我想不起来谁唱的了。”龙云说：“好像是首英文歌。”
“那是披头士乐队的一首圣诞单曲，叫做《I-Want-To-Hold-Your-Hand》，1963年推出的四首冠军圣诞单曲中的第一首，曾经蝉联24周英国流行音乐单曲榜。”柯提思常年在英国生活，所以对这首歌曲旋律并不陌生。
“没错啦！”彼得诺维奇大笑道：“当年那个英国佬就最喜欢这首歌，经常在我面前唱，他的车里必定要我放上披头士的这盒磁带，一上车就听啊听个没完没了。”
正说着，彻底颠簸了一下，像碾在了石头上，晃荡了一下，篷布被寒风刮起，露出一角，悬崖就在车身旁边，和轮子近在咫尺。
靠近悬崖旁的兰斯特洛脸色一白，下意识跳回了车中央，大骂彼得：“喂！该死的俄国老！你小心点开车！我可不想给你陪葬！”
“啊……”彼得诺维奇抓紧了方向盘，车子总算平稳了下来，他的嘴巴又闲不住了：“你不是英国人，听口音你像是个西班牙人……”
兰斯特洛没搭理他，彼得诺维奇自言自语了一阵，觉得没趣，又将注意力集中在龙云身上。
“还是中国人懂礼貌。”他开始拍起龙云的马屁来：“我说，你是中国人吧？”
“没错，我是中国人。”龙云心里暗笑，总不能告诉他自己是个旧神的超级混血，就算告诉他自己是莫里亚人，恐怕彼得诺维奇都会以为自己疯掉了。
“товарищ（同志）！”这家伙居然举起酒瓶子，热情地大喊道：“中俄友谊万岁！”
……
话音刚落，忽然听见隼在驾驶室里大声道：“都别说话了！前面有人！”
“有人？！”龙云微微吃了一惊，赶紧问道：“什么人？”
隼让彼得诺维奇靠边停下，侧耳倾听了一阵道：“糟了！是伞兵！”
“伞兵！？”彼得诺维奇的酒顿时醒了一大半，“现在已经是六点多了，一般这个时候，伞兵都在营地里吃饭，现在是吃饭的时间，他们从来不会在这时候巡逻！”
“能不能绕过去！？或者躲开他们？”龙云问。
“不行，这里没的地方躲。”彼得诺维奇有些慌，“两边都是山坡，车开不上去。”
“下车，我们躲到树林里去！”龙云扭头对大伙说。
“别下车了！”隼说：“来不及了，他们到了。”
耳机里，传来薯片妞的声音：“龙云，你们前面有两台车，朝着你们的方向开去。”
“大小姐！你现在才说！？”龙云没好气道：“你不是一直用卫星跟踪我们吗？怎么有人在前面都不知道？”
“卫星图片有延迟的，发现的时候他们已经到了。”薯片妞显然不高兴龙云质疑她的专业素养。
山路尽头的拐弯处，两台俄制的军用吉普出现在夜色中，雪亮的车灯把山路照得亮堂堂的，雪将光线反射回来，周围如同白昼。
“你们先应付他们。”龙云赶紧叮嘱大家：“待会也许会有麻烦，我们要小心点，是在不行只也只有开战了。”
“他们是冲着我们来的？”格格问。
“也许是，你没听彼得说吗？一般这里的伞兵部队不会在晚饭时间出来巡逻。”尼奥在一旁道。
“干掉十几个伞兵倒不是什么难事，不过别让他们开枪，这里离梅日戈尔耶不远，我担心枪声会引来注意。”龙云说，“都装上消声器。”
大家利索地从战术背心里拿出消音器，纷纷撞在枪口上。
吉普车引擎的声音已经越来越近，最后听见嘎的一声，车的制动被踩下，随后听见雪被滑行的车轮压得吱吱作响，所有人都小心翼翼蹲在车厢里，连呼吸都尽量放低沉一些，免得让人听见。
“彼得诺维奇！”一个陌生的声音从车外传来，龙云轻轻掀开篷布的一角，只见车灯下，一个穿着厚厚的冬季迷彩服，头戴蓝色贝雷帽的俄军伞兵部队军官朝卡车走来，身后跟着十来个全副武装的士兵。
“叶甫根尼中尉……”彼得诺维奇跳下车，重重关上车门，迎了上去，“这么晚了，您还出来巡逻？”
“啊——”叶甫根尼中尉将喉音拖得长长的，“临时上头有命令，说有人闯入了我们的警戒线，让我出来看看。”
“有人闯进来？”彼得诺维奇装傻道：“也许只是进山偷猎麋鹿和黑熊的猎人而已。”
“不不不！彼得诺维奇，我的老朋友，我看没那么简单。”叶甫根尼说到这里，忽然闭了嘴，上下打量着眼前的彼得诺维奇，好一阵才道：“我说你大晚上跑进山里做什么？”
叶甫根尼似乎嗅到了一股奇怪的味道，他凑近彼得诺维奇，抽了几下鼻子，吸了几口空气道：“唔！你这家伙喝了不少酒啊！”
“嘿嘿……”彼得诺维奇其实心里已经开始发慌，却努力挤出笑容，装作满不在意，他的目光扫过那些伞兵艘里的AK-74自动步枪，这可不是烧火棒，可以直接将自己一身的透明窟窿，“我打算明天进山打猎，你也知道，冬季到了，进山的人不少，我得提前去布点陷阱，占上几个好地方。”
说到这里，他赶紧转身从车里拿出几条万宝路和几瓶苏联红牌伏特加，将它们递给叶甫根尼中尉。
“中尉同志，大雪天你们出来巡逻也不轻松，喝点就暖暖身子。”
“哟！不错啊！”叶甫根尼在中尉翻看了一下烟酒，脸上划过一丝惊喜：“都是好货色！”
他去除一包万宝路，拿出一根点了，朝彼得诺维奇挥挥手：“你走吧，祝你进山有个好收获！”
彼得诺维奇心里大大松了口气，赶紧点头哈腰道了谢，转身拉开驾驶室的门打算上车。
“等等！”
就在门打开的一刹那，身后的叶甫根尼中尉忽然冷冷地问道：“他是谁？！”
彼得诺维奇心头狂震，脚一软，差点跪倒在雪中。
