登陆注册
24800900000059

第59章 补益保健药膳疗法(8)

②炒锅上火,放油烧热,下葱段、生姜片爆出香味,投入猪肉块,翻炒至猪肉块断红,加酱油炒至猪肉上色,加黄酒、精盐、白糖、味精、鲜汤,先用旺火烧沸,盖上盖转小火,焖60分钟左右至猪肉熟透,放入芋艿块,用旺火烧沸片刻,淋湿淀粉勾芡。煲烧热,加底油,放入青蒜段爆香,倒入芋艿块、猪肉块,淋上香油即成。

[用法]佐餐食用。

[功效]解毒消肿,补益脾胃,滋阴润燥,软坚散结。

方六莲藕鸡蛋羹

[原料]莲藕500克,鸡蛋3个,牛奶25毫升,白糖3克,鲜汤50毫升,糖水莲子、青梅干、糖水菠萝、湿淀粉各适量。

[制法]①将藕刮去皮,洗净,切成丝后入水中烫,捞出后过凉,然后控水。青梅干、糖水莲子、糖水菠萝分别切成丁。鸡蛋取蛋清放入碗中,放入白糖、鲜汤搅散,放笼上蒸3分钟左右,制成芙蓉底。

②炒锅上旺火,加入鲜汤、藕丝、白糖、牛奶,至汤沸后撇去浮沫,用湿淀粉勾芡,然后撒入青梅丁、糖水莲子丁、糖水菠萝丁,起锅倒入放有鸡蛋清的汤碗中即成。

[用法]佐餐食用。

[功效]开胃醒酒,活血止血。

方七银耳桂花羹

[原料]柑子250克,银耳30克,白糖50克,湿淀粉、桂花各适量。

[制法]①将柑子洗净,去皮。银耳用温水浸泡软后择去根蒂,洗净,放入碗内,加水,上笼蒸约60分钟左右取出。

②炒锅上火,将蒸好的银耳连汤倒入,随后加入白糖煮沸,撇去浮沫,放入柑子再煮沸,用湿淀粉勾芡,放入桂花,出锅装碗即成。

[用法]佐餐食用。

[功效]醒酒生津,润肺止咳。

方八泥鳅解酒粥

[原料]泥鳅300克,粳米100克,火腿肉末30克,生姜末15克,黄酒10毫升,精盐、胡椒粉、味精、香油各适量。

[制法]①将泥鳅杀死,去内脏,洗净,放入碗内,加入生姜末、精盐、黄酒、火腿肉末,上笼蒸至熟烂,拣去鱼刺。粳米淘洗干净。

②将煮锅洗净,粳米下锅,加水适量,置火上煮沸后加入泥鳅、味精、胡椒粉、香油,稍煮入味即成。

[用法]佐餐食用。

[功效]消渴醒酒,暖中益气。

方九杏皮解毒汁

[原料]杏树皮60克,白糖20克。

[制法]将杏树外表皮削去不用,取中间纤维部分,加水1碗,煮沸20分钟,去渣,加白糖即可。

[用法]饮汁,温服。

[功效]适用于杏仁中毒症。

方十绿豆甘草饮

[原料]绿豆500克,甘草粉30克,白糖适量。

[制法]将绿豆、甘草粉放沙锅内加水煎煮至绿豆烂。

[用法]随量饮用,多饮为好。

[功效]用于各种食物中毒症。

方十一柚汁醒酒方

[原料]柚子1只,生姜5片。

[制法]先将柚子剥去瓤粒后绞汁,生姜也取汁,滴入柚汁内即可。

[用法]取汁饮之。

[功效]生津和胃,止呕解酒。适用于酒醉者。

方十二梨膏解酒方

[原料]鲜梨1000克,蜂蜜1500克。

[制法]将梨洗净,切碎捣烂,绞取汁液(或煎取汁液),文火熬至浓稠,加入蜂蜜,混匀小火煎熬开,待冷即成。

[用法]每次1~2汤匙,或3~4汤匙,温水冲服。

[功效]清热生津,润燥化痰,解酒毒。适用于饮酒过度,心烦口渴,噎膈反胃,痰热咳嗽,大便干结等症。

美容养颜

此类药膳具有美容养颜,强身健体,延年益寿的功效。适用于头发枯燥发黄,须发早白,面色无华,以及体弱多病,未老先衰,病后、术后、年老体衰者。

方一花生烧猪皮

[原料]猪皮250克,花生米300克,精盐、味精、葱花、姜末各少许。

[制法]①将花生米去杂质,洗净待用。将鲜猪皮下沸水锅中焯一段时间捞出洗净,切成丁。

②将鲜猪皮、花生米、精盐、姜末和清水一起下锅煮沸后,改用文火烧至猪皮熟烂,撒上葱花、味精调味即可。

[用法]佐餐食。

[功效]延缓衰老,维持神经系统正常功能。常食猪皮能滋润皮肤,使皮肤洁白而富有弹性。

方二养颜西兰花

[原料]西兰花320克,鸡蓉200克,鸡蛋清少许,料酒、香油、精盐、味精各适量。

[制法]①将西兰花削成球形,入开水中焯片刻,用精盐、味精、香油拌匀待用。

②将鸡蓉放碗中,加鸡蛋清、料酒、精盐、味精,打成泥状,做成兔子上笼蒸10分钟左右,出笼后在盘中放入西兰花即可。

[用法]佐餐食。

[功效]补虚养颜,健脾开胃,提高机体免疫功能。

方三荔枝荷花鸭

[原料]鸭1只(约800克重),荔枝200克,瘦猪肉700克,鲜荷花1朵,熟火腿20克,姜片、葱段、糖、盐、料酒、清汤各适量。

[制法]①将鸭去毛,洗净,切开背,切除嘴及内脏,敲断四柱骨,放开水中氽一下,取出去净绒毛,洗净污物。鲜荷花洗净,掰下花瓣叠好,放开水锅中氽一下捞起。荔枝洗净,去壳和核,剖成2半。将火腿切成丁。瘦猪肉切成小块。

②取蒸盒1个,先放火腿、猪肉、鸭、葱、姜、精盐、料酒,再加水适量,用湿纸封口,入蒸笼内蒸至鸭肉熟烂,去掉姜、葱、火腿、猪肉,撇去汤面上油泡沫。将鸭、荔枝、荷花加清汤蒸20分钟即成。

[用法]食鸭肉,喝汤。每日200~300克,连服10日为1个疗程。

[功效]滋阴健脾,养血生肌,润肌肤,美容颜。

方四鲜辣草鱼

[原料]草鱼800克,黄精25克,料酒10毫升,葱白丝5克,嫩芹菜叶6片,泡川辣椒1个,淀粉、白糖、味精、姜汁、精盐、蒜泥、酱油各少许,植物油、鲜汤各适量。

[制法]①黄精洗净烘干研末,煎取药汁100毫升;草鱼去鳞和鳃,去内脏,用刀斜划成菱形块,抹精盐。淀粉8克和黄精药汁30毫升拌匀,抹在鱼身上。将淀粉、精盐、酱油、白糖、味精和鲜汤对成滋汁。

②锅放火上,下植物油烧至七成热,下草鱼炸至金黄色,滗出余油,锅内留油50毫升,烹入料酒,加黄精药汁、姜汁、蒜泥、鲜汤,炖至草鱼熟透装盘,滋汁烹入锅内,溢出香味时淋在草鱼身上,撒上葱、辣椒、芹菜叶即可。

[用法]佐餐食用。

[功效]滋阴补血,养颜嫩肤。

方五双色鱼丸

[原料]净鱼肉300克,鸡蛋4个,水发香菇、菠菜心各25克,鲜汤750毫升,食盐、香油、生姜汁、味精、湿淀粉各适量。

[制法]①将净鱼肉剁成蓉入碗,加水1碗、湿淀粉、食盐、生姜汁,搅拌均匀分成2份。

②将炒锅置大火上,倒入水。取1份鱼蓉加4个鸡蛋清搅拌,用手挤成李子大的鱼丸入锅。另1份鱼蓉加余下的4个鸡蛋黄拌匀,作成鱼丸下锅,煮熟后用漏勺捞出装碗。

③原锅清干净,倒进鲜汤,加入食盐,烧沸后加入香菇、鱼丸、味精、香油。

④另将菠菜心放在大汤碗中,将煮沸的鱼丸汤倒入装鱼丸的大汤碗内即成。

[用法]喝汤,吃鱼丸,每日1~3次,每次150~200毫升。

[功效]补气健脾,抗衰强身。适用于春季脾虚气弱而致倦怠无力、神疲身困、形体早衰、心悸、面色不华等。

方六十全美容汤

[原料]酒白芍、红花、香附、党参、白术、生地、当归各10克,北沙参15克,茯苓、川芎、广木香各6克。

[制法]①以上诸药同放入沙锅内,先用武火煮沸,再用文火煎半小时左右,滤出药液后,再加水适量,煎煮。

②将2次药液混合后备用。

[用法]每日3次,每次空腹服40毫升,连服1周为1个疗程,共用3个疗程。

[功效]养血美容,祛面部雀斑。

方七红颜补血汤

[原料]大白菜心250克,红枣10枚,牛奶100毫升,鸡蛋1个,料酒、精盐、葱花各适量。

[制法]①将大白菜心洗净切段,沸水氽过捞出。

②红枣加清水2碗,煮30~60分钟,加入牛奶、精盐、料酒、葱花,待滚沸后入白菜心,再沸打入鸡蛋,迅速搅散成蛋花即可。

[用法]每日2次,早、晚餐服食。

[功效]补血养颜,洁肤润肤。适用于容颜憔悴,肌肤粗糙,毛发干枯等症。

方八猪皮美容羹

[原料]猪皮500克,红枣250克,冰糖15克。

[制法]①将猪皮去毛,洗净,切小块;红枣洗净去核,备用。

②将猪皮块与红枣同放沙锅中,放入冰糖和清水,大火烧开后,用小火炖成稠羹。

[用法]佐餐食。

[功效]补血美容,润肤养颜。适用于容颜早衰,血小板减少性紫癜,牙龈出血,血友病,缺铁性贫血等症。

方九香菇樱桃汤

[原料]水发香菇80克,鲜樱桃50克,莴笋100克,料酒、味精、精盐、酱油、白糖、姜汁、湿淀粉、植物油各适量。

[制法]①将水发香菇洗净,切成薄片;莴笋洗净,去皮,切成薄片;鲜樱桃摘洗干净待用。

②炒锅放植物油烧至五成热,放入香菇煸炒,加入姜汁、料酒、酱油、白糖、精盐和水煮沸后,再改文火煨炖10分钟。

③将莴笋片入锅,加入味精,用湿淀粉勾芡,最后放入樱桃,出锅装盘即可。

[用法]佐餐食。

[功效]调中和胃,养血益脾。滋润皮肤,促进皮肤白嫩细腻。经常食用能使皮肤白嫩光洁。

方十鱼翅润肤汤

[原料]鱼翅400克,海米10个,料酒、香油各20毫升,鲜奶100毫升,精盐、淀粉、葱丝、姜丝、鸡汤各适量。

[制法]①将海米放入鸡汤中烧开,做成鲜汤。

②另一锅内倒入香油,烧热后放入葱、姜丝,煸出香味后倒入鲜汤、鲜奶,接着下入鱼翅,再放料酒、味精、精盐,煨半小时左右,出锅前淋入淀粉、香油,倒入盘中即可。

[用法]佐餐食。

[功效]益气养胃,补肾益精,润肤美容。

方十一鸭块口蘑汤

[原料]鸭肉500克,水发口蘑100克,玻璃纸(17厘米见方)1张,鲜汤1200毫升,料酒、味精、食盐、葱、生姜、胡椒粉各适量。

[制法]①将鸭肉除净绒毛,洗净,切成块。

②水发口蘑洗净,一切两半,与鸭肉块分别下入沸水锅内焯一下,一起放入大汤碗内,加入料酒、食盐、味精、胡椒粉。

③汤锅上火,放入鲜汤、葱、生姜烧沸,将汤倒入大汤碗内,碗口用玻璃纸封住,上笼蒸90分钟左右即成。

[用法]佐餐食用,每日1~3次,每次150~200毫升。

[功效]滋阴生津,防衰抗老。适用于春季阴津不足而致过早衰老,症见肌肤不荣、眼睑下垂、口干便秘等。

方十二竹荪双菇汤

[原料]水发竹荪50克,水发香菇40克,鲜蘑菇40克,绿叶菜50克,番茄1个,鲜汤、精盐、味精、生姜末、香油、植物油各适量。

[制法]①将竹荪洗净,剪去两头,切块。鲜蘑菇洗净,切成片。水发香菇洗净,切成片。番茄去蒂,切片。绿叶菜洗净,切片。

②炒锅上火,加油烧热,待油烧至七成热,加入鲜汤、香菇片、蘑菇片、竹荪块、番茄片,烧沸后再加精盐、味精、生姜末,待汤汁沸后投入绿叶菜,略烧一下,淋上香油即成。

[用法]佐餐食用。

[功效]健肌润肤,抗老防衰。

方十三樱桃养颜粥

[原料]罐头樱桃35克,银耳60克,粳米50克,桂花、冰糖各适量。

[制法]先将粳米煮粥,粥熟后,入冰糖溶化后加入银耳,煮10分钟左右,再入樱桃、糖桂花,煮沸后即成。

[用法]随意服食。

[功效]补气血,嫩肌肤,美容颜。适用于气血虚之颜面苍老,皮肤粗糙干皱等症。常食可使人肌肉丰满,皮肤嫩白光润,容颜焕发,唇似樱桃。

方十四麦皮牛奶粥

[原料]牛奶300毫升,麦皮100克,黄油5克,白糖20克。

[制法]将麦皮浸泡片刻,加水煮粥,将熟时放入牛奶煮10分钟左右,加黄油、白糖煮至麦皮开花即可。

[用法]每日2次早、晚餐服食。

[功效]益气健脾,美颜健身。

方十五羊脊骨粥

[原料]大羊脊骨1具,青小米80克,食盐适量。

[制法]①将羊脊骨砸碎,煮沸后捞出羊骨取汁。

②再将青小米洗净后,加入羊骨汁内煮粥。

③粥熟后加适量食盐即可服食。

[用法]可供早、晚餐吃。

[功效]润肺泽肤,益阴补髓。适用于皮肤、毛发憔悴,虚劳瘦弱等症。

[注意事项]感冒发热期间停服。

方十六松子粥

[原料]松子仁、粳米各80克,蜂蜜适量。

[制法]①将松子仁研碎,同粳米(洗干净)放入沙锅,加水适量煮粥。

②粥熟后冲入适量蜂蜜,调匀即可食用。

[用法]每日3次,早晚空腹及晚上睡前服。

[功效]补虚,养液,润肺,滑肠。久服可以轻身延年。适用于中老年人及体弱早衰,产后体虚,慢性便秘等症。

方十七山药粥

[原料]山药片30克,糯米50克,白糖20克。

[制法]将山药、糯米洗净,加水适量,同煮成粥,再加适量砂糖调匀即成。

[用法]每日2次,早、晚餐温热食用。

[功效]补脾胃,养荣颜,滋肺肾,治百损。

[注意事项]大便闭结者不宜服食。

方十八抗皱养颜汁

[原料]绞股蓝40克,鲜藕100克,白糖15克。

[制法]将绞股蓝、鲜藕洗净,分别捣烂取汁,加白糖调味即可。

[用法]每日1次,连服15~20日。

[功效]养颜抗皱。适用于面部皮肤松弛衰老等。

方十九人参养颜膏

[原料]人参80克,桃仁200克,白芷100克,蜂蜜适量。

[制法]①将上3味药加水500毫升,连煎3次,每次取汁200毫升。

②再将3次汁液合在一起,浓缩为300~400毫升,入蜂蜜煮沸,停火,冷却收瓶。

[用法]每日2次。早、晚各服2匙。

[功效]益气活血,养颜抗皱。适用于身体早衰,面部过早出现皱纹等症。

皮肤疾病

方一清炒芹菜

[原料]新鲜芹菜250克,食盐、植物油等调料各少许。

[制法]每天当菜吃,炒吃或凉拌吃。

[用法]吃法不限,连续用。

同类推荐
  • 专家诊治高血压病(谷臻小简·AI导读版)

    专家诊治高血压病(谷臻小简·AI导读版)

    本书用问答方式从高血压的基本概念、高血压靶器官损害、高血压急症、继发性高血压、特殊性高血压、病情评价、非药物及药物治疗与预防、中医治疗等多方面介绍怎样正确预防和治疗高血压病的知识。
  • 睡不着觉?

    睡不着觉?

    《睡不着觉?》是一本关于睡眠的趣史,更是一部哲学小品,采撷著名作家王蒙和著名医师郭兮恒关于睡眠的对谈而成书。当睡眠问题日益影响人们的正常工作生活和生命健康时,作家和专家从各自擅长的领域出发,分享关于睡眠的趣事和见解。王蒙先生从生活经验出发,讲述自己从少年失眠到老年善睡的有趣经历,由此引述老庄哲学的“心斋”“先睡心,后睡眼”等观点,进而提出“失眠是个伪概念”;郭兮恒教授结合自己从医30余年的经典临床案例分析睡眠这一生物节律,从科学甚至心理学层面消解失眠人群的焦虑。《睡不着觉?》既是给睡不着、睡不醒、睡眠不好、失眠的人一本好梦书,也是给油腻的人生一餐提升智慧的心斋。
  • 排毒饮食法

    排毒饮食法

    学习健康的排毒饮食法,给身体减减负。作者米尔萨德?哈西奇,职业运动员,热门运动博主,专业健身教练,出版多部健身运动类书籍。经常在博客中发布运动健身技巧介绍、行业最新动态分析及教学视频。
  • 中医祖传的那点儿东西(1)

    中医祖传的那点儿东西(1)

    《中医祖传的那点儿东西1》讲述中医大师们都拥有高超的医术、高尚的情操,他们诊病如神,药到病除。书中让人感动的,不仅仅是精彩的中医故事,还有神医们的精诚之心。让人敬佩的,不仅仅是出神入化的医术,还有神医们为钻研医术而度过的一个个不眠之夜。让人欣慰的,不仅仅是人们对中医的热忱依旧,更有名医的方子流传至今,让更多的人从中受益。
  • 历代御医推荐给皇帝的养生食谱

    历代御医推荐给皇帝的养生食谱

    本书以史料为经、趣闻为纬,详尽介绍了历代皇家秘而不宣的养生食谱,集知识性、生动性、实用性为一体。千载而下,人人得享帝王之福,不亦乐乎!饮食养生在我国历史悠久,自古就有“药食同源”和“药补不如食补”的说法。今天,简便有效的饮食养生越来越受到人们的青睐。本书以严谨客观的文史档案为主料、趣味盎然的稗官传说为调剂,从“益气养血”、“补肾壮阳”、“补虚护元”、“健脾养胃”、“保肝润肺”、“明目聪耳”等11个方面,介绍了200道御医推荐给帝王们的养生食谱。您可根据个人体质,亲自动手制作,一享帝王之乐。
热门推荐
  • 盛宠娇妻总裁大人我错了

    盛宠娇妻总裁大人我错了

    “为什么我一犯错就亲我啊?”“因为这是恶魔的惩罚...”一张坏坏的笑脸邪魅说道。某女才知,他哪里是恶魔,明明就是个大恶魔!“沫总,吃饭了。”“嗯,那你过来吧!”“沫总,有事吗?”“你不是说吃饭吗?吃你啊!”某女还没反应过来,就被吃干抹净。“总裁大人,我错了。”“知错就好,做我女人就不惩罚你了。”分割线————“不是说做你的女人就不欺负我了吗?”“对啊!我欺负的是我老婆。”某女无言以对,再次被吃干抹净...五年后...“把我吃干抹净后还想逃?还逃了五年!”“这位先生你好,我吃过很多男人,所以你是哪一位啊?”“老婆不闹,我们回家生猴子。”“No!谁给你生啊!想得美。”。。。还不是被吃干抹净???
  • 稻草人历险记

    稻草人历险记

    故事简介:《稻草人流浪记》共分为三部,《初入江湖》、《风云争霸》、《星际流浪》。第一部故事讲述千年稻草人罗卡因在一次外星飞船事故中被外星巴巴洛克赋予了生命,而做为交换条件,罗卡帮助外星朋友洛克前去矿区寻找水晶。途中结交了鸡肉贩子铁鸡三、矮人国公主紫灵、魔人族坐骑兽三兄弟。罗卡开启了一系列冒险寻矿之旅,但同时又却卷入黑暗王国与各大族类的纷争,罗卡为了正义与自由选择与黑暗王战斗,其中历经各劫难最终迎初升胜利曙光……。
  • 久爱不离:帝少婚后知爱

    久爱不离:帝少婚后知爱

    “打了吧,你姐不会喜欢。”一句话让她跌落谷底,原以为用尽一生好运遇到的人,也会把她推向致命深渊。一个威胁,她成了他的小妻子,原本惧怕他,想要躲避他。却发现了他的柔情似水,他宠她,溺她。不料只因她有趣的身世。当选择两难时,一双无形的手推她入水。是谁在崖边哭的撕心裂肺。***********“久久他从来没有爱过你。”是谁在她绝望无际的时刻泼了一盆冷水。“既然他想和我在一起,就请你出去。”是谁本着爱意的心里,伺机报复。“久久,你还爱着他不是吗?”那一刻是谁倒出了她的辛酸。*********“久儿你回来吧……”放眼望去,他还是从前的他,但她以不是从前的她。回的去吗?
  • 法则掌控师

    法则掌控师

    你知道吗?到了我们这种身价一般就不主动出手了,因为,属于我们的巅峰期已经过去了,总有一天我们会被新人取代,到那个时候就是新王的天下。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 遇见安先生

    遇见安先生

    那年她因为一个玩笑跟他走在了一起那年他一句分手一个误会他们形同陌路5年后他们再次相遇他拉住她用他磁性嗓音问道“旧人相见怎么林小姐像逃的何处?”她脸上依旧面无表情“旧人?噢我怎么不记得我有你这位旧人?”她用力一挥甩来了他的手想离开了可却被他拉入怀中“怎么林小姐想逃走么?想的美”
  • 签到奖励一座城

    签到奖励一座城

    “恭喜宿主签到成功。”“奖励一座城,开局笃城城主。”“奖励龙虎山张天师,从此有事小弟干。”“奖励云深娱乐51%股份,一跃成为娱乐圈纪检委。”“奖励欧气满满,神奇欧气技能。”“奖励云光广场,收租一年20亿。”“奖励S级人物独孤求败,横扫修行界。”“奖励S级人物诸葛孔明,带着笃城光速发展”“……”我叫唐生,新任笃城城主,我这传奇的一生,从接手这座城开始!(本书单女主+半日常,欢迎品鉴)
  • 星冢

    星冢

    自从宇宙殖民计划施行以来至今已经三百年,居安日久的人类终于迎来最艰难的一场考验!生存危机,种族之战,一触即发!掌控异能,身负责任,不为救世,为心而战。“漫漫宇宙如同陵冢,就算是最璀璨的星辰也逃不过在其中长眠消弭的命运。”“不求傲视苍穹,但愿一世安宁,隐退星冢。”
  • 走马观花看云南

    走马观花看云南

    本书是《跟着本书游天下》系列丛书之一。此书是冰心儿童图书奖获得者陈振林的旅游散文力作。“屐痕处处”小辑,是作者四处游走留下的轻轻印迹,“雪泥点点”是作者作为一个旅行者的片片思想浪花。作者集教师、作家、旅行者多种角色于一身,乐于旅行,善于思索。
  • 逆世天地

    逆世天地

    一个在世界毁灭之后奇异复活的少年“这里是哪里,世界毁灭了,为什么我还活着?”一个的惊天秘密“为什么,他为什么会在这个世界出现,难道他没有在世界毁灭的时候死去!祭台上为什么会留下父亲的笔迹?”一段不为人知的天地之秘:“不,人类的命运不是由你来主宰的。我的使命就是来终结这一切轮回的。一段刻骨铭心的爱情“呵呵,傻瓜不要为我悲伤,也不要哭泣。天要我们分开,这就是命运。忘记我吧,去寻能真正陪你到永远的人。”“不!如果天要我们分开那我就弑天,命运要带走你,那我就逆天改命。我命由我不由天!”一曲壮烈的悲歌“记住,我们的一切不要让他主宰。这一切都是为了今天,不要再让这个世界轮回,也不要让人类再……!”屠神弑魔乱天下,逆乱阴阳创纪元。风云乱世仙神舞,倒转乾坤手遮天。