“赛拉夫少尉！我们不是朋友吗？这次你是真的需要帮助！”
“噢，去******朋友！知道吗，格罗福先生，我真后悔把这事儿说给你听！你这个讨厌的家伙，别想跟着我！老老实实地和队伍一起呆在这里，你生怕自己死在这个海滩上吗？”
……
——盖茨克尔的回忆：和玛尔斯最后一次交谈
=========================================================================================
格罗福将军坐在莎莉的床头，手里捏着一大堆女孩昔日的照片，一张一张递给她看。照片上，一个熟悉的美丽妇人在微笑，她的笑容甜蜜而又慈爱，莎莉感到一种难以形容的感觉，一种亲切感。
“这是你的母亲。”格罗福看了看外甥女，她一幅努力回忆的神情。他笑了笑，轻声说，“你的父母很疼爱你，我不敢将你的现状告诉他们；而你，曾经同样深爱着他们，我相信你也不愿意他们难过或者伤心，所以你要努力恢复起来。”
“这是我的父亲？”莎莉拿起一张合影。一位英俊的中年男人，用手揽着她母亲的肩膀。他的上唇留着两片薄薄的胡须，使得原本刚毅的脸显得十分慈祥。
“是的，是你的父亲——维克托·亚加罗。”格罗福满怀希望地问，“你能记起来吗？”
莎莉摇了摇头，“不，只是一种感觉，我不知道……”
“他前不久还跟你约定：一旦他们退休了，就会来克萨拉州，到时候我们这个大家族就可以团聚在一起。我也对你说过，我的职业军人的生涯也到黄昏了，你父亲对我的提议很感兴趣。”一个非常棒的提议，他们将在克萨拉州选个好地方——也许就在西莱尔市的近郊，买下一大块地，建立一个综合性的农场，大家都喜欢这种生活。格罗福知道，外甥女也会喜欢的，但前提是，我们必须先把该做的事完成。
“我生活中还有些什么人呢？”莎莉仰起头来问道。
“恩，有个你十分讨厌的家伙。”舅舅望着她，笑了笑，带着些许揶揄之意。“你总是称他为‘亡命之徒’，一个可爱的年轻人。据我观察，你们后来相处得并不坏。”
莎莉似乎挺感兴趣，“有这么一个人？他是谁？”
“看。”格罗福把赛维的照片递给她，“就是他——赛维·赛拉夫少校。”他从床头柜的抽屉里拿出那枚奖章，递到她手中，“如果我没记错的话，这东西也是他的。不知道怎么会到了你身上，也许你们之间还有点别的故事？”他知道，就算莎莉能回想起来，也不会承认自己跟赛维有任何瓜葛。尽管莎莉是个非常开朗的女孩，但并非不懂得矜持和羞怯。
莎莉不自觉地深吸了口气，“噢，他可真英俊。”她不解地说，“也许我能记起一点，可是我为什么要讨厌他？”
