登陆注册
24911700000022

第22章 艾力姆提克的故事

从前,有一个名叫艾力姆提克的小伙子。在他住的破屋前,长着三棵梨树,他每年有半年时间靠卖这三棵树上的梨过活,另外半年就得拿起讨饭棍去沿街乞讨。

这一年,当梨子成熟时,每天晚上,树上的梨子都少好多。艾力姆提克眼看着用以维持自己半年生活的梨子被偷走,又气又伤心,便留心观察起来。他发现偷梨的原来是一只狐狸。艾力姆提克恨死这只狐狸了,他绞尽脑汁想要抓住它。但是,不管是下陷阱,还是安套扣,却总是抓不住它。后来,艾力姆提克在那些又大又甜,又容易够到的梨子上涂了一层醉药。第二天一看,果然把狐狸给醉倒了。艾力姆提克捉住了狐狸,怒气冲冲地喊道:“你这个小偷,今天我非把你杀死不可。”

这时,陷入绝望之中的狐狸突然说话了:“好心的艾力姆提克兄弟,因为我吃你几只梨,你便要处死我,你又能得到什么好处呢?我们还是来做个朋友吧。如果你留我一条命,我一定设法让你摆脱穷困,当上王子,还会让国王把女儿嫁给你。”

艾力姆提克一听这话,气马上消了三分,忙问狐狸:“你真的有办法,让我不再讨饭,还能当上王子,甚至能娶国王那美丽的公主做妻子?”

狐狸见艾力姆提克动了心,马上神气十足地说:“我是一只最有本事的狐狸,善于乔装打扮,甚至变幻形状。如果不是吃了你带醉药的梨子,你根本抓不住我。这样吧,你现在先把这三棵梨树卖掉,然后去买四百顶皮帽。”

艾力姆提克被狐狸的一番话迷住了心窍,欢欢喜喜地卖掉了梨树,然后从集市上买回了四百顶皮帽。狐狸让他把这些皮帽分别装入两条麻袋,然后,让他买了一身新衣穿上,领着他朝王宫走去。快走近王城时,狐狸指着不远处一条河对艾力姆提克说:“我先变作一个使臣去王宫为你提亲。如果事情办成,我会让国王派侍从和我一起出来迎接你。你等我们走出王城,就赶紧将麻袋里的帽子全部倒进河里,然后躲到河下游的树林中去。”狐狸说完就装扮成一个使臣,大模大样地走进王城。

狐狸进了王宫,见到国王,恭身施礼并问候道:“尊敬的国王陛下,我是远方来的使臣,有一个重要使命。”

国王听说是远方的使臣,立即起身迎接,并问道:“尊贵的使臣来自何方?带有什么重要使命?”

狐狸回答:“国王陛下,我来自阿姆特国,如果我的使命得罪了陛下,万望陛下恕罪。”

国王听了狐狸的话,忙说:“不用害怕,照直说吧。”

“是这样的。”狐狸站起身来,恭敬地说道:“我是为阿姆特国的王子艾力姆提克来提亲的。”

原来,国王正为女儿的婚事发愁,一听这话,非常高兴,连连点头说:“这事正合我的心愿,快请艾力姆提克王子到宫里来吧。”

狐狸继续撒谎道:“我是提前来到您这儿的,王子现在带着士兵正在路上走呢。”

国王听说艾力姆提克王子马上就到,立即派了自己的亲信、大臣和侍从们出城去迎接。艾力姆提克在城外河边正等着,突然看到许多人出了城门朝自己这边走来。他连忙按照狐狸的吩咐将麻袋里的帽子全部倒入河中,自己到树丛中藏了起来。狐狸领着大臣、侍从们来到河边时,见满河的皮帽顺水漂去,狐狸故意连声大叫:“大事不妙,大事不妙,艾力姆提克王子和他的随从们掉到河里去了。”国王的亲信和侍从们听它一喊,顿时慌作一团。狐狸扭头朝王城跑去,装作惊慌万状的样子冲进王宫,向国王通报道:“国王陛下,出了祸事了!艾力姆提克王子和他的随从不认识这条道路,不幸掉进大河,全让河水冲跑了!请陛下快想办法救艾力姆提克王子,否则,王子死在贵国,被我们的国王知道了,一定以为是陛下加害于王子,将会率领精兵强将前来讨伐,使贵国蒙受战争劫难!请陛下明察。”

国王听了狐狸这派谎言,心里害怕起来,便赶紧派人沿河边去寻找艾力姆提克王子。狐狸混在人群中,乘人不备,窜到小树林中,找到艾力姆提克藏身的地方,假装高兴地大声嚷道:“艾力姆提克王子找到了,快去报告国王!”

国王听说找到了艾力姆提克王子,总算松了一口气,连忙请人迎接艾力姆提克进宫,把他当做上宾请到自己身边坐下。接着,又令人拿来锦衣给艾力姆提克穿上。艾力姆提克从生下来就没穿过这么好的衣服,禁不住望着狐狸得意地笑了起来。国王见艾力姆提克无缘无故地发笑,觉得很奇怪,连忙问狐狸:“艾力姆提克王子笑什么呢?”狐狸生怕艾力姆提克露了马脚,忙掩饰回道:“国王陛下,恕我直言,他大概是笑贵国太穷了,竟给他穿这般衣服。这种衣服在我们国家,只有仆人和百姓才穿呀。”

国王一听,羞得满面通红,觉得十分不光彩。便对侍从喝道:“你们为何把这样破旧的衣服拿来给尊贵的艾力姆提克王子穿?快快为他换下来。”

侍从见国王发怒了,便把国库打开,拿出为国王缝制的最华丽的王袍给艾力姆提克换上,国王和艾力姆提克交谈了一会,便送他回去休息。到了处所,狐狸急忙对艾力姆提克叮嘱道:“今后我怎么说,你就怎么做,千万不要乱说话,不要叫人识破了真相。”

艾力姆提克见狐狸一日之间使他从乞丐变成了王子,当然惟命是从了。

晚上,国王为迎接艾力姆提克王子,摆了丰盛的宴席。艾力姆提克坐在宴席上,望着满桌的食物,没有一样他能叫出名字,手脚都不知怎么放了。当看到油亮亮的米粒时,他实在忍不住了,便好奇地小声问狐狸道:“这是什么虫子?”

狐狸说:“这是米粒,不是虫子,你只管吃,别乱问,否则会把事情搞糟的。”

国王看见他们俩悄声说话,心里生疑,便问狐狸:“你们在谈论什么呢?”

狐狸忙回答:“王子嫌这抓饭里的油放得太少了,简直毫无滋味。”

国王一听,忙把御厨叫来,训斥了一顿,令他重新做了油汪汪的抓饭端来。

艾力姆提克和狐狸在王宫里住了一段时间后,狐狸便向国王提出,要迎娶公主回国。国王起初认为过于仓促,但经不住狐狸花言巧语地劝说,最后同意了。第二天,国王让大臣们通知全城百姓,为艾力姆提克王子和公主举办婚礼。婚礼进行了七天七夜。

婚礼结束后,艾力姆提克和公主一起住进了王宫,开始了无忧无虑的宫廷生活。这时候,艾力姆提克早已忘记自己是假王子了,毫无离开这儿的打算。过了一段时间,狐狸悄悄地提醒艾力姆提克:“艾力姆提克,咱们这样久住下去是不合规距的,你应该跟国王和王后道别回国了。”

艾力姆提克这才想起应该带公主赶紧离开此地了。于是,他去告诉了公主,让公主转告国王和王后。国王便按礼仪,召见艾力姆提克,同意他带公主一起回到自己的国家去。国王为他们准备了许多财物和礼品,用四十头骡马驮着,并派了许多卫兵护送他们。

艾力姆提克一出王城,立即发起愁来。他把狐狸叫到身边,愁眉苦脸地问:“朋友,我们现在该到哪儿去安家呢?”

这话恰好被公主听见,公主立即生气地问艾力姆提克:“难道你是个连家都没有的流浪汉吗?如果是这样,你就马上送我回家。”

“不,不,您别多疑,公主。”狐狸忙在旁边说道:“王子是说,我们有两个王城,不知应该先到哪一个王城安家才好。”

公主一听有两个王城,转怒为喜。过了一会儿,狐狸乘公主去休息时,悄悄地对艾力姆提克说:“我在前面走,你们跟着我的脚印来。我会把一切都安排好的。”

狐狸来到一片草地上,见一群羊正在吃草,旁边有十四个牧羊人,就上前问道:“喂,牧羊人,你们放的是谁的羊群啊?”

“是前面铁堡中住着的那个老巫婆的。”牧羊人答道。

狐狸眼珠一转,指着远方,对牧羊人们说道:“牧羊人呵,你们朝那边望。”

牧羊人朝狐狸指的方向望去,见到一队人马浩浩荡荡,正朝这边开来。狐狸见牧羊人面带惧色,便说:“别害怕,等这些人过来,若要问你们,这些羊是谁的?你们就说,这羊是艾力姆提克王子的。不然的话,他们会杀掉你们。”说完,狐狸又朝前走去。

不一会儿工夫,艾力姆提克的人马到了草地前。公主看见这么多的羊群,便好奇地问牧羊人:“这些羊群是谁的?”

牧羊人生怕他们会伤害自己,连忙齐声回答:“这些羊群是艾力姆提克王子的。”

垂头丧气的艾力姆提克,一听这话,忙抬起头来,神气地望着羊群点头。心里明白了这是狐狸的安排。

前面的狐狸走着走着,又看见一些牛群在地里吃草,旁边有十六个放牛娃。狐狸走上前去,又像欺骗牧羊人那样,把十六个放牛娃也骗住了。等艾力姆提克的人马来到跟前,公主指着牛群发问时,他们便说,这些牛群是艾力姆提克王子的。公主亲眼看到王子有这样多的牛羊,便对王子深信不疑了。

狐狸来到铁堡前,拼命敲打着铁堡的大门。老巫婆打开门出来一看,是个使臣模样的人。忙问道:“你这么着急,有什么事呀?”

狐狸惊慌失措地说:“我是来报信的。你看,大路上的那些人马正是来攻打城堡的。”

老巫婆一看,果然,离城堡不远处的大道上,扬起了漫天的尘土,看不清到底有多少兵马。老巫婆吓得六神无主,忙对狐狸说:“精明的使臣,快替我想个办法,救救我吧。”

狐狸皱起眉头,装模做样地对巫婆说:“他们人马太多,打是打不过的,逃也来不及了。我看你还是先藏起来吧。”

老巫婆忙问,藏在哪里好?狐狸朝四周一看,见院内堆了一大堆干树枝,便指了指那堆树枝说:“别的地方不合适,我看藏在这儿最保险。”

老巫婆只顾逃命,急忙按照狐狸的指点藏进了树枝堆中。狐狸用树枝把她严严实实地盖好后,就在柴堆的四周点起了火。老巫婆在大火里怎样挣扎也逃不出来,怪叫了一阵,便没有声息了。柴堆烧完了,巫婆也被烧成灰烬。这时,艾力姆提克的一行人马已来到铁堡前,狐狸忙出来迎接他们,佯称已到偏宫,请王子先在这里安憩。公主走进高大坚固的铁堡,见堡内布置得极其豪华,便信以为真,就高兴地和艾力姆提克在这里住下来。

又过了一些日子,艾力姆提克眼看公主带来的财物越用越少,自己又不知从哪里去搞来财物供公主享受,天天提心吊胆,担惊受怕,便不停地催着狐狸想办法。狐狸这时也已技穷,便说:“艾力姆提克,我已实现了我的诺言,让你当了王子,娶了公主。现在该你自己想办法生活了。我也老了,只祈求你在我死后,能像对待朋友那样悼念我。”

艾力姆提克见狐狸撒手不管自己了,心中又气又恨。一天,狐狸独自在宫中喝酒,喝醉后露出了原形,公主看见一只狐狸躺在宫里,忙叫艾力姆提克来看。

艾力姆提克以为狐狸死了,便叫人把它拖出去埋掉,并狠狠地说:“这个又脏又臭的狐狸竟然死在我的宫里。”

狐狸听见这话,恼羞万分,禁不住跳起来骂道:“狠毒的艾力姆提克呀,你这个忘恩负义的乞丐!好了,我们该分手了。”骂完,便跳出宫门,无影无踪了。

公主这时才知道艾力姆提克的底细,禁不住痛哭起来。第二天,公主让自己带来的士兵和侍从整理了行装,离开艾力姆提克,返回自己的家乡去了。

艾力姆提克孤独一人呆在城堡里,没吃没喝,又怕国王派兵来抓他回去问罪,只好也离开了城堡。他沿着大路正走着,突然,狐狸站在他面前,手里拿着一根木棍,说:“我的艾力姆提克兄弟,尽管你不讲情义,我还是会再帮你一次。给,把这根木棍拿去吧,讨饭的时候会用得着的。”说完,放下木棍走了。

艾力姆提克望着狐狸走远了。他觉得好像做了一场梦,不但失去了原来的三棵梨树,好像还失去了很多其他什么。他哀叹一声,脱下王袍扔在路旁,默默地拾起了狐狸留下的讨饭棍……

艾力姆提克又变成了一个乞丐。不过,从此他的名字就挂在了人们嘴上。如果哪个人好吃懒做,不愿劳动,妄想过好日子,老人们就会说,去听听艾力姆提克的故事吧。

(讲述者:艾黎达尔)

(采录者:艾布力·艾山罕 西仁·库尔班)

(翻译者:夏羿 朱华)

同类推荐
  • 坐板儿的爷们儿(南瓜屋故事)

    坐板儿的爷们儿(南瓜屋故事)

    一位互联网高管因一次伤人事件,被关进看守所。在那个特殊的地方,与那些特殊的人群,经历着失去自由、被黑暗包裹的、非常的人生。这段故事是作者的亲身经历。写出来,是为了与过去告别。更是对曾经的情感、婚姻、家庭做一次反思。这里面都是犯了各种错的“恶人谷”。然而在严苛与艰苦的条件下,绝大部分人会安分守己,甚至会保有乐观、坚强、甚至温情。这又是与外面自由的世界中的冷漠、互害、灯红酒绿、个性张扬,形成了鲜明的对比与反差。是不是恣意迷失了自我本善?忘记了初见的初心?
  • 风声在耳

    风声在耳

    《风声在耳》是“新文人随笔丛书”中的一册。收录了作家凸凹大量的随笔作品。这些作品内容丰富,涉及面广,文笔生动流畅,看似散乱无章却内含精巧绝伦,充分显示了作者对文字的驾驭能力。具有较高的文学性、艺术性及可读性。一篇篇精美的随笔会使您回味无穷。
  • 许辉散文典藏·河西走廊的散步

    许辉散文典藏·河西走廊的散步

    本书为许辉散文典藏丛书之二,收录了作家2000至2010年间200余篇散文。作家以其“作家的眼光”“文化学者的视野”“地理学者的脚步”,凝聚成篇篇美文。其中有作者在农村参与小麦生产的亲历亲验,有作者夏天在麦田里“蹲守”的有趣描述,有作者在欧洲寻找小麦的足迹,有作者对麦作区人群的传神描写和塑造,有作者大江南北行走的感受和思考,有作者对淮河徒步、骑车、乘车、开车进行实地考察的见闻记录。
  • 少男少女文摘修订——感悟小语

    少男少女文摘修订——感悟小语

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 最晶莹的99颗父母心

    最晶莹的99颗父母心

    父母是子女最珍贵的人,爱他们,孝敬他们,是一个人幸福生活不可缺失的情感。珍惜和挚爱我们的父母,将使我们永远有一片心灵的绿地。本书汇聚了感人肺腑的经典之作。书中的每个故事都是一首爱的赞美诗,蕴藏着父母丝丝缕缕的爱意;每一页都是爱的港湾,泊满了父母的牵挂之帆;每个细节都凝结着父母的苦与乐、泪与笑、喜与悲。它们从不同的角度讲述着永恒的父母之情。不同的感动,源于不同的阅读。99个不同的故事,在带给我们感动的同时,更多的是在启示我们珍惜自己的生命,珍爱我们的父母:善待身边每一个爱我们和我们所爱的人,让人间多一点儿温情。
热门推荐
  • 小贼你过来

    小贼你过来

    “老大,夫人她又去你的私库偷东西了……”“嗯,去把防盗机关都关掉,别伤着她”
  • 斩赤红之瞳变革

    斩赤红之瞳变革

    一个孩子因为贪玩,延续的一个家族。一个黑洞抛出了一个天降之物,救了一个孩子。一个雪原下面隐藏着大量秘密,耐人寻味。一个约定虽然简单,却牵绊一生,一些人本该令人伤感的死去,却因为主角的改变摆脱了原有的命运,走上了她们新的人生。悲伤和遗憾也许我们无法预测和控制,但是我们可以去努力可以去弥补,希望我们可以改变这个悲伤的故事!主角土著,家族神器,前期懦弱,后期强力,一切悲伤,从此抹去,如有雷同,纯属抄袭!以上简介为作者将设定的世界观,不喜勿入!第一卷可能有一些不到两千字的章节,不过后面就不会了,后面的卷全是两千字以上。
  • 赛尔号之虚幻的现实

    赛尔号之虚幻的现实

    梦一场,战一场,几腔热血;世虽乱,志犹在,兵荒战难;望前途,无归路,一片黑暗;曙光照,希望存,梦在远方;传说,精灵,梦想,圣战……至今还在,慢慢无期。坚持心中的希望,守护自己的家园。真正的强大不只是在力量,而是在内心。强大的意义,不是破坏,而是守护,战胜自己心中的黑暗,走向光明,让这美丽的世界不再遭到,破坏。
  • 天才是怎样练成的

    天才是怎样练成的

    一个少年在经过多少的起起落落,终于达到了世界的巅峰,这里我就说这么多,大家看一下第一章好看继续,好吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 青色呈空

    青色呈空

    树的枝丫仿佛能读懂风的旋律,叶,也随着风而款款跃动,落叶,似蝴蝶,飞舞,飞舞。由风而勾起的一缕发丝从空中划过一道优美的弧线,一只白皙纤细的手把它撩至耳后,然后静静的冥思,静静地,品读着她从来不了解的‘生活’,在这里,她常常思考人性的丑恶,又不得不强迫自己适应。夏日里毒辣的烈阳令她微微不舒服的眯起了双眼,伸手一握,霎那间,仿佛握住了阳光,试着睁大双眼,那双眼睛里……是什么,成就了这一双极具淡漠的眸呢?倔强地,不想屈服于一缕光,终究还是阖上了眼帘。就像一些人,不屈服,也曾经顽强的抵抗,可亦是生生的被压弯了脊梁,然后愈甚。‘为什么,你过得不好,却笑的那么灿烂’‘因为我不需要别人的怜悯’
  • 黑夜中

    黑夜中

    黑夜里会藏着什么呢。由感而发的一个短篇。
  • 异界除妖师的现代生活

    异界除妖师的现代生活

    当体格噩梦转变成现实,一个人的思维悄然发生变化,他们还是他们,同时他们也不在是他们。从多数人变成少数人,少数人企图拯救多数人时。你觉得它是异类,但他或者它们已经有了属于自己的人类思维,有了繁衍的能力,即便不需要依赖那小部分人的转变,也能生活下去时。还活着的小部分人还能坚持,他们是异类,而我们是正常的人类吗?不,在大众的眼中,你就是异类,与众不同的异类。
  • 仙道无迹

    仙道无迹

    世家门阀弃子,没有自暴自弃,他拥有一颗自强不息的心,在这个乱世、人命如狗的年代里,所有的人都只想着如何去苟活于世,他凭借自己的双手,如何在这个武侠世界里成就绝世强者,又怎样一步步的走向修仙之路不一样的时代、不一样的武侠世界、不一样的寻仙之路,不一样的经历、不一样的看点,只希望用心写出来的东西,不会让各位看官失望,相信某枫,一定会给一个惊喜给各位。
  • 烟罗教主(歧路英雄传之七)

    烟罗教主(歧路英雄传之七)

    柯岩使出毒计,烟罗教主一日间易位,屈放华又怎能善罢甘休?教主之争愈演愈烈,烟罗教总坛之上风云变色。为了救出被囚的五派高手,陈月影深入虎穴,却与云独步有了一段孽缘,更不知该如何面对深爱的古斜阳。楚天云却在凌幻虚和关欣仪两姐妹间进退两难,更被逼做出痛苦的抉择……