〔清qīnɡ〕郑zhènɡ燮xiè
咬yǎo定dìnɡ青qīnɡ山shān②不bú放fànɡ松sōnɡ，立lì根ɡēn③原yuán在zài破pò岩yán④中zhōnɡ。千qiān磨mó万wàn击jī⑤还hái坚jiān劲jìnɡ⑥，任rèn尔ěr⑦东dōnɡ西xī南nán北běi风fēnɡ⑧。
作者介绍
郑燮（公元1693～1765年），字克柔，号板桥，江苏省兴化人，清代书画家，文学家，“扬州八怪”之一。他曾在山东做官，由于为民众请赈得罪上司，他便称病辞掉官职，寄居扬州，以卖画度日。有很多体现他同情民众疾苦、正视现实的佳作。
难词解释
①竹石：竹子和岩石。这是一首题画诗。画上画的是长在岩石缝隙中的竹子。诗是赞美竹石的。②咬定青山：这里是指竹子的根牢牢地扎进青山的岩石缝隙中。③立根：把根扎住。④破岩：破裂的岩石缝隙。这里比喻艰苦的环境。⑤千磨万击：千万次折磨，千万次打击。形容艰难困苦折磨极多。⑥坚劲：坚强有韧性，不屈不挠。⑦任尔：随便你。尔，你。⑧东西南北风：比喻各方面来的困难、阻挠和打击。
诗词大意
长在岩石上的竹子，它紧紧地咬住青山，决不放松，它把根深深地扎入石缝中，牢牢地把握着自己的生机。一千次的磨难一万次的打击也摧不垮它，任凭你四面八方再刮起地动山摇的狂风，它始终还是那么坚强地挺立着。
名诗点评
这首诗通过赞美生长在岩石中的竹子，表达了诗人要像竹子一样无论遇到什么困难，都要坚定顽强，永不动摇，绝不随波逐流的高尚情操。
帮你赏析
这本是一首题画诗，赞美生长在岩石上的竹子的坚忍不拔。诗人写得很风趣，说石上竹“咬定青山不放松”，一个“咬”字的拟人化，把竹子写得活灵活现。然后点明竹子根生于破岩中，和前面的虚写相映成趣。诗的后两句是诗人称道竹石经受东西南北风的“千磨万击”依然如故，毫不动摇，更显石上竹的风采。同时，应该注意到诗人在咏竹中寄寓了自己刚正不阿的性情，他一生也是“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”。
延伸阅读
一次一个勾结贪官的富绅要郑板桥写匾。于是郑板桥在门匾上题“雅闻起敬”四个字，并嘱咐油漆匠只涂“雅”“起”“敬”的左部分和“闻”的“门”框。时间一长，未涂漆的部分便模糊不清，于是门匾成了“牙门走苟”（谐音“衙门走狗”）。就这样，郑板桥把那个豪绅戏弄了一番。
