登陆注册
24588600000079

第79章 Movie Stars 影视明星(7)

Daisy: Let me guess。

黛西:我猜一猜。

Mike: Audrey Hepburn。

麦克:奥黛丽·赫本。

Daisy: No, it’s Katharine Hepburn。

黛西:不对,是凯瑟琳·赫本。

Mike: I think I had heard this name, but I don’t know what films she starred。

麦克:我想我听过这个名字,但我不知道她演了什么电影。

Daisy: I’ve watched her Little Women, it was really good。

黛西:我看了她的《小妇人》,非常好看。

Mike: Why is she most famous·

麦克:为什么她是最著名的呢·

Daisy: She has won a lot of awards, including four Oscar Best Actress awards。

黛西:她得过很多奖项,包括四个奥斯卡最佳女演员奖。

Mike: That’s a lot。

麦克:那的确很多。

Daisy: Nobody has surpassed her。

黛西:没有人超过她。

Mike: Is she very beautiful·

麦克:她很漂亮吗·

Daisy: She is not like other actresses, she looks very tough。

黛西:她不像其他的女演员,她看起来很强悍。

Mike: What more do you know about her·

麦克:你还知道些什么·

Daisy: Oh, she is a Oxford graduates。

黛西:噢,她毕业于牛津大学。

Mike: That’s amazing。

麦克:太厉害了。

Daisy: And with two degrees。

黛西:并且获得了双学位。

Mike: Oh my god。 That’s too tough。

麦克:我的天哪。太强悍了。

Marilyn Monroe

玛丽莲·梦露

金发、碧眼、红唇,以及被风吹起的白色裙子,这是玛丽莲·梦露留在世人心中的永恒印记。在美国和西方世界,玛丽莲·梦露这个名字几乎是无人不晓的,即使在今天她仍然是大多数美国人心目中的“性感女神”。玛丽莲·梦露,已不在是一个女人的名字,而是一个永存的性感符号。

About Monroe

关于梦露

Marilyn Monroe was an American actress, singer and model。

After spending much of her childhood in foster homes, Monroe began a career as a model, which led to a film contract in 1946。 Her early film appearances were minor, but her performances in The Asphalt Jungle and All About Eve (both 1950) were well received。 By 1953, Monroe had progressed to leading roles。 Her “dumb blonde” persona was used to comedic effect in such films as Gentlemen Prefer Blondes (1953), How to Marry a Millionaire (1953) and The Seven Year Itch (1955)。 Limited by typecasting, Monroe studied at the Actors Studio to broaden her range, and her dramatic performance in Bus Stop (1956) was hailed by critics, and she received a Golden Globe nomination。 Her production company, Marilyn Monroe Productions, released The Prince and the Showgirl (1957), for which she received a BAFTA Award nomination and won a David di Donatello award。 She received a Golden Globe Award for her performance in Some Like It Hot (1959)。

The final years of Monroe’s life were marked by illness, personal problems, and a reputation for being unreliable and difficult to work with。 The circumstances of her death, from an overdose of barbiturates, have been the subject of conjecture。 Though officially classified as a “probable suicide”, the possibility of an accidental overdose and homicide has not been ruled out。

In 1999, Monroe was ranked as the sixth greatest female star of all time by the American Film Institute。 In the years and decades following her death, Monroe has often been cited as a pop and cultural icon as well as an eminent American sex symbol。

玛丽莲·梦露是美国20世纪最著名的电影女演员之一。她动人的表演风格和正值盛年的陨落,成为影迷心中永远的性感女神符号和流行文化的代表性人物。1999年,她被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第六名。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Marilyn Monroe’s face fills the screen。

玛丽莲·梦露的脸出现在画面上。

Marilyn Monroe plays one of the band members。

玛丽莲·梦露扮演该乐队的一名成员。

These are calendars of famous people, like Elvis Presley or Marilyn Monroe。

这些是关于名人的日历,像猫王和玛丽莲·梦露。

You see tons of Elvis or Marilyn Monroe impersonators all the time。

你随时都能见到一堆模仿猫王和梦露的人。

She looks like Marilyn Monroe, except a much harder Marilyn Monroe。

她很像玛丽莲·梦露,但是个更强硬的玛丽莲·梦露。

Marilyn Monroe, American film actress, was born at Los Angeles in California。

美国电影女演员玛丽莲·梦露生于加利福尼亚州洛杉矶。

Marilyn Monroe captivated the world with her beauty, glamour, and unabashed sex appeal。

玛丽莲·梦露用她的美、魅力和毫不加以掩饰的性感征服了整个世界。

Typical contemporary cultural icon are the late film stars James Dean and Marilyn Monroe。

典型的现代文化偶像是已逝的电影名人詹姆斯·汀和玛丽莲·梦露。

Marilyn Monroe is the most famous of all American movie queens。

玛丽莲·梦露是全美最著名的影后。

With a combination of womanly beauty and childlike cuteness Marilyn Monroe’s charm was great。

玛丽莲·梦露有着成熟女性的美丽,又有着孩子般的可爱,她魅力无比。

LIFE magazine recently discovered and released never-seen photographs of actress Marilyn Monroe。

最近,《生活》杂志发现并刊登了一些之前从未发表过的演员玛丽莲·梦露的照片。

Think Marilyn Monroe in faded denims, cowboy boots and a white shirt in the 1961 film The Misfits。

追念一下1961年的影戏《乱点鸳鸯谱》中玛丽莲·梦露那褪色牛仔服、牛仔靴子及白衬衫的装扮。

Marilyn Monroe is a 20th century icon representing the glamour, sexuality and tragedy of fame in Hollywood。

玛丽莲·梦露作为20世纪偶像影星,代表了魅力、性感,同时也是好莱坞的悲剧代表人物。

Some rare footage of Marilyn Monroe from 1959 shooting the movie Some Like It Hot was discovered in Australia。

澳大利亚发现了一些玛丽莲·梦露在1959年拍摄电影《热情如火》时的珍稀片段。

Marilyn Monroe is said to have an affair with President John Fitzgerald Kennedy。

玛丽莲·梦露和美国总统肯尼迪被传有婚外恋。

Famed photographer Bert Stern recreated his legendary 1962 photo shoot with Marilyn Monroe, this time with Lindsay Lohan baring just about all。

曾经在1962年给梦露拍过照片的摄影师最近又给罗汉拍摄同样一组照片。

Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe, Jennifer Howard and other stars will not only wipe the body over the olive oil, also used to massage the navel。

伊丽莎白·泰勒,玛丽莲·梦露,珍妮·霍华德和其他明星,不但用橄榄油涂抹身体,也用于按摩肚脐。

She is in a white Marilyn Monroe dress。

她穿着白色玛丽莲·梦露连衣裙。

There are the last series of photos of Marilyn Monroe。

这是玛丽莲·梦露的绝版组照。

Everything Marilyn Monroe does is different from any other woman, strange and exciting。

梦露做的每件事都和别的女人不同,新奇,让人兴奋。

The findings confirm the accepted idea of beauty Marilyn Monroe to Scarlett Johansson, who have both been noted for their seductive pouts。

这一发现印证了人们对“美丽”的传统定义,公认的美女如玛丽莲·梦露和斯嘉丽·约翰逊等,都拥有迷人的厚嘴唇。

Dressed-down in a simple white shirt and with her hair plaited in pig tails, Marilyn Monroe looks a far cry from the iconic star synonymous with old Hollywood glamour。

白衬衫,麻花辫,大大的眼睛,一脸无辜的表情,典型的一个清纯邻家女孩的形象,不过其实这是好莱坞的性感女神玛丽莲·梦露。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Mike: Who is the sexiest woman in the world·

麦克:谁是世界上最性感的女人·

Daisy: It should be Marilyn Monroe; she is the synonym of sexy。

黛西:那一定是玛丽莲·梦露,她是性感的代名词。

Mike: Her lips are very charming。

麦克:她的双唇非常迷人。

Daisy: But she died so early。

黛西:但她死得很早。

Mike: Her life is short but fabulous。

麦克:她的一生虽然短暂但很精彩。

Daisy: Do you know her affair with President Kennedy·

黛西:你知道她和肯尼迪总统的罗曼史吗·

Mike: I heard a bit about it。

麦克:我听说过一点。

Daisy: Powerful man and beautiful woman, that’s very normal。

黛西:有权势的男人和美丽的女人,这很正常。

Mike: I think it’s not true love。

麦克:我想他们之间不是真爱。

Daisy: In this sense, Monroe is very sad; she is just used by others。

黛西:从这种意义上说,梦露非常可悲,她只是被别人利用着。

Mike: But she has been a symbol; most stars want to imitate her。

麦克:但是她已经成为了一种象征,很多明星都想模仿她。

同类推荐
  • 现代汉语小词典

    现代汉语小词典

    单字多功能:在单字条目后列出了该字的注音、部首、整字笔画数、结构、五笔字型输入码等,并设置“提示”栏对容易读错。写错的字词进行提示,贴心服务读者。词目全信息:本词典注音规范,释义简明,内容准确,例证明晰,标注词类,提供字词全信息。拓展多层次:同近反义词,在相应义项后给出与该条目对应的的同义词、近义词、反义词,帮助读者深刻理解字词。设置“语汇”栏,收录大量逆序词,便于读者举一反三。设置“知识窗”栏,提供与宇词相关的文化知识,拓展信息量。
  • 中华句典3

    中华句典3

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 难题解答大讲座

    难题解答大讲座

    奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平。
  • 实用生活文库-居家生活智慧

    实用生活文库-居家生活智慧

    本书分舒适家居、一点即通、生活妙招三个板块,从家具布置、洗浴养生等方面向读者朋友介绍居家的生活智慧。
  • 是什么决定了你的运气:发财制胜魔法书

    是什么决定了你的运气:发财制胜魔法书

    如何能让财位“活”起来?鱼缸为什么不能放在财位上?小心破财八大煞门,好风水拯救散财衰王!家居布置一剑穿心?十大绝招看穿风水好坏!有史以来最简单的风水书!大人物发财的终极秘密!气场?能量?连比尔·盖茨都信的屋宅环境能量学!
热门推荐
  • 剑侠战

    剑侠战

    为夫寻血,她不惜牺牲自己的心,可是当她拿着刀走进桌子上沉睡的少年时,她开始后悔,开始心疼;后来当她不得不拿着剑亲手杀他的时候,心中的悲凉无人知。
  • 草根的逆袭

    草根的逆袭

    他高考成绩优异,却因为家庭贫困,放弃上大学,从小山村当中走出,进了城,当了一名泥瓦匠,他的命运,从此注定?在时代的洪流当中,一名年轻的民工倔强地抬着头,直着腰,一路向前,他要向世人证明,这最好也是最差的年代,其实只属于拥有梦想并且不断努力永不退缩的人....
  • 爱你,却怕说出口

    爱你,却怕说出口

    她不相信男人——当他把她看在眼里,装在心里的时候,她居然开始反省自己。连母亲的教训也不能唤回她的理智。可为何,她放下了心中的防备时。
  • 法界战纪

    法界战纪

    千年前,魔族大乱,魔族内部大将军贺隶因因不满老魔皇贺魇的统治,率领手下强者将老魔皇贺魇逼出了魔族,连同老魔皇的同党以及皇族后欲将其赶尽杀绝,老魔皇贺魇的部下拼死掩护,最终冲出了西南奥洲,在逃亡中州途中,中暗伤,后暗伤发作而死魔族内部,贺隶称皇,自封黑魔妖皇,而魔皇戒随着老魔皇的陨落而失踪,魔族旧贵族也基本被清除老魔皇的炼药师魔尘守护着老魔皇的尸体,但是最后还是拜托不了新任魔皇的毒手,无奈陨落,最后以死相搏将追兵全部灭杀,只剩下了灵魂的存在,孤零零的守护着老魔皇的遗体,期待着奇迹的发生…上天总会眷顾正义的一方他,期待着奇迹的发生…
  • 上道红尘

    上道红尘

    一场偶遇,一场相识,他们相约未来,平凡的他如何赴不凡的约?又如何登顶不凡?缘,因果,一生羁绊一生情,且看路上并肩人。
  • 傲剑独神

    傲剑独神

    三千年前太上李耳西出函谷关,留下两仪剑符,踏紫东去!三千年后,武道天骄林旭无意得此剑符,备受道佛两道威胁,无奈自爆穿越金云王朝成为大将军之子。一纸退婚书,仙武两茫茫,怒而毅修仙,持剑掠锋芒!一代武道废人练仙典,修剑术,完成一次又一次的完美逆袭,最终成就绝世剑圣。
  • 妖族崛起前传

    妖族崛起前传

    妖兵道之妖族崛起的番外篇,主要交代了西游世界背景,年代,种族和修法体系。主角的来历介绍。
  • 好好走过这一生

    好好走过这一生

    终其一生,死亡哪天会来,我又如何面对……
  • 在偏执墨少怀里逃个婚

    在偏执墨少怀里逃个婚

    “宝贝儿,嫁给我。我保证,逃婚也不会打断你的腿……”柳小姐:“……那你先把棍子放下再说。”——柳小姐看上去是个傻白甜,撒娇卖萌酥掉骨头;实际上是个切开黑,逃婚诈死样样精通。作到巅峰,能把人气出个病娇偏执型人格。好不容易赶上潮流,重生一次,本打算洗心革面,低调做人。没想到偏执的男人至死不休,不管她捂上多少件马甲,影后、画家、编剧乃至灵魂演奏家……层层都给她扒个精光。直到有一天,柳小姐把自己裹成个蚕蛹。抬眼,男人正含笑看着她:“宝贝儿……”柳小姐:“我去!这你也能认出来?”盛予墨:“我血糖超低,而你,太甜……”柳小姐白眼一翻,天上的乌鸦水里的王八,地上的墨少我求您做个人吧!
  • 红叶园

    红叶园

    从海外危岛回到故乡,早已物是人非,帝都内忧外患,风起云涌。