登陆注册
24915500000017

第17章 汉城(新城)在汉城出席一次汉族人的宴会(2)

依礼,我丈夫和我被分别领进了这所房子里的不同房间,我们一直到宴会结束,离开衙门才又见面。走进房子,我看到两位瑞典传教士的夫人也应邀来到了这里,于是就松了一口气,因为她们至少可以对这里的仆人讲维吾尔语,说不定这里的夫人们也懂得一些维语。在这间房子里还有几位中国客人。

后来我们被引进了一个宽大但家具简朴的房子,房子里一端是炕,离地面有三英尺高,女主人把我领到了炕边。炕是石头砌的,像个巨大的炉子。在冬天,炕里生上火,炕就热了。炕上铺着红毡子,放着枕状般的靠背垫子。人们晚上睡在炕上,白天则用来招待客人。一张小炕桌放在炕靠前边些的地方,大约一英尺高,女主人和我坐了下来,我们坐在炕桌两侧,我在女主人左边,炕桌上摆着茶盅。这个座位可真温暖呀。

在屋子那一边放着几张高高的方桌,方桌边配着几把坐上去令人不舒服的长方椅子,椅面上放着垫子。这里的一切都是红色的:家具深红色,垫子则是亮红色的。墙上挂着两三幅字画,屋子里还有几个美丽的花瓶。窗子被别出心裁地分成了一个个的格子,糊着纸。

屋子里的每个人对我都很友善,而且都围着我,因为我是个新来的人,她们都想看一看我的服装。她们掀开我的皮大衣,想知道我里面穿着什么衣服,有人用手摸摸,敲敲我帽子上的羽毛,似乎对我穿的这一身合身的过冬服装很好奇。我穿的黑鞋子和长统袜引起了她们极大的兴趣,但我恐怕她们并不赞赏它们。年轻瘦小的女人们脱下她们尖而小的绣花缎面鞋与我的鞋做比较后,立刻咯咯地笑了起来,这是在笑话我的鞋,我把自己的鞋藏在了裙子下,希望她们会把这双难看的黑家伙忘掉。我开始感到不自在起来,突然,仆人们进来宣布,宴席已准备好了,我才长长地出了一口气,放下心来。

女主人引我到席边,站在她的左手边,并从仆人手里接过一只小小的酒盅,举到额头上,然后放在了我座位前的桌面上,接着,她接过一双筷子,又做了一遍同样的动作,她摇了摇我的椅子,看它是否经得住我的重量,然后用袖子掸去了椅子上的灰尘。在我们每个客人入座之前,她都致以了相同的礼仪。

我们围着一张方形的宴席桌坐了下来,桌子上摆着一些小碟子,里面盛着各式佐料和调味汁。坐定后,就开始上菜了。我们吃的第一道菜是变蛋,变蛋是把鸡蛋埋在石灰里,放上很长时间做成的;变蛋的味道比我原先想象的要好。要是有人费劲地想象一下它们到底像什么,像是葛更佐拉白干酪(葛更佐拉白干酪,是产生于意大利葛更佐拉村的白干酪,故名。),并不是坏掉的鸡蛋,吃起来还可以。接着依次上了大约有四十道菜,有肉食、菜蔬、鸡、各种各样的干鱼、海参、鸭、鱼翅、海带、莲子、藕、各种各样的蘑菇、甜食,还有各种非常别致的美味小吃和香脆可口的烤乳猪,最后还有燕窝汤。每一种菜都切成小块,我想这是为了方便使用筷子的缘故。

?我怀着极大的好奇心看到了燕窝汤,并尝了尝,因为在此之前人们已经给我讲了有关燕窝的许多说法。但是,尝了一口,我却大失所望,因为燕窝汤的味道只不过是像用通心粉面条煮出来的汤中加上了葱和蒜的味道,很冲。我一点也不觉得它的味道有多香。燕窝汤是用一种燕子窝中的凝胶物质做成的,这种燕子生活在中国南方,在人爬不上去的悬崖上筑巢。燕子窝里形成的凝胶状物质形状有半个汤勺大,它的一边紧贴在悬崖上,人们把它砍下来时,形状就像把一个汤勺砍成了两半。燕窝筑得极其精美,看上去就像把凝胶涂进了一个小小的篮子上。我知道上面的描述不一定非常准确,但燕子们似乎是用它们自己的唾液做成了这种凝胶状物质,用来固定它们那小小的窝。

?在男士们的宴会上,人们必须戴着帽子喝这道汤,以示其罕见和名贵,在把汤端到席桌上之前,每位客人的仆人必须把他主人的帽子拿过来给他。由于我们是女宾,都戴着帽子,所以就没有这道手续了。

?在漫长的宴会期间,一个仆人捧着一壶温好的酒,不断地绕着桌子向空杯子里添酒,但我们几个欧洲妇女都不饮酒,我怕这冒犯了女主人。

?另外一个仆人,捧着一条油腻腻的湿布,也在桌子周围伺候着,如果谁想擦擦手或脸,他就过来伺候。不用说,我一次也没使唤他。

?另外,宴席桌四周有一圈向上翘的边,因为大部分菜都带有汤或汁,用筷子夹它们时,汤或汁就会溢出盘碗,而且可口的菜也会从筷子上滑下来。

?我们几个欧洲客人发现,宴席桌上靠近我们座位的地方除了筷子外,还有刀、叉和小勺子(匙)。我拿起我这一边的刀、叉、勺子时,大吃一惊,原来它们是我在家里使用的那一套,心里一直嘀咕它们是怎样到这里来的。事后我才知道提台在宴会之前曾细心地想到了这件事,专门派了一个仆人到秦尼巴克找到加法尔·阿里,建议他最好带上一些专用餐具,加法尔·阿里心领神会,甚至把我们的调味品都带来了!我尽量学着用筷子夹菜,但总是不大成功,每次都给在座的各位夫人提供逗趣的话题。每次夹起一块菜,没到嘴边就掉了,即使费了好大劲从盘碗中夹起点什么,但很快就又滑到了桌面上。

对出席宴席的中国客人来说,这一顿饭可真是难得的珍馐美味,很多东西是从中国内地运来的,非常贵。但对我来说,有些东西却真是难以下咽,如果不是放上加法尔带来的芥末粉和盐,简直咽不下去。每端上一道好吃的菜,女主人都坚持要我尝一尝,而且亲手用她的筷子在盘、碗里挑一块喂进我的嘴里。前面的几道菜我都吃了下去,但是当海参端上来时,我就非常为难了。如果他们把海参搞碎,或是用什么方法使它变个模样,那么吃起来还不算太坏,但是这里把它们煮好整个端了上来,我看到这些硕大的黑色海参,上面疙疙瘩瘩的,在我面前晃来晃去,我就心里打颤,心想怎么能经受起这场磨难把它咽下去呢?但是,一点办法也没有,非得吃,我要么吃一块,要么冒犯主人。所以我在一块海参上面洒了好些芥末,闭上眼睛,一口把它吞了下去。这一下可把在座的夫人们高兴坏了,她们坚持要我再吃一块。就这样,我在宴会上只好三番五次地经受这种折磨。后来好多天过去了,我都没忘记那些海参,吃这种粘糊糊、不光滑而且整块的东西,真使我一想就怵,心里发毛。

席间有一位年轻的夫人,看到我们吃芥末那么津津有味,便坚持也要尝一下。我们提醒她可要小心点,但她却用小勺子装了满满一匙芥末粉,一口吃了下去。那个情景最好别写在这里,还是让大家去想象吧。

但是,天哪,我可真有点累了,我多么希望有人送上来一杯茶,因为按照汉族人的习惯,这是允许客人们离开的信号,我们从十二点开始坐在那里,一直坐到五点多,我的头痛得厉害。

提台和夫人亲自把我们送到了大门口,我们客客气气地道了别,那些令人心惊肉跳的鞭炮声又响了起来。和来时一样,在那辆可怕的骡车里,我又被颠得前俯后仰,回到家中时,我已经瘫了。

在这里,如果有人宴请或招待了你,数日后你再见到他时,符合礼节的说法是:“阁下的饭菜仍然让我感到余香未尽!”我的确可以这么说,因为这顿饭让我感触颇多,所以这句话千真万确。

同类推荐
  • 学为人师的教育家(2)

    学为人师的教育家(2)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 贝多芬

    贝多芬

    贝多芬一七七零年十二月十六日出生於德国科隆附近莱茵河畔的波昂。他的父亲约翰庸庸碌碌,嗜酒如命,童年时代贝多芬毫无幸福可言。他的父亲希望儿子成为第二个神童,以便靠他享受荣华富贵,所以强迫他学习钢琴,稍有不遂,即遭毒打。就在这样凄惨痛苦命运下,贝多芬渡过了童年。贝多芬天赋过人,再加上後天刻苦的磨练,程度愈来愈高,连他的老师都自叹弗如。十二岁时贝多芬受聘为宫廷古钢琴与风琴乐师,也负起了养家责任。在宫廷中贝多芬遂渐受到重视,但他心怀远大,在一七八七年远赴维也纳投拜莫札特。但很不幸,他的母亲在波昂病危,回家不久,母亲就去世了。这对贝多芬打击甚大,他又在波昂待了五年。
  • 拿破仑传

    拿破仑传

    本书是享有国际声誉的德国传记大师埃米尔·路德维希的代表作,路德维希被称为“新传记派”,是20世纪最伟大的传记作家之一。本书作为拿破仑传记中的经典作品,也是迄今为止最权威、最全面的拿破仑生平传记。作者以史实为基础,以时间为线索,将两者同传记人物的内心个性有机地结合起来,真实、生动地描绘出拿破仑辉煌的军事成就和伟大的个人魅力,将拿破仑叱咤风云的传奇人生展现在读者面前。《拿破仑传》是一部探究伟人命运的史诗性巨作。作者对忠于史实的创作追求以及对传主心理细致入微的刻画,使本书具有较强的可读性和文学价值。
  • 英雄的悲喜

    英雄的悲喜

    郁郁不得志的首领、末日三雄、“零丁洋里叹零丁”的英雄、双雄之死、割据之雄、不甘寂寞的彭和尚、书生本色乃英雄、自称佛母的唐赛儿、保国英雄、带着伤感与悲凉的闯王、英雄的一场春梦、孤雄是否缒城出走……本书告诉你中国古代历史上著名英雄的悲喜故事。
  • 明·冤

    明·冤

    本书系围绕明末辽东大帅毛文龙而写成的传记性作品。它以毛文龙被冤杀的故事为线索,以袁崇焕、熊廷弼、孙承宗、努尔哈赤、皇太极等诸多历史人物为衬托,展开陈述。作者钩沉史料,旁征博引,以大量的第一手资料,从正反两方面为毛文龙作了声辩,从而在严格史料考证的基础上还原了一个真实的毛文龙人物形象。
热门推荐
  • 豪门千金成婚记

    豪门千金成婚记

    她,遭受过背叛。。。重生之后,她霸道无比,更是自以为是,目中无人,说她什么豪门千金,没上过学别出来胡扯!倾家大小姐,不是个名号难道是真的?!这个名号要还是不要,都一样,自己唯一的仇人,自己同母异父的妹妹?干不死她这辈子白活!
  • 逆天神珠

    逆天神珠

    神珠有二,一阴一阳,寄情传意,助人称雄,得之者坐拥美人,得之者号令天下!
  • 我在幻想乡刷好感度到底有没有错

    我在幻想乡刷好感度到底有没有错

    文艺版:那是只存在于于少男少女心中的地方,那是幻想的乐园,无忧无虑的少女们在那里肆意挥霍生活,今天的幻想乡也依然和平啊!黑暗版:讲个笑话,紫姐姐不杀人,蕾米不吸血,月之公主会看的上地上人。精简版:论一个普通少年带着好感度的能力如何在幻想乡求生。ps:作者已经看了很多很多幻想乡同人,现在作者也想写下自己心中的幻想乡~O(≧▽≦)O注:本书会有一点点(?)胃药,毕竟往往所有人都只有在经历众多痛苦后才会获得幸福,谁都一样。
  • 你比烟花还绚烂

    你比烟花还绚烂

    你还记得爱情最初的样子吗?如同那年夏夜的星空,星子闪烁,你笑着许下诺言。那一年,那一夜,那一天,顷刻坍塌的美好,天地崩坠。有些人的梦想陨落,有些人的梦想腾飞。有人怀揣着别人的梦,活出自己的梦。而未来,就在远方。星空下,他执起她的手,勾唇浅笑,“这个世界太善变,我愿意与你沉沦。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 凤鸾乱

    凤鸾乱

    深宫之中,人心叵测!她被皇上指婚嫁给当今七皇子,却因与皇后的关系,被所有人误会,不受待见他嚣张跋扈,府中已有三名侍妾,成亲之日便不行礼节,处处刁难...她虽熟读诗书,看上去娇弱扶风,骨子里却倔强聪慧...冥冥之中,这个不甘示弱的女子却让这些看淡让人情的皇子们,心中不禁触动...
  • 采石瓜洲毙亮记

    采石瓜洲毙亮记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 日本商业四百年

    日本商业四百年

    三井财团如何从一个小绸缎庄成长为拥有24万雇员的大财团?谁又能想到享誉世界的三菱财团最初只是个贩卖天水桶的小作坊?有400年历史的住友财团如何基业长青?你可知道世界大商业银行富士银行的前身仅仅是安田财团的一部分?让我们慢慢打开这扇尘封已久的大门,从日本风起云涌的400年商业史中揭开这个秘密吧。
  • 傲世称雄传

    傲世称雄传

    本想平淡,怎奈事实告诉你:天真。本想安逸,怎奈敌人告诉你:妄想。天不遂愿,万难于前,生活告诉你:唯有傲世称雄。
  • 再见大隋

    再见大隋

    一篇烂小说,情节烂透了的小说。男主角是伍小扬,市一中高三文科十二班的学生,从村子里走出来的,家里很穷,但自小习武。女主角是伊楚楚,家里有钱,跟伍小扬同班,是班上的班花,俩人偶然穿越到了隋朝杨广年间,从陌生走向熟悉,分分合合,合合分分,开启了一段曲折奇妙的历程……