来到洛杉矶已经2个月，李清歌在英文辅导班里也学习完了基础的知识，可以勉强的读写些简单的日常用语。李清歌父母最后决定一家人在橙县定居。在市郊买了套三层复式小别墅后，一家人愉快的搬进了新居，而李清歌的父亲则和他那位美国生意伙伴也开始在橙县做起了加工出口贸易。
为了李清歌的上学问题，李清歌夫妇也是费劲了心，最后为李清歌选了一所社区中学，想等李清歌中学毕业以后可以开车之后再去好一点的高中。刚开始李清歌的母亲每天把李清歌送往学校，但在同学们异样的眼神中，李清歌劝服了妈妈停止这样的行为。每天自己座校车上下学，不得不得说，美国人的校车也有了自己的文化，每天清早都有各中肤色的学生在校车上唱一些比较流行的音乐。毕竟是少年人，李清歌经过了短期的不适应，已经完全融入了美国的生活中。姥爷教习的国术李清歌也没有拉下。而在学校的李清歌因为长相俊美，性格开朗所以人缘各种爆棚。李清歌的母亲刚开始还担心种族歧视的问题，但是在橙县毕竟是美利坚中产阶级比较集中的一个地方，素养都很不错。即使有，也不会表露出来。一切都美好而又安宁。但是在这时却出现了一个意外。
橙县因为靠近海岸线所以气温非常的舒适，即使已经深秋了，也不感觉有多冷，旁晚时分李清歌吃过晚餐后，穿上一件外套开始了每天例行的长跑，从家出发绕过一片森林然后回家。跑到一半的时候，李清歌突然发现路旁边停了一辆吉普车，两个大汉正在路边修车，李清歌小跑过去热心的问道：“嘿，先生，需要帮忙吗？”说着就要靠近，其中一个光头大汉抬起头来看见来的只是一个少年。僵硬的笑了一下：“唔，小伙子，我们遇到点麻烦，但是没关系，我们会处理好的。”老杰克现在非常郁闷，刚刚从迈阿密休假回来开着车就被两个大汉劫持了，现在嘴被塑胶封住，手脚被绑。真是年纪大了，如果年轻的时候，放到这两人简直轻轻松松。正在郁闷的时候，听到了外面有人的声音，不管三七二十一，杰克用力的朝另外一侧的车厢踹了一脚。
“这是什么”李清歌听见车里有响动想要靠过去看一看，却被那光头大汉喊住。李清歌警惕的看着几人，刚刚说话的光头大汉也目露凶光的看着李清歌，说道：“小家伙，不要多管闲事！”另外一个正在车头修车的大汉也提着板子走了过来，李清歌呆着动也不动。好像被吓到了一样。老杰克挣扎着靠着车厢爬起来一点，借着路灯看清外面只是一个少年，心里顿时后悔不已。这几个人万一穷凶极恶为了泄密杀害掉这个少年，自己绝对无法原谅自己。
李清歌看着对方的手伸向腰间，从最近开过的警匪大片里猜测对方可能要进行的下一步行动…全身肌肉紧绷。“我，我之后路过，马上就走！”说着就要转身。那光头大汉的手稍微停顿了一下。就好现在！
说时迟那时快。李清歌绷紧筋肉，猛的向前一扑，以左脚为支点，用尽全身力气朝着光头大汉的下巴侧踢过去。那光头大汉猝不及防之下，被一脚踢晕了过去。旁边的大汉反应过来，面色一遍挥着扳手就砸向李清歌。只见李清歌好似一只灵敏的猴子，一下跳到了车顶。在对方想要转身继续攻击的瞬间，已手撑着车顶，两只脚踢向了大汉头部，只见那大汉的头被替的正着，李清歌落地后，三步并作两步两个拳头，一左一右打在了大汉颈部，瞬间大汉也昏死过去。李清歌缓了口气，结束之后才感觉口干舌燥，两腿止不住的颤抖。快步走到吉普旁边打开了车门，解开了老杰克身上的绳索问道：“先生你还好吗？”老借口两眼发亮的看着李清歌说道：“噢，我很好！谢谢你，小伙子，刚刚那几下太棒了，你是华裔？那就是所谓的中国功夫吗？”李清歌看着头发胡须发白的老杰克腼腆的笑了一下：“是的，我是华人。这是我祖教给我的”看了看外面的天色，又看了看老杰克的年纪，李清歌迟疑了一下说道：“先生，我想你需要帮助。我可以先带你去我家。”老杰克看了看昏倒的两个大汉，说道：“哦，没关系，稍等我一下。”说完从衣服里掏出手机，拨出了一个电话。李清歌听不太懂老杰克说的是美利坚哪个地方的俚语，但是最后一句听懂了，“现在？哦，我要去一个小朋友家里做客！”说完朝着李清歌眨了眨眼。
两人一路愉快的交谈着，老杰克向李清歌说一些美利坚别的地方一些新奇的见闻，偶尔也和李清歌聊一些关于天朝的历史。老杰克幽默风趣，让从小都是跟在老人身边长大的李清歌渐渐产生了一点亲近的感觉。走到李清歌家里的时候，已经很晚了。陈心怡站在小院门口焦急的等着，看见儿子和一位老人说说笑笑的走进，才松了一口气。瞧着李清歌看见母亲有点惶恐的样子，老借口微笑着拍了拍李清歌的肩膀，先走了过去，李清歌愣了一下，赶忙追了过去。
“噢，美丽的女士，您教导出了一位真正善良勇敢的少年，感谢您的儿子救了我的命。”说着朝着陈心怡敬了一个军礼。路上李清歌已经知道老杰克曾经在美军服役过。陈心怡疑惑的看着李清歌，李清歌只好硬着头皮把事情原委说了出来。
“你竟然和两个成年人打架！你知不知道这里是美利坚！！！你知不知道这里差不多每个人都有一把枪吗？！”听完儿子说完事情经过。陈心怡马上像一只炸了毛的猫一样，情急之下说起了母语。李清歌看见母亲气的快要落泪的样子，想要辩解的话怎么也说不出来。
“请您不要怪罪他，虽然我也被这个孩子的行为差点心脏病犯了，但是不得不说，他是我见过最勇敢聪明勇猛的少年！”说着盯着李清歌严肃的说道：“我看到你身体里有勇士的血液沸腾。”冷静下来的陈心怡关切的看着李清歌有没有受伤，李清歌有点不好意思的饶着头嘴里说着我没事。确保儿子确实没什么大问题之后，陈心怡才想起几人还在外面。赶忙邀请老杰克进家里去休息。
