登陆注册
24588600000058

第58章 The music virtuosos 音乐巨匠(10)

Hendrix won many of the most prestigious rock music awards in his lifetime, and has been posthumously awarded many more, including being inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and the UK Music Hall of Fame in 2005。 An English Heritage blue plaque was erected in his name on his former residence at Brook Street, London, in September 1997。 A star on the Hollywood Walk of Fame (at 6627 Hollywood Blvd。) was dedicated in 1994。 In 2006, his debut US album, Are You Experienced, was inducted into the United States National Recording Registry, and Rolling Stone named Hendrix the top guitarist on its list of the 100 greatest guitarists of all-time in 2003。 He was the first person inducted into the Native American Music Hall of Fame。

亨德里克斯的吉他技巧完全是自学,因为是左撇子,他把一把右手吉他的琴弦颠倒安装用来左手演奏。作为一名吉他手,他受到了众多和节奏布鲁斯的吉他前辈的影响,并在这些基础上做出了伟大的革新。影响他的音乐家包括布鲁斯吉他大师比比金(B。B。King),Albert King,Buddy Guy,T-Bone Walker,Muddy Waters,以及对R&B和灵魂乐做出过卓越贡献的Curtis Mayfield。爵士乐也对亨德里克斯产生了很深的影响,他经常说他个人最喜欢的音乐家是Rahsaan Roland Kirk。

另外,亨德里克斯创造性地发展了传统摇滚吉他的演奏技巧,尽管在他之前的一些艺术家,比如The Kinks,Dave Davies和谁(The Who)乐队的Pete Townshend已经把回授(feedback),破音(distorsion)等效果运用于那些急速独奏上,亨德里克斯是第一位把这些效果作为其作品的整体表现手法的吉他手。作为一个录音室制作人,亨德里克斯是第一位将录音室效果处理作为表现其音乐理念的摇滚乐手。明显的,他是那些最初尝试在录音过程中添加立体声效果的音乐家之一。同时,亨德里克斯也是一个老练的作曲人,他的作品在其生前和死后被无数的音乐人重新诠释过。最终他作为吉他之神的地位远远超出了同时期的小理查(Little Richard)、查克·贝利(Chuck Berry)甚至是他的第一个偶像猫王以及伟大的披头士乐队。

Key words & Sentences

关键词句全知道

He plays the guitar better than Jimi Hendrix。

他吉他弹得比吉米·亨德里克斯好。

When I was young, I wanna see Jimi Hendrix do that guitar on fire。

我年轻的时候,我要看吉米·汉卓克表演激情吉他!

Jimi Hendrix is a left-hander。

吉米·亨德里克斯是左撇子。

Some other major musical symbols of the 1960s were Paul McCartney, John Lennon, and Jimi Hendrix。

六十年代音乐领域的性感象征还有保罗·麦卡特尼,约翰·列侬和吉米·亨德里克斯。

And most of the songs are real rock classics, by famous rock and rollers like Jimi Hendrix。

并且里面大部分的歌曲是真的摇滚经典,有像吉米·亨德里克斯那样有名的摇滚明星的歌。

Hendrix was particularly fond of Elvis Presley。

亨德里克斯非常喜欢猫王。

Jimi Hendrix, a US musician and singer who played the guitar in a completely new way, and was known for his exciting performances。

吉米·亨德里克斯,美国音乐家和歌手,用创新方式弹击他,其激情洋溢的演出很是出名。

Hendrix completed junior high at Washington Junior High School。

亨德里克斯在华盛顿初中读的初中。

Jimi Hendrix burns his guitar for the first time at London’s Astoria Theatre。

吉米·亨德里克斯在伦敦的阿斯托里亚剧院生平第一次点燃了他的吉他。

Hendrix decided to try his luck in New York City。

亨德里克斯决定去纽约试一试运气。

Hendrix had a sense of humor。

亨德里克斯很有幽默感。

Hendrix won many of the most prestigious rock music awards in his lifetime。

亨德里克斯一生赢得了很多最负盛名的摇滚音乐奖项。

Hendrix’s first single was Hey Joe。

亨德里克斯的第一支单曲是《嘿,犹大》。

Hendrix and his new band played at several places in New York。

亨德里克斯和他的新乐队在纽约的几个地方表演过。

Hendrix’s girlfriend at this time was Joyce Lucas。

亨德里克斯那时的女朋友是Joyce Lucas。

The rock legend Jimi Hendrix released a cover version of All Along the Watchtower。

摇滚界传奇人物吉米·亨德里克斯发行了翻唱版的《沿着望塔》。

Jimi Hendrix plays what turns out to be his last ever performance at the Love and Peace Festival。

吉米·亨德里克斯在“爱与和平音乐节”表演了生前最后的演出。

Hendrix had two brothers。

亨德里克斯有两个兄弟。

When Hendrix was nine years old, his parents divorced。

亨德里克斯九岁时,父母离婚了。

Hendrix was a shy and sensitive boy。

亨德里克斯是一个害羞,敏感的男孩。

Among nearly 500 celebrity items, including Jimi Hendrix’s $1 performance contract and Muhammad Ali’s training robe, up for auction online。

与此一起被拍卖的还有近500项名人物品,包括吉他手吉米·亨德里克斯的“一美元表演合同”,以及拳王阿里训练时穿过的浴袍。

Jimi Hendrix, the singer and guitarist, was buried in 1970。

吉他音乐天才吉米·亨德里克斯1970年被下葬。

Hendrix was influenced by blues artists。

亨德里克斯受到蓝调艺术家的影响。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Mike: How is it going with your Guitar class·

麦克:你吉他学得怎么样·

Daisy: Just so so。 I could never be like Jimi Hendrix。

黛西:一般吧,我永远不会成为吉米·亨德里克斯。

Mike: Who is Jimi Hendrix·

麦克:谁是吉米·亨德里克斯·

Daisy: You don’t know, he is a guitar genius。

黛西:你不知道吗,他是个吉他天才。

Mike: He must have good training in guitar。

麦克:他一定接受了很好的吉他培训。

Daisy: No, he learned guitar all by himself。

黛西:不,他的吉他完全是自学的。

Mike: That’s incredible。

麦克:那太不可思议了。

Daisy: Yes, and he is left-handed。

黛西:是的,而且他是个左撇子。

Mike: The left-handed are normally very smart。

麦克:左撇子通常都很聪明。

Daisy: Seems so, I’m a bit frustrated。

黛西:似乎是,我有点泄气了。

Mike: You just need more practice。

麦克:你需要多练习。

Daisy: I’m learning very hard; my fingers hurt so much。

黛西:我学得很努力,我的手指都很疼。

Mike: You must persist。 Rome was not built in one day。

麦克:你要坚持。罗马不是一日建成的。

Daisy: I don’t know about that, I even can not read the musical core。

黛西:我不知道,我甚至不会认谱子。

Mike: That’s really a problem。

麦克:那确实是个问题。

Paul Simon

保罗·西蒙

西蒙和加芬克尔六十年代后期开始风靡多年的重唱可说是流行音乐史上的最佳重唱,西蒙的嗓音松弛自然,加芬克尔音色轻柔高洁,两人的和声如诗如梦一般丰富多彩,令人魂牵梦绕。以至于今天在他们分手十多年后人们仍然习惯地把他们当做一个人挂在嘴边。

About Paul Simon

关于保罗·西蒙

Paul Frederic Simon is an American singer-songwriter and guitarist。

Simon is best known for his success, beginning in 1965, as part of the duo Simon & Garfunkel, with musical partner Art Garfunkel。 Simon wrote most of the pair’s songs, including three that reached number one on the US singles charts, “The Sound of Silence”, “Mrs。 Robinson”, and “Bridge Over Troubled Water”。 In 1970, at the height of their popularity, the duo split, and Simon began a successful solo career, recording three highly-acclaimed albums over the next five years。 In 1986, he released Graceland, an album inspired by South African township music that helped fuel the anti-apartheid movement。

Besides music, Simon wrote and starred in the film One Trick Pony in 1980 and co-wrote the Broadway musical The Capeman in 1998。

Through his solo and collaborative work, Simon has earned 13 Grammys, including the Lifetime Achievement Award。 In 2001, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and in 2006 was selected as one of the “100 People Who Shaped the World” by Time magazine。 Among many other honors, Simon was named the first recipient of the Library of Congress’s Gershwin Prize for Popular Song in 2007。

他们重唱的成就有目共睹:1966年,他们合作的第二张专辑《寂静之声》,同名单曲在美国排行榜上获得冠军;1969年为影片《毕业生》所配的插曲《斯卡泊罗集市》获奥斯卡最佳电影插曲奖;《罗宾逊太太》同时获格莱美最佳录音奖;1970年推出的《忧愁河上的金桥》获得极大成功,在英美两国排行榜上均名列第一,唱片销售量超过900万张,当年就获得“最佳唱片”、“最佳单曲”等数项格莱美大奖。还有其他多个脍炙人口的歌曲如《回乡之旅》、《凯西之歌》、《拳击手》、《美国寻梦》等等,皆出自这两位黄金搭档的合作。他们的演唱配合得天衣无缝,表现手法变化多端,保罗·西蒙优美的诗一般的歌词,以及富于戏剧色彩的吉他演奏,与加芬克尔对声音细腻的处理完美结合,确立了他们二人的重唱在音乐史上不可动摇的地位。

Key words & Sentences

关键词句全知道

同类推荐
  • 税收未被解读的密码

    税收未被解读的密码

    本书收录的文章包括《税眼看世界》、《中国传统赋税文化批判》、《税和它的另一半》、《税有善恶中性之分》等。
  • 世界社会主义纵论

    世界社会主义纵论

    曹长盛,北京大学国际关系学院教授、博士生导师,北京大学邓小平理论、“三个代表”重要思想研究中心研究员、中国社科院世界社会主义研究中心特邀研究员、国务院发展研究中心世界发展所特邀研究员。曾任北京大学世界社会党研究中心主任、国际共运教研室主任、科社与国际共运专业主任、北京市国际共运史学会会长、中国国际共运史学会副会长。
  • 推销实用全书

    推销实用全书

    《推销实用全书》主要内容:做推销就是要把推销当作自己的事业,理直气壮地向所有人宣布:我是一个值得骄傲的推销员实际上,经历了最初的艰难之后,推销能带给一般人无法比拟的财富,而且不仅仅是财富。进入推销行列的门槛很低,成为一名推销高手却很难。推销需要勤奋敬业的精神、锲而不舍的毅力、左右逢源的说话技巧、化解难题的应变能力。只有在学习中不断提高自己,才能找到做一个成功推销员的门径。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 神秘的死亡

    神秘的死亡

    班里的优秀生王松患感冒去医院打针,竟蹊跷地死去。震惊之余,易拉明感到好朋友王松的死亡必有隐情。他大量査阅医药书籍,上网求助专家解疑,还请班主任徐老师的妹妹徐芳担任律师。
热门推荐
  • 国宝传奇

    国宝传奇

    明书画大家唐寅晚年沉疴缠身,病入膏肓,似来日无多。挚友文、祝为拉兄弟出困境,想出了“伯虎兄作画,二人题词,另请七位朋友题跋,同一书画作品留迹者满十人,取十全十美之义”的提议,深合唐寅意。唐寅遂用生平功力作生前最后一幅虎,文、祝二人题词后开始全面物色题跋之友人。怎奈造化弄人,画作留迹者仅八人时,唐寅便撒手人寰。后,挚友倾洒心血请人补白,铸就了唐寅绘画另有十位明朝名人题跋的“稀世珍宝”。然世事动荡,人心不古,觊觎瑰宝者为瑰宝挖空心思,掀起夺宝之血雨腥风,唐家后人、志士舍命护宝,谱写了壮怀激越的英雄颂歌,这一切,书写成了《国宝传奇》!
  • 不曾错过的错过

    不曾错过的错过

    漫长一生,会遇见许多曾让你有过心动的人,或让你甜蜜,或让你痛苦,而能陪你相携走到最后的,最多只有一个罢了。曾经拥有过的,刻骨铭心也罢,淡到记不起也罢,有些人,一旦错过,便是一生。终究只是不曾错过的错过?在茫茫人海中,要如何去分辨,谁才是不能错过的那个?
  • 皇帝公关学

    皇帝公关学

    伴君如伴虎,谨言慎行,如履薄冰,职场如战场,审时度势,机关算尽。可终身不用,不可一日不懂的学问,身在职场,迟早是要读的!中国有几千年的帝王史,也就有几千年的皇帝公关史。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九天玄穹

    九天玄穹

    我创造万物生灵,我掌握它们的生死,我立于九天之上,我行于宇宙之间
  • 史诗年代

    史诗年代

    80年代起在内蒙各地神秘出现的“原点”,昆仑山中被发现的神秘水泥建筑,消失于罗布泊的神秘探险队。。。。
  • 当悲伤无处可藏

    当悲伤无处可藏

    端木千凝与殷北辰本是一对恋人。可从大学毕业了的他们都背弃了当初的自己,在金钱权势中迷失了自己。待所有人意识时已经太晚,这是用生命换来的醒悟,当初的人早已不再了
  • 废后涅磐妖孽王爷请下榻

    废后涅磐妖孽王爷请下榻

    苏落兮是皇后,后来被薄情男子所伤废了她的后位,她看着眼前如胶似漆的狗男贱女,想起了往日的种种。“兮儿,我喜欢你嫁给我好吗?”“兮儿,只要你帮我登上皇位,我定会立你为后许你一生一世一双人!”“苏府,私通敌国,目无皇室,嚣张跋扈,今日将苏府上下200多人赐死!”而苏落兮尚在腹中的孩子也被苏展月做了药引,她好恨,恨自己的无能,恨自己的无知,才造成了今日的局面若有来世,她定让眼前的渣男贱女送上地狱!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 这个秋季太慌张

    这个秋季太慌张

    生活像一杯白开水,每天都有人在喝,每天都有故事在上演。他和她恋爱了,他和她分手了,他和她成为了好朋友,她和他结婚了,而结婚对象却不是当初那个她......所有发生的那些事像是一场电影,电影结束了,也就散了。有谁去执着于当初的约定,又有哪个人会去在意这些海誓山盟。午夜梦回,只有认真的人才会慢慢的忍受着时间的煎熬。那些年风花雪月的爱情,只是似曾相识的梦境。每个人成熟的背后都经历了一系列变故和各种难以言喻的伤痛。然而当那人再次站在你面前的时候,你又会一怎么样的心态去面对?是当陌生人一样擦肩而过,还是勇敢的说,“你好”。世界那么大,总是遇不到对的人,又那么小,偏偏遇见了他。只恨这个秋季来的太慌张。