登陆注册
24784500000031

第31章 日本人为什么喜欢富士山?(3)

在日本人心中圣德太子是一位永远的圣人。圣人与富士山有关联,富士山也就成了日本人心中的灵山。历史上日本很多宗教团体都喜欢在富士山周边密集,就是出于这个缘故。现存东京国立博物馆的国宝《圣德太子绘传》,是最为古老的描绘圣德太子生涯的绘画。时间大约是在1069年(延久元年)。这是依据917年成立的《圣德太子传历》中的故事而创作成的,有初期“大和绘”的代表之称。画中的富士山是细条的圆锥台形,据说这一艺术手法是为了强调富士山的高度。

江户时期女性穿着的正规和服上也有许多采用描绘着富士山的图案。除了日常华丽的衣装以外,令人感兴趣的是武士们的战斗用具上,例如:全身铠甲、护身、征战装、刀鞘及刀柄等,也描绘着富士山。使用南蛮胴(将西洋铠甲改造成的日本铠甲)做成的征战用具,背上的图案是富士山。浴血奋战的武士们靠“富士(FUJI)”与“不死(FUJI)”的谐音,祈求自身的安全。传说丰臣秀吉爱用的黑黄罗纱的征战服上,也画有三座山峰型的富士山顶上的熊熊神火,祈祷作为灵山的富士保佑的心愿。

这里的逻辑点在于:太子信仰是日本人的一个基本信仰。而太子又与富士山有关联,所以富士山也就成了日本人的信仰山。但问题在于,圣德太子这个人物是否属于“实在”,现在还是日本学界争论的一个话题。占主导地位的意见认为圣德太子这个人物并不存在。用一个不存在的人物来虚构所谓的信仰,这个信仰不就成了富士山顶上飘忽不定的云彩?

(十) 作为诗歌的富士山文化

富士山是火山造化而成的大自然馈赠物。千百年来日本人为此顶礼膜拜,文人雅士们更是竞相讴歌。日本最古老的和歌集《万叶集》就已经收有11首描写富士山的诗篇。其中最为著名的是8世纪奈良初期的宫廷歌人山部赤人,他赞美富士山的名句为:

出了田儿浦,

遥看富士山。

皑皑白雪降山巅。

日本文艺评论家小林秀雄说,假如你觉得这首歌很美,恐怕不在字面意义,而是赤人眺望富士时产生的不可名状的激动心情打动了你吧。在山部赤人的笔下,富士山是个超时空的存在。如果说西国的筑波山是个亲切与平凡的集合概念的话,那么东国的富士山则是个高贵与神秘的集合概念。由于高贵受到尊崇;由于神秘受到敬畏。在主观意图上,赤人的诗歌并没有涉及富士与人间生活的关联,再次表明了富士山是远离俗世人间的神圣存在。

赤人的这首短歌,被日本人视为咏唱富士山最古老的一首。之后是东歌,也就是东国的民谣,年代难以确认,或许比赤人还要古老,但没有富士诗歌残存。再之后是高桥虫麻吕,他从甲斐侧面咏唱富士山。同样是描述富士山,赤人的笔下是雪富士,而虫麻吕展现的是火富士。在长歌中他写道:

甲斐与骏河,富士立其间。

山高云不过,飞鸟越巅难。

火为落雪灭,雪为火融减。

他可能看到了火山爆发后的富士山,所以他的笔下是火富士,是个“其灵无以名,其妙无以言”的火富士,而赤人有神山的意识,所以他笔下的富士山也只能终年白雪皑皑。

完成于905年,由醍醐天皇下令编撰的《古今和歌集》,则把富士山描写成燃烧爱恋的象征。如藤原忠行的诗句:

与君相见面,能否不分明。

富士山头火,常燃是我情。

有“樱花歌人”之称的西行,有一首生涯中最为自信的和歌:

富士起云烟,随风飘天边。

不知逝何处,宛若吾遐念。

西行还有其他三首咏唱富士山的和歌,都不见精彩。属于即便不看山也能作诗的一种。但是这一首和歌确实是看了富士山后才咏唱的。他曾经二次从京都来到关东,在京都看不见的震撼,在关东看到了。他眺望到了富士山峰上随风飘动的孤云,以此遐思俗世尘间。

到了镰仓时代,那时已经有很多日本人看到过富士山了。如镰仓幕府的开创者源赖朝的歌:富士烟火遮晴日——就是看到了富士山。但他的儿子源实朝对富士山缺乏感觉,在众多的诗歌中,只留下恋歌富士和雪中富士两首诗歌。

同样是富士山,芭蕉的——

阵雨忽降忽停,云雾缭绕。

不见富士山的日子亦别有一番情趣。

他从不同的视点抓住了一个观念上的富士山。到底还是芭蕉来得老辣。

与芭蕉同时代的,即元禄时代国学者契冲(1640~1701年),他感受到了富士山精神性的一面,仅富士题材的诗歌就写了百首以上。日本文化最为纯粹的东西,通过富士山得到了体现。所以与景色相比,契冲咏唱的是日本精神的真髓。在观念上自觉地将富士山与日本精神相结合,大概是从契冲开始的。

在歌舞妓狂言《争风吃醋》中,有这样的脍炙人口的台词:

西有富士岭,北有筑波山。

两者不相上下,宛若伊达小袖。

京都的俳人与谢芜村回想着自己的江户之旅,留下了生动鲜活的千古名句:

新绿叶丛淹没中,

只余富士一孤峰。

在江户时代的安永年间出版的一部提名《名所方角集》的俳句集里,在富士远眺的题目下,辑录了如下几首俳句:

明月皎皎骏河町,朦胧可见富士影。(素龙作)

富士山顶雪飘飘,此景五分属江户。(立志作)

今日除夕,远眺富士,以忘旧年。(宝马作)

当然,提及富士诗歌,不能忘记的是太田道灌(1432~1486年)的诗作。这位江户城的最初打造者,在回答天皇问及他的住居情况时,用诗歌回禀了天皇:

下臣之隐庵,近海连松原。

富士山雄姿,隔窗入眼帘。

原来,居住在京都的天皇,对富士山并不知情。而对这位风流倜傥的战国武将来说,富士山却成了自家屋檐下日常风景的一部分,用他的诗话来说是“隐庵”。

有“日本李杜”之称的石川丈山(1583~1672年),写有汉诗的富士山,堪称汉诗杰作:

仙客来游云外巅,神龙栖老洞中渊。

雪如纨素烟如柄,白扇倒悬东海天。

后人常说的富士山“扇悬东海”就是出自这首诗。把宏伟的富士山形容成一把手摇纸扇,这里玩的是轻巧与微缩,表现了万物先往小里缩的民族性。“白发三千丈”之类的并不是他们的最爱与擅长。

诗人北原白秋(1885~1942年)也是在看了富士山后被其秀丽感所迷惑。在这之前诗人对富士山一点也不关心。为了能写出更多更好的富士诗作,他特地搬家至每天能看到富士山的三浦岬附近。后来与人妻私通,被其丈夫以通奸罪告发,但仍坚持创作富士诗歌。最后得了白内障,看不见富士山了,就以他人叙说的富士加以咏唱。他的名作《恋情》小诗,表面上是写一位姑娘,但实际上是写那光彩熠熠的富士山:

跳舞的那个姑娘

你,只有你,

在昏暗中光彩熠熠。

有日本评论家说,富士山在北原白秋的心中是永远的生。

当然,不能忘记的还有草野心平的《富士山 作品第九》:

莽原吞息。

鬼镜的月。

清澈鲜明。

(十一) 作为小说的富士山文化

日本最早的故事作品是《竹取物语》。其结尾处有写富士山顶上的烟:

骏河之国的富士山顶燃烧起了不死药的烟,至今还缕缕上升。

据考证,这是对富士“贞观大喷火”的描述,有了最初的“科学考察”的意味。

而稍后的《伊势物语》中的主角在原业平是个有名的好色美男子。生涯中他与女性缠绵的人数据说达到了3733人。为什么是3733这个数字。据说这个数字相当于富士山的高度。千年前的日本人就会玩黑色幽默?难以入信。但富士山接近这个高度倒也是事实。

问题在于《源氏物语》。这部集日本故事的大成,号称世界最早的长篇小说,有写富士山吗?人们的关心度自然会很高。为此日本的源氏学者们考证来考证去,终于发现了在全卷54帕中,有两处提到了富士山,一处是在“若紫”卷:

赏玩之后,源氏公子回到寺内,诵了一会经。近正午时,便开始担心疟疾是否发作。随从说道:“公子不如到外去散散心,倒可忘掉那病根也未可知。”他便依言出得寺来,登上后山,向京城方向眺望。但见云霞满天,四处弥漫;万木葱茏,时隐时现。他赞道:“真像画儿一般。住在里面的人,定如神仙般无忧无虑。”随从中有人言道:“这风景还算不上最好的。如果公子再走远些,到那高山大海边去,一定更是开心,那光景才胜似图画呢。譬如东国的富士山,某某岳等。”也有人将西部的某浦、某矾的风景活灵活现地描绘出来。这些人说东道西,好让公子释怀,终于忘了疟疾。

这里,从随从的口中提到了“东国的富士山”。照理说,身居京都城的作者紫式部是看不到富士山的。她是从哪里来的富士意象?这是个谜。是当时时有所闻的富士大喷火?如是这样的话,富士山应该是个恐怖的形象。又从何而来“胜似图画”的“光景”? 实际上不但紫式部没有看到过富士山,最终连源氏公子也没有见过富士山。他的一生都是在西国度过的。如摄津的须磨、播磨的明石等地碾转往往。

还有一处是在“铃虫”卷:

第二年夏天,正值六条院荷地中莲花繁盛。尼姑三公主所供奉佛像落成,便举行开光典礼。源氏亲自操办此事,一切应用物具均置办周全备至。他通过三公主所在的西厢时,向里探望,但见里面集聚着五六十个严妆侍女,显得拥挤不堪,暑热难当,有些侍女被挤出,站于北厢廊下。四处置放的香炉香气流溢,黎郁芬芳之气弥漫四处。源氏走进去,教那些无经验的侍女道:“焚烧熏香,须以微火,令人不知烟从何处出方好,如同富士山顶的烟那般浓厚,便大煞风景了。”

这里源氏将香炉之烟联想成富士山顶之烟,表明平安时代的人们,对富士山的印象就是终日燃烧之山,连神也不能将之扑灭。

一个是“胜似图画”的富士山,一个是“大煞风景”的富士山。作者紫式部写了个矛盾的富士山,写了个阴阳不明的富士山。

到了明治以后,夏目漱石写《三四郎》。小说中写主人公上京赶考,碰到一位留着胡子的绅士,便开始交谈。那位非常诚恳的绅士跟主人公说了这么一番富士山的话:

“啊啊,非常优雅啊,西洋人到底非常优雅啊!”于是又说道,“我们两个人真是可悲啊!这样的脸、这样弱的身体,不管再打多少次日俄战争的胜仗,即使成为世界一等国家,都不行哟!且看看我们的房子和庭院,都跟我们的脸差不多。你这次初去东京,富士山还没见到过,不是吗?现在能看见富士山,请您看一下,那是日本最有名的哟!除了富士山,其他没什么东西可以自豪。但是富士山是天然的、自然的,从以前传下来的东西,遗憾得很,它不是我们所建造的东西哟!”

一般认为,这段经典语录是夏目漱石对当时高扬富士国粹主义的一种批评。特别是针对地理学家志贺重昂的《日本风景论》的一种批评。国土美、富士美与民族精神接轨,与意识形态挂钩,是从他的这本书开始的。当然,《日本风景论》中也有不少写富士山的名句。如:秋高气清,天长无纤云,富士高峰,巍然耸立在武藏野地平线上,月中高处芙蓉万朵。

而那位生于希腊、长于柏林、学于英法,完全被日本文化的魅力所迷倒的英国人小泉八云,在改名的第二年,即1897年8月24日的早晨3点30分,从富士山东麓的御殿场登山朝拜,写下了著名的散文名篇《登富士山》。文中最为精彩的几段:

“给我十亿美元今天我也不愿前进一步。时间是下午四点四十分。高度一万零六百九十三英尺。”

他看到了富士山辉煌的落日:

“要转身不看这样一种奇观是不可能的。我观看了又观看,直到落日改变了云的颜色,把絮之海变为金羊毛。半绕着地平线,一条黄色的光带扩大着、辉耀着。”

第二天。

“晨六点四十分——向山顶进发。”

“一万二千英尺,主要的是——绝顶!时间早晨八点二十分。……小石屋!神道教的有牌坊的神祠;冰凉的水泉,人们称之为金泉;刻有一首汉诗和一只老虎图样的石碑。”

这就令人神往了。那是一首什么样的汉诗呢?那神符一般的文字符号,竟然多少年前就现身在异国的圣境。难道神意在绝顶?如我登临。

进入到昭和年代,太宰治1939年创作的《富岳百景》是其代表。小说的开头就打破了一种美的幻想论:

富士的对顶角,广重画的富士为85度,文晁画的富士为84度左右。但根据陆军的实际测量而制作的东西及南北断面图来看,东西纵断对顶角为124度,南北纵断对顶角为117度。不仅广重、文晁,一般画中的富士大都是锐角,山顶细高而苗条。但富士山绝非挺拔秀丽的高山。假如我被鹫从印度或者某个国家攫来日本,掉落在沼津附近的海岸,猛然看到富士山的话,大概也不会怎么惊叹。

富士山不挺拔不秀丽?所以只能是 “月见草与富士山最为相配”? 太宰治的这句名言,至今还刻写在石碑上,矗立在富士河口湖町的御坂山腰处。

他还写在一个冬天,独住一室的小木屋。杯酒下肚,一夜无眠。站起来小便,从厕所的四角窗口处,看到了富士山。小小的,全白,左侧方有点倾斜,富士山不能忘。

这就是有名的“从厕所看富士”。厕所总是与肮脏相连。但人的基本生理又必须在这里完成。从这里能看出伟大和雄浑?只能是这位“无赖派”突发奇想了。这当然是难以忘怀了。

同类推荐
  • 哈罗!美利坚

    哈罗!美利坚

    本书分为衣食住行、教育医疗、工作娱乐、社会生活、五十述怀共五个部分,是一部中国人在美国的生活秀,作者用十分生活化的语言介绍了美国的方方面面,记录了旅居美国20多年的点点滴滴,在嬉笑怒骂中饱含人生哲理。本书反映的一些问题,比如华人子女在美国的教育和身份认同问题,折射出中西两种文化的碰撞与融合,具有深刻的意义。
  • 宋代文学研究(下册)

    宋代文学研究(下册)

    《宋代文学研究(下册)》全面系统地评述了20世纪宋代文学研究的状况及主要成就。
  • 基层公共文化体育服务探索与实践

    基层公共文化体育服务探索与实践

    作为在基层耕耘了三十多年的文化体育工作者,与文化体育结缘半生,摸着石头过河,经过长期对文化体育工作孜孜不倦的理论探讨与具体时间,在如何建设体系完善,覆盖有效,供给充足,服务规范,保障有力的公共文化体育服务方面,积累了一点有益的实践经验和学术研究成果。
  • 历代词赋

    历代词赋

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 中国传统文化选编(围炉夜话)

    中国传统文化选编(围炉夜话)

    此书不以逻辑严密的专论见长,而以短小精辟、富于哲理的格言取胜。其以处事做人为中心,分别从“修身、处世、谋略”三个方面,阐释“立德、立功、立言、立业”的要义,揭示人生价值的深刻内涵。书中隽语涉及社会生活的各个层面,将修身、齐家、治国、平天下的理想与日常生活紧密相联,使先哲智慧带上浓厚的生活气息与人情味,让您在轻松愉快中领略其蕴含的深刻道理。
热门推荐
  • 虚灵传说

    虚灵传说

    瓦罗然是符文之地的中心地带,瓦罗然大陆上的德玛西亚城邦与诺克萨斯之间战争接连不断。虽然战争学院的创办减少了战争,但随着暗影岛这一势力的加入,让暗流涌动的符文之地再次陷入了危机之中……而作为德玛西亚一份子的盖伦,他的命运又将何去何从?
  • 在异界搞科研

    在异界搞科研

    我叫王大贤,地震中我不幸被砸死了,然后我莫名其妙的吃了一些金色的果子,还当了第十一殿阎罗王。我有一个iPad,上面装了一个野生的最强科研系统,我以为这是我的金手指,可是这就是在地府当官的新手奖励,修炼了好几年成了大修士,却成了一个废物大修士……
  • 晚江秋风送

    晚江秋风送

    我知道,有些事情是不可避免的,比如说,我遇见你;我也知道,有些事情是不可强求的,比如说,你不爱我;可就算是这样,我还是会等你,等到你回心转意的那一天。我明白,我遇见你是上天注定的,我也明白,我做不到自己可以放下所有顾忌去爱你,这样你会付出很多。我不是一个自私的人,所以我没有办法要去牺牲你而换取我的幸福,我做不到。
  • 勇闯仙之旅

    勇闯仙之旅

    少年偶得仙缘,途行慢慢夜道筑虚空巢,所行是真所过是真本空无物尘何处来。
  • tfboys恋爱笔记

    tfboys恋爱笔记

    当红明星tfboys与三位女生能否擦出爱的火花,就请关注tfboys恋爱笔记
  • 纪元计划

    纪元计划

    少年羞,错把一生喻漂流,数年走来心难收,空赋壮志愁。望星空,点点辰光梦幽幽,一颗蓝海映心头,誓把苍穹游。流年几载岁月休,茫茫大地炼玲珑,浮沉泪难收。星云现,多年光阴一朝变,宇宙星辰弹指间,江山可攻陷。忆初见,一人一狗茫然过,茫茫宇宙映银河,书写红尘歌。寥寥时光几步落,三十年立伊星河,创世纪元说。
  • 杨小夕的爱情故事

    杨小夕的爱情故事

    青春慢慢逝去,当我们再也无法肆无忌惮地去挥霍年轻时,只剩斑驳陆离的回忆在那里,轻飘飘的,只要你不去碰触,便再也不会迸发出生机。我原以为有些过往,过去了就真的是过去了,后来我才渐渐悔悟,有些东西,只会伴随你永生,不曾遗忘。
  • 至尊人祖

    至尊人祖

    我原本以为自己只是平凡少年,奈何造化弄人,敢于天撼争的少年......
  • 废柴逆天:朕的江湖妃

    废柴逆天:朕的江湖妃

    天空一声巨响,舞台射台“哐啷”登场,把海政文工团的演员尹筱晓一下砸到了古代,死里逃生成了七秀坊掌门唯一的弟子。她只想逍遥快活的做个小弟子,却不曾想一夜之间门派覆灭,她要担负起整个门派的荣辱兴衰……他说:“我会一直护你周全,直到生命的终结。”她信!哪怕面对门派覆灭,面对整个江湖的追杀,面对尔虞我诈的后宫,她始终相信,他会一直在。“对不起,我来晚了。”他见她伤痕累累奄奄一息,自责内疚。她微微一笑:“不晚,我知道你一定会来。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 万年桥

    万年桥

    如果,走完万年桥的我,能够找到答案,那么,我选择你。