登陆注册
2481500000011

第11章 第四本(3)

(见介)(丑)姐姐,你说什么“雁儿”舞!如今万岁爷,有了杨娘娘的《霓裳》舞,连梅娘娘的《惊鸿》舞,也都不爱了。(副净)便是。我原是梅娘娘的宫人。只为我娘娘,自翠阁中忍气回来,一病而亡,如今将我拨到这里。(丑)原来如此,杨娘娘十分妒忌,我每再休想有承幸之日。(副净)罢了。(丑)万岁爷将次到来[5],我和你且到外厢伺候去。(虚下)(末、小生扮内侍,引生、旦、老旦、贴随行上)

【羽调 近词】【四季花】别殿景幽奇:看雕梁畔,珠帘外,雨卷云飞。逶迤,朱阑几曲环画溪,修廊数层接翠微。绕红墙,通玉扉。(末、小生)启万岁爷,到温泉殿了。(生)内侍回避。(末、小生应下)(生)妃子,你看清渠屈注,洄澜皱漪,香泉柔滑宜素肌。朕同妃子试浴去来。(老、贴与生、旦脱去大衣介)(生)妃子,只见你款解云衣[6],早现出珠辉玉丽,不由我对你爱你,扶你觑你怜你!

(生携旦同下)(老旦)念奴姐,你看万岁爷与娘娘恁般恩爱,真令人羡杀也。(贴)便是。(老旦)

【凤钗花络索】【金凤钗】花朝拥,月夜偎,尝尽温柔滋味。【胜如花】(贴合)镇相连似影追形,分不开如刀划水。【醉扶归】千般纵百般随[7],两人合一副肠和胃。【梧叶儿】密意口难提,写不迭鸳鸯帐[8],绸缪无尽期。(老旦)姐姐,我与你伏侍娘娘多年,虽睹娇容,未窥玉体。今日试从绮疏隙处,偷觑一觑何如?(贴)恰好,(同作向内窥介)【水红花】(合)悄偷窥,亭亭玉体,宛似浮波菡萏,含露弄娇辉。【浣溪纱】轻盈臂腕消香腻,绰约腰身漾碧漪。【望吾乡】(老旦)明霞骨,沁雪肌。【大胜乐】(贴)一痕酥透双蓓蕾,(老旦)半点春藏小麝脐。【傍妆台】(贴)爱杀红巾罅,私处露微微。永新姐,你看万岁爷呵,【解三酲】凝睛睇,【八声甘州】恁孜孜含笑浑似呆痴。【一封书】(合)休说俺偷眼宫娥魂欲化,则他个见惯的君王也不自持。【皂罗袍】(老旦)恨不把春泉翻竭,(贴)恨不把玉山洗颓[9],(老旦)不住的香肩呜嘬[10],(贴)不住的纤腰抱围,【黄莺儿】(老旦)俺娘娘无言匿笑含情对。(贴)意怡怡,【月儿高】灵液春风,澹荡恍如醉。【排歌】(老旦)波光暖,日影晖,一双龙戏出平池。【桂枝香】(合)险把个襄王渴倒阳台下,恰便似神女携将暮雨归[11]。

(丑、副净暗上笑介)两位姐姐,看得高兴啊,也等我每看看。(老旦、贴)姐姐,我每伺候娘娘洗浴,有甚高兴。 (丑、副净笑介)只怕不是伺候娘娘,还在那里偷看万岁爷哩。(老旦、贴)啐,休得胡说,万岁爷同娘娘出来也。(丑、副净暗下)(生同旦上)

【二犯掉角儿】【掉角儿】出温泉新凉透体,睹玉容愈增光丽。最堪怜残妆乱头,翠痕干晚云生腻[12]。(老旦、贴与生、旦穿衣介)(旦作娇软态,老旦、贴扶介)(生)妃子,看你似柳含风,花怯露。软难支,娇无力,倩人扶起。(二内侍引杂推小车上)请万岁爷、娘娘上如意小车,回华清宫去。(生)将车儿后面随着。(二内侍)领旨。(生携旦行介)妃子,【排歌】朕和你肩相并,手共携,不须花底小车催,【东瓯令】趁扑面好风归。

【尾声】(合)意中人,人中意。则那些无情花鸟也情痴,一般的解结双头学并栖。

(生)花气浑如百和香,杜甫

(旦)避风新出浴盆汤。王建

(生)侍儿扶起娇无力,白居易

(旦)笑倚东窗白玉床。李白

注 释

[1]狼伉:粗大,笨拙。

[2]子弟:这里指教坊子弟。

[3]汤池:指骊山温泉。

[4]担阁:即耽搁,耽误。

[5]将次:快要。

[6]款:慢慢地。

[7]纵:迁就、放任之意。

[8]写不迭:形容不尽。

[9]玉山洗颓:形容洗浴困倦。

[10]呜嘬(zuō):吻。

[11]险把个襄王渴倒阳台下,恰便似神女携将暮雨归:襄王,楚襄王。襄王和神女指恋爱中的男女,云雨、阳台指男女欢会。

[12]晚云:指头发。

第六出密誓

【越调 引子】【浪淘沙】(贴扮织女,引二仙女上)云护玉梭儿,巧织机丝。天宫原不着相思,报道今宵逢七夕,忽忆年时[1]。

【鹊桥仙】“纤云弄巧,飞星传信,银汉秋光暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔肠似水,佳期如梦,遥指鹊桥前路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮[2]。”吾乃织女是也。蒙上帝玉敕,与牛郎结为天上夫妇。年年七夕,渡河相见。今乃下界天宝十载[3],七月七夕。你看明河无浪,乌鹊将填,不免暂撤机丝,整妆而待。(内细乐扮乌鹊上,绕场飞介)(前场设一桥,乌鹊飞止桥两边介)(二仙女)鹊桥已驾,请娘娘渡河。(贴起行介)

【越调 过曲】【山桃红】【下山虎头】俺这里乍抛锦字,暂驾香辎[4]。(合)趁碧落无云滓,新凉暮飔,(作上桥介)踹上这桥影参差,俯映着河光净泚。【小桃红】更喜杀新月纤,华露滋,低绕着乌鹊双飞翅也,【下山虎尾】陡觉的银汉秋生别样姿。(做过桥介)(二仙女)启娘娘,已渡过河来了。(贴)星河之下,隐隐望见香烟一簇,摇扬腾空,却是何处?(仙女)是唐天子的贵妃杨玉环,在宫中乞巧哩。(贴)生受他一片诚心[5],不免同了牛郎,到彼一看。(合)天上留佳会,年年在斯,却笑他人世情缘顷刻时。(齐下)

【商调 过曲】【二郎神】(二内侍挑灯,引生上)秋光静,碧沉沉轻烟送暝。雨过梧桐微做冷,银河宛转,纤云点缀双星。(内作笑声,生听介)顺着风儿还细听,欢笑隔花阴树影。内侍,是那里这般笑语?(内侍问介)万岁爷问,那里这般笑语?(内)是杨娘娘到长生殿去乞巧哩。(内侍回介[6])杨娘娘到长生殿去乞巧,故此笑语。(生)内侍每不要传报,待朕悄悄前去。撤红灯,待悄向龙墀觑个分明。(虚下)

【前腔】(换头)(旦引老旦、贴同二宫女各捧香盒、纨扇、瓶花、化生金盆上[7])宫庭,金炉篆霭,烛光掩映。米大蜘蛛厮抱定[8],金盘种豆[9],花枝招飐银瓶[10]。(老旦、贴)已到长生殿中,巧筵齐备,请娘娘拈香。(作将瓶花、化生盆设桌上,老旦捧香盒,旦拈香介)妾身杨玉环,虔爇心香,拜告双星,伏祈鉴祐。愿钗盒情缘长久订,(拜介)莫使做秋风扇冷。(生潜上窥介)觑娉婷,只见他拜倒在瑶阶暗祝声声。

(老旦、贴作见生介)呀,万岁爷到了。(旦急转,拜生介)(生扶起介)妃子在此,作何勾当?(旦)今乃七夕之期,陈设瓜果,特向天孙乞巧。(生笑介)妃子巧夺天工,何须更乞。(旦)惶愧。(生、旦各坐介)(老旦、贴同二宫女暗下)(生)妃子,朕想牵牛、织女隔断银河,一年才会得一度,这相思真非容易也。

【集贤宾】秋空夜永碧汉清,甫灵驾逢迎[11],奈天赐佳期刚半顷,耳边厢容易鸡鸣。云寒露冷,又趱上经年孤另[12]。(旦)陛下言及双星别恨,使妾凄然。只可惜人间不知天上的事。如打听,决为了相思成病。

(做泪介)(生)呀,妃子为何掉下泪来?(旦)妾想牛郎织女,虽则一年一见,却是地久天长。只恐陛下与妾的恩情,不能够似他长远。(生)妃子说那里话!

【黄莺儿】仙偶纵长生,论尘缘也不恁争[13]。百年好占风流胜,逢时对景,增欢助情,怪伊底事反悲哽?(移坐近旦低介)问双星,朝朝暮暮,争似我和卿!

(旦)臣妾受恩深重,今夜有句话儿……(住介)(生)妃子有话,但说不妨。(旦对生呜咽介)妾蒙陛下宠眷,六宫无比。只怕日久恩疏,不免白头之叹[14]!

【莺簇一金罗】【黄莺儿】提起便心疼,念寒微侍掖庭,更衣傍辇多荣幸。【簇御林】瞬息间,怕花老春无剩,【一封书】宠难凭。(牵生衣泣介)论恩情,【金凤钗】若得一个久长时死也应,若得一个到头时死也瞑。【皂罗袍】抵多少平阳歌舞,恩移爱更[15];长门孤寂,魂销泪零:断肠枉泣红颜命!

(生举袖与旦拭泪介)妃子,休要伤感。朕与你的恩情,岂是等闲可比。

【簇御林】休心虑,免泪零,怕移时,有变更。(执旦手介)做酥儿拌蜜胶粘定,总不离须臾顷。(合)话绵藤,花迷月暗,分不得影和形。

(旦)既蒙陛下如此情浓,趁此双星之下,乞赐盟约,以坚终始。(生)朕和你焚香设誓去。(携旦行介)

【琥珀猫儿坠】(合)香肩斜靠,携手下阶行。一片明河当殿横,(旦)罗衣陡觉夜凉生。(生)惟应,和你悄语低言,海誓山盟。

(生上香揖同旦福介)双星在上,我李隆基与杨玉环,(旦合)情重恩深,愿世世生生,共为夫妇,永不相离。有渝此盟[16],双星鉴之。(生又揖介)在天愿为比翼鸟,(旦拜介)在地愿为连理枝。(合)天长地久有时尽,此誓绵绵无绝期。(旦拜谢生介)深感陛下情重,今夕之盟,妾死生守之矣。(生携旦介)

【尾声】长生殿里盟私订。(旦)问今夜有谁折证[17]?(生指介)是这银汉桥边双双牛女星。(同下)

【越调 过曲】【山桃红】(小生扮牵牛,云巾、仙衣,同贴引仙女上)只见他誓盟密矢[18],拜祷孜孜,两下情无二,口同一辞。(小生)天孙,你看唐天子与杨玉环,好不恩爱也!悄相偎倚着香肩,没些缝儿。我与你既缔天上良缘,当作情场管领[19]。况他又向我等设盟,须索与他保护。见了他恋比翼,慕并枝,愿生生世世情真至也,合令他长作人间风月司[20]。(贴)只是他两人劫难将至,免不得生离死别。若果后来不背今盟,决当为之绾合。(小生)天孙言之有理。你看夜色将阑,且回斗牛宫去。(携贴行介)(合)天上留佳会,年年在斯,却笑他人世情缘顷刻时!

何用人间岁月催,罗邺星桥横过鹊飞回。李商隐

莫言天上稀相见,李郢没得心情送巧来。罗隐

注 释

[1]年时:从前。

[2]“纤云弄巧”以下:宋秦观《鹊桥仙》词。

[3]天宝十载:以史实论,这个时间是不对的。之前《合围》、《侦报》中所提到的事件,大都发生在天宝十四载,下一出《陷关》之事则发生在天宝十五载。

[4]香辎:香车。

[5]生受:原有为难的意思。这里“生受他”作“亏得他”解,含有赞许之意。

[6]回:回复。

[7]化生金盆:唐俗,七月七日,妇女以蜡做的婴儿放在水中,用以求子。

[8]米大蜘蛛厮抱定:七月七日,把蟢子(蜘蛛)捉在小盒子里,第二天早上看蛛网多少。多的,乞来的巧就多些,这叫乞巧。厮,相;抱定,捉住。

[9]金盘种豆:以绿豆、小豆、小麦浸在盆内,芽长三、四寸时,再用彩色丝线绕起来,叫“种生”。

[10]招飐:招展。

[11]甫:刚才。

[12]趱上:赶上。

[13]仙偶纵长生,论尘缘也不恁争:仙偶,指牛郎织女。尘缘,指明皇和贵妃的爱情。不恁争,差不了多少。

[14]白头之叹:相传汉代辞赋家司马相如想娶妾,妻子卓文君写了《白头吟》,感叹夫妻之情不能始终如一。

[15]抵多少平阳歌舞,恩移爱更:抵多少,胜过。汉武帝的皇后卫子夫,原是平阳公主的歌女,得武帝宠爱,封皇后。后色衰爱弛,失宠。

[16]渝:改变,违背。

[17]折证:作证。

[18]矢:发誓。

[19]情场管领:管领爱情的神。

[20]风月司:管理风月(恋爱)的人。

同类推荐
  • 永远的背影:朱自清读书与做人

    永远的背影:朱自清读书与做人

    朱自清为人明辨是非,爱憎分明,他的一生始终昂首挺胸,他是中国人的“脊梁”。他的清廉爱国,赢得了毛泽东的高度评价。毛泽东在《别了,司徒雷登》一文中写到:“闻一多拍案而起,橫眉怒对国民党的手枪,宁可倒下去,不愿屈服。朱自清一身重病,宁可饿死,不领美国的救济粮。”“我们应当写闻一多颂,写朱自清颂,他们表现了我们民族的英雄气概。”《永远的背影(朱自清读书与做人)》精选朱自清先生关于读书、做人的佳作,为读者展现了一代知识分子的非凡人格魅力和文学成就。
  • 飞花令里读诗词·风暖鸟声碎

    飞花令里读诗词·风暖鸟声碎

    古典诗词传承着文化,积淀着历史,是对于心灵的一种滋养与美育,也是中国文化的一种载体,在潜移默化间给予中国文化以深远的影响。它凝练的语言,锤字的精髓,深刻的含义,总能予人们以长久的警示与启迪。
  • 湖畔随笔:孤独落地的声音

    湖畔随笔:孤独落地的声音

    本丛书是杂文学会编选的一系列散文随笔作品集。包括《孤独落地的声音》(赵炳鑫)、《寂静中聆听》(刘汉立)、《你是黄河我是沙》(包作军)、《尘埃中触动的芬芳》(岳昌鸿)、《为你开门》(鲁兴华)、《怀念一棵树》(赵炳庭)、 《温暖的门边》(霁月纫秋)、《一根稻草的重量》(陈志扬)、《一线生命,多少深长》(潘国萍)。
  • 回归的江河

    回归的江河

    本书是上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司多年努力和付出的总结。通过书中案例,展示了通过景观设计能够有效解决城市发展中许多方面的问题。其中,代表性工程包括青草沙水源地原水工程、上海合流污水治理工程、白龙港城市污水处理厂、重庆鸡冠石污水处理厂、世博园区市政基础设施工程和世博轴及地下空间综合体工程等。
  • 纪德日记(纪德文集)

    纪德日记(纪德文集)

    纪德的日记从一八八七年他十四岁写起,直到一九五〇年他逝世前为止,在二十世纪所有的作家艺术家当中都堪称绝无仅有。从他的日记中可以清楚地看出他道德观的形成、他的海量的阅读,他的著作的起源和经历,他的同性恋癖好甚至他数次猎艳的详细经过,这些内容都是他最少雕饰的“自传”,使他成为一位真正的艺术家和思想家,成为另一位蒙田。
热门推荐
  • 纵情花丛:少男生活史

    纵情花丛:少男生活史

    楚南,姓楚名南,别音的言外之意就是“处男”!害得这么一位少男每次邂逅漂亮女孩,都要历尽艰辛。俗语说得好:“每个成功男人的背后都有个折磨他的女人。”这句话几乎就变成了楚南的座右铭。漂亮女人迷倒人,淫荡女人爽死人,柔情女人爱死人,有才女人勾死人,有财女人玩死人。楚南觉得自己人生在世,花前月下的死在这群小美眉身边,那才叫过瘾。
  • 我的鼓楼男孩

    我的鼓楼男孩

    这本书其实是作者我自己的现实生活。但是因为嘛。天下没有不散的宴席。时光变迁。我和我的鼓楼男孩就这样错过了。我写下这本像“小说”一样的。其实是我懒得写日记。但是又想趁我还记着我们之间的种种。于是就记录下来。谢谢。
  • 娇师恶徒

    娇师恶徒

    “做我徒弟是不是很好,要什么有什么。”“那我还想要个娘子。”“……”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三年实践五年改变

    三年实践五年改变

    你还在灯火阑珊处某条街道徘徊请你回头看看身后我在黎川等你你还在繁华都市某个小角落哭泣请你回首茫茫苦海???????????我在黎川等你
  • 军人热血

    军人热血

    本书叙述了军事奇才刘轩的一生。并且创建了一支出色的特战队——闪电特战队!
  • 帝都龙神复仇传

    帝都龙神复仇传

    一生造就无上战神,履行约定回国完成当年婚约被婆家人看不起,显出龙王戒,布下龙王令,只为找回自己身为龙王的傲骨!
  • 一品丫鬟:毒后来袭

    一品丫鬟:毒后来袭

    作为第一丫鬟,首要任务自然是帮助主人排除万难。打不过怎么办?不怕!姐毒死他。一个少不经事的少女意外闯祸死亡后,被一个满肚子轨迹的小毒女占据身体。从此,她的名字让所有人为之丧胆。她用了十年,名正言顺戴上凤冠,披上霞帔,坐上母仪天下的鸾凤金座。
  • 重修台郡各建筑图说

    重修台郡各建筑图说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 榴莲女

    榴莲女

    这是伤疤男的日记本,他主要记录对一个姑娘的想念。