这是很久很久以前发生在森林边上的故事。
那里住着一户人家，家中只有老两口和一个儿子。老两口非常疼爱自己的儿子，给孩子取名为海依达尔。海依达尔从小就非常喜欢动物，从来不伤害它们，总是千方百计地保护它们。无论在什么地方，他只要见到嫩草或是麦杆，都拿回家来喂黄牛和马匹。海依达尔对那头小牛犊更是关怀备至，小牛犊则整天跟着他寸步不离，有时还亲昵地舔舔他的手背。
一天，父亲吩咐长大的海依达尔去犁地，自己回村取东西。父亲把应用的东西放到车上，一边哼着小曲，一边朝前走着。突然，坐下的枣红马竖起鬃毛，扬起前蹄，大叫一声停住了脚步，像是被什么东西吓坏了似的。父亲差一点从马上掉下来，急忙勒住缰绳朝前望去。但除了路旁的尘土中有一块羊肝以外，并不见其他的东西。父亲还想催马赶路，但任凭怎样抽打，那匹马就是不肯向前。父亲弯下腰，想用鞭杆把羊肝挑开。当鞭杆刚碰到羊肝时，羊肝一下子变成了一个丑恶的老巫婆。她猛然站起身来，朝父亲大吼道，“你好大胆子，敢来打搅我！我在地下王国里唱歌跳舞玩得正高兴！你搅乱了我的心情，扫了我的兴，我要惩罚你！”
父亲见羊肝变成了巫婆，早已吓得心惊胆战，他急忙掉转马头，想尽快逃走。转眼间，巫婆又变成一个长着罗圈腿、嘴里伸出獠牙利齿的妖怪。
“今天你既然落到我的手中，那么你的死期已到！我马上就吃掉你！不过，你若不想死，把你儿子带来也可以，我吃掉他就放了你！”说话间，妖怪露出了一副狰狞的面孔。
“我把家中所有的牲畜都给你，只求你饶了我们全家三口人的性命！”父亲苦苦哀求道。
“不行！你快下马来！”妖怪命令说。
“那么让我回去跟家人商量一下，然后任凭你处置。”父亲继续请求说。
“那好吧。我在你们家等着！”妖怪同意了。
父亲慌慌张张来到田野，把妻子和儿子叫到身边，一起商量对付妖怪的办法。
“我一个人去找妖怪，然后见机行事！”海依达尔坚定地对父母说。
“如果妖怪想吃掉我们全家，我们无论想什么办法也逃不出他的魔掌。不如先让孩子去，他年轻力壮，说不定能对付那个妖怪。”母亲和父亲商量了一阵，最后同意了儿子的要求。
海依达尔骑着枣红马一边思索着，一边向村里走去。当他来到家门口时，只见院子当中坐着一个面目凶恶的妖怪。
“你来得正好！快下马劈柴，等到晚上架起火来，把你烤熟以后再吃。在你劈柴的时候，我先要吃掉你的马！”妖怪见小伙子进了院子，大声命令道。
随后，妖怪大口大口地吃起那匹马来。海依达尔难过地低下了头。
“一定要想办法逃走！”小伙子暗暗思索着。“可是只靠两条腿无论如何是逃脱不掉的啊！”
父亲等了半天，还不见儿子的踪影，已无心干活。他骑上黑走马偷偷来到自家门口，见大门敞开，儿子正在院里劈柴。他悄悄将马赶进院子，自己躲在了邻居家的墙后。
海依达尔一边干活一边沉思着。一抬头，忽见黑走马闯进院子，他急忙奔跑了几步，飞身上马，一溜烟逃出了院门。
不过，小伙子逃走时，妖怪早已看在眼里。等黑走马驮着海依达尔刚出院门，妖怪从口中拔下一颗牙齿，向门外扔去。只见黑走马好像被什么东西绊住似的，猛然倒在地上。
父亲在暗处见此情景，知道儿子性命难保，流着眼泪回到了妻子面前。
妖怪把海依达尔抓回来后，仍然让他劈柴，自己又吃起黑走马来。
和父亲在一起耕地的那头黄牛，见主人泪流满面，又不见了海依达尔，知道肯定发生了什么不幸的事，于是用力挣断了缰绳奔回家去。
海依达尔见到自家的黄牛，迅速骑上牛背向外逃去。没逃多远，黄牛又被妖怪的第二颗牙齿打倒了。
妖怪逼着海依达尔继续劈柴，自己又吃起那头黄牛来。
海依达尔劈了很多柴，累得精疲力尽，最后倒在地上。昏迷中他被一种声音惊醒，一睁眼，见自己心爱的牛犊正在身边用角挖着坑，然后卧了下去。海依达尔立刻领会了伙伴的用意，吃力地爬上了牛背。牛犊用尽力气站起来冲出门去。
妖怪虽然看见了牛犊，却没去理睬它。等他把黄牛吃完再一看，牛犊和小伙子都不见了。妖怪哪里把牛犊放在眼里，他不愿白白费掉自己一颗牙齿，于是冲出院门顺着小路追了上去。工夫不大，妖怪已追到牛犊身后。这时，牛犊猛然扬起后蹄，将路上的沙石掀起来向妖怪扬去。妖怪的眼睛一下子被迷住了！等他擦净眼再一看，牛犊和海依达尔已逃进森林不知去向。因为此时妖怪已将两匹马、一头牛吃下肚，也就无心继续追赶了。
牛犊把小伙子驮到隐蔽处，自己用角挑起海依达尔的一只草鞋回家向主人报信去了。
海依达尔躺在森林里，周围非常寂静。忽然，不知从何处刮来一阵风，风声中还夹杂着悲哀的呻吟。海依达尔站起身来，顺着声音走过去。见不远处有一只母狗死在树下，旁边两只小狗一面呻吟，一面在地上觅食。
海依达尔见到可怜的小狗，立刻想到身上还有早晨母亲给的两块小麦饼。他把一块饼放在口中嚼碎喂给了两只小狗，另一块自己吃了一半，剩下一半放进了口袋里。他爱怜地抚摸了一阵小狗，不得不站起身来向森林深处走去。不知走了多远，回头一看，那两只小狗在后面紧紧地跟着自己。他又把剩下的小麦饼喂给了它们。奇迹出现了，一眨眼，两只小狗一下变成了两只健壮的大黑狗：黑狗摇着尾巴，亲昵地依偎在小伙子身边。海依达尔见此情景非常高兴，他带着两只黑狗继续向森林深处走去。太阳快要落山的时候，他在一座高大的宅院跟前停住了脚步，走上前轻轻地敲了几下大门，从里边传出一个女人亲切的声音：
“你是什么人？这里是鸟飞来要断翅膀、人走来要掉脑袋的地方！你赶快离开这里！”
海依达尔被这声音感动了，他执意要求开门，要当面感谢这位好心人。
只听“吱”的一声响，大门打开了，里面走出一位美丽的姑娘来。姑娘见到海依达尔，诚恳地劝说道：
“在妖怪回来以前，你快快离开这里！这是凶恶妖怪的家。”海依达尔问姑娘：“你怎么和妖怪在一起？”
“妖怪糟害村庄时，吃掉了我的父母，我则被它掠来当苦役，在这荒无人烟的地方活受罪！”姑娘说着流下了泪水。
“事情真凑巧！刚逃出妖怪的魔掌，又落入妖怪的巢穴。”小伙子心中暗暗思忖着。
“你快走吧，走得越远越好！如果被妖怪遇见，他一定要吃掉你。”姑娘又劝说道。
但海依达尔怎能看着姑娘在妖怪手里这样受罪呢！于是他坚决地对姑娘说：
“我就是拼上性命也要把你救出火坑！让我留下来，我们一起对付妖怪。”
姑娘见说服不了年轻人，只好答应了。于是两人在姑娘原先的住房地下挖了一个深坑，然后用木板遮盖起来，上面铺上厚厚的地毯，没有留下一点痕迹。姑娘又把两只狗用绳子拴住，藏在马棚的角落里。
两人刚刚收拾完毕，突然，天空中雷声大作，狂风骤起。姑娘急忙对海依达尔说：
“快下坑去，妖怪回来啦！”
小伙子迅速跳下坑去，姑娘在上面盖好木板和地毯。刚要走出房子，妖怪已经降落在院内。他一走进屋来，立刻闻到了一种生人气味，便怒气冲冲地问道：
“你把谁藏在屋里？快说！不然我要把整个屋子掀翻！”
“是我表哥来看我，请你饶恕了他吧！”姑娘见再也无法隐瞒了，便向妖怪哀求说。
“只要你让他出来，我向胡大（真主）发誓，决不伤害他。”妖怪回答说。
姑娘只好将海依达尔放了出来。
妖怪装出伪善的样子，他没有马上加害小伙子，只是命小伙子为他干活。
三人虽说同住在一个院子，但各人有自己的打算。姑娘千方百计想使小伙子免遭妖怪的毒手；海依达尔盘算着怎样将姑娘搭救出火坑；妖怪却在寻找时机，以便将年轻人吃掉。
一天，妖怪设下圈套，让海依达尔跟随他到森林打猎。小伙子担心拒绝同去会使妖怪找到借口加害自己，于是答应了。
姑娘暗暗地把海依达尔叫到跟前，把从妖怪的宝库中偷来的梳子、镜子和三支箭交给了他，告诉他说：
“如果你逃走时妖怪追赶你，就把梳子扔出去，你身后便会出现一望无际的大森林。如果他穿过了森林，你再把镜子抛出去，身后便会出现一条水流湍急的大河。妖怪若过河继续追赶，你再把三支箭扔出去，身后会立即长出三棵高大的白杨树，每棵树顶是一眼泉水，三眼泉水汇成一个大湖，挡住妖怪的去路，你便能得救了。”
走进森林后，妖怪让海依达尔单独去打猎。小伙子见时机已到，便跑着穿过一片林子，来到平坦的地方。这时，他无意中向后张望时，发现妖怪正在身后暗暗地跟踪自己。他站起身又朝前奔跑起来，一边跑一边回头张望，看看妖怪有没有追至近前，并将梳子扔了出去。一眨眼，身后果然出现了一片大森林。
“这回总算把妖怪挡住了！”海依达尔想道。
妖怪见森林挡住了去路，从口中拔下了两颗牙齿，一颗变成了利斧，一颗变成了锯子。利斧和锯子飞快地动起来，一会儿工夫，树木被砍倒了许多，森林中出现了一条道路。小伙子见妖怪又追了上来，急忙把镜子丢在身后。转瞬之间，身后便出现了一条激流奔腾的大河。妖怪毫不示弱，双腿绑上大石头，涉过了急流。
海依达尔回头又看见妖怪已渡过急流，眼看要追上来了，便将三支箭抛向身后。三棵高大的白杨树立即拔地而起，树顶上冒出三股泉水，汇成一个无边的大湖挡住了妖怪的去路。但是妖怪并不示弱，他游过大湖，追到了白杨树下。这时海依达尔早已爬上了第一棵白杨树顶。妖怪无法上树，便用锯子锯起树来。当树快要倒地时，小伙子又跳到了相邻的树上。等妖怪快锯倒第二棵树时，小伙子又跳到了第三棵树上。
正当小伙子和妖怪在路上斗智斗勇的时候，留在姑娘身边的那两只黑狗已预感到主人处境的危险，它们挣断了绳子，撞开了院门，向主人飞奔而去。妖怪刚把第三棵树锯倒，正要向海依达尔扑过去时，两只凶猛的大黑狗赶到了。妖怪一见两只大狗，慌忙跳进湖水中，沉到了湖底。
“这下好啦！妖怪完蛋啦！我们快回去搭救受苦的姑娘吧！”小伙子对大黑狗说。
然而，大黑狗不但没有跟随主人向前走，相反，却上前用力咬住主人的衣服不放。海依达尔惊奇地停住脚步，只见两只大黑狗一转身，猛然跳入湖中。
“噢，原来妖怪并没淹死，自己险些上当！”小伙子见此情景，一下全明白了。
海依达尔小时曾听老人讲过，一切妖魔鬼怪的血都是黑的。所以此时他正目不转睛地注视着湖面。突然见湖水中翻起的血并不是黑血，而是鲜红的血！他心中一惊，知道这血并不是妖怪的，而是黑狗的。他慌了，立即站起身来，想尽快逃离此地。当他失望地最后一次察看湖水时，突然欣喜若狂地发现：湖水中泛起了好多的黑血，把湖水都染成了黑色！海依达尔停住了脚步，继续注视着湖面。
工夫不大，只见两只黑狗先后跳上岸来，每只狗的嘴中叼着妖怪的一条腿。但两只黑狗在与妖怪搏斗中也身负重伤，流了不少的血。
海依达尔急忙撕破自己的衣服，将黑狗身上的鲜血擦净，并爱抚地将它们抱在怀中。休息了一阵，海依达尔放心地带着两个亲密的伙伴向妖怪的家中走去。
现在，让我们再去看看留在妖怪家中的姑娘吧。自从海依达尔和妖怪走后，她一直在院子里心神不安地等待着。她等了很久，总是不见年轻人回来，不禁伤心地大哭起来，最后昏沉沉地倒在地上。在昏迷中，耳边突然传来几声熟悉的狗叫声。她惊喜地抬起头时，见海依达尔和两只黑狗已来到面前。
“多亏你的帮助，不然我早已被妖怪吃掉了。”海依达尔走上前去，衷心地向姑娘表示感谢。此时，姑娘也已转忧为喜，她深情地看着这位勇敢的年轻人，不知说什么好。
海依达尔大胆地向姑娘表示了自己的爱慕之情。两人收拾行装，带着黑狗高兴地回家乡去了。
（讲述者：库尔班·艾力）
（采录者：塔比勒地·吾守尔）
（翻译者：王景生）
