登陆注册
24588600000055

第55章 The music virtuosos 音乐巨匠(7)

Her career was further enhanced by film appearances that began in 1979, despite mixed commentary。 She won critical acclaim and a Golden Globe Award for Best Actress in Motion Picture Musical or Comedy for her role in Evita (1996), but has received harsh feedback for other film roles。 Madonna’s other ventures include being a fashion designer, children’s book author, film director and producer。 She has been acclaimed as a businesswoman, and in 2007, she signed an unprecedented US $120 million contract with Live Nation。

Madonna has sold more than 300 million records worldwide and is recognized as the world’s top-selling female recording artist of all time by the Guinness World Records。 According to the Recording Industry Association of America (RIAA), she is the best-selling female rock artist of the 20th century and the second top-selling female artist in the United States, behind Barbra Streisand, with 64 million certified albums。 In 2008, Billboard magazine ranked Madonna at number two, behind only The Beatles, on the Billboard Hot 100 All-Time Top Artists, making her the most successful solo artist in the history of the Billboard chart。 She was also inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in the same year。 Considered to be one of the “25 Most Powerful Women of the Past Century” by Time for being an influential figure in contemporary music, Madonna is known for continuously reinventing both her music and image, and for retaining a standard of autonomy within the recording industry。

身为“摇滚女王”,麦当娜给摇滚乐注入了新的活力,全世界无数次为她疯狂,直到现在,麦当娜的巨星光芒依然不减,尽管时代在变,一代又一代人,麦当娜证明了她的流行并不是红极一时,而是超越时间的当红。麦当娜已在20世纪和新世纪的流行乐史上烙下了深深的印记。

自1982年发行第一支单曲之后,麦当娜便展开她全面征服、无人能及的流行霸业王朝。无论是歌手、音乐制作人、电影制作人、演员、舞者、慈善家、童书作者、女性主义者、母亲或是设计师,她都能以这些不同身份,淋漓尽致地成功展现出令人赞叹的多元色彩。麦当娜在全球的专辑累积销量,早已轻松突破两亿大关成为全球销量最高女歌手,而每次推出新的音乐作品,也都能同时兼顾商业市场走向及音乐创新,成为潮流尖端的出色指标。

Key words & Sentences

关键词句全知道

I can’t stand Madonna!

我真不能忍受麦当娜!

Where can I find Madonna’s new album·

我在哪里能找到麦当娜的新专辑·

Madonna is a mega-star。

麦当娜是个超级明星。

At that time Madonna was a 20-year-old dancer。

麦当娜当时是一个20岁的舞女。

As her fans point out, that’s true Madonna style。

正如麦当娜的歌迷们说的那样,这是真正的麦当娜风格。

Listen, that is Madonna’s song。 I like it very much。

听,这是麦当娜的歌。我特别喜欢这首歌。

I thought it was great! Madonna is my favorite rock star。

我认为棒极了!麦当娜是我最喜欢的明星。

With the release of her eighth album, “Music”, last week, Madonna had done it again。

随着她的第八张唱片“音乐”在上周的发行,麦当娜又一次成功了。

After months of speculation, Madonna has announced her separation from her film-maker husband Guy Ritchie。

经过了数月的慎重考虑,麦当娜宣布与她的电影制作老公盖·里奇分道扬镳。

Madonna had won a Grammy。

麦当娜曾获格莱美奖。

Madonna adopted a one-year-old Malawian child, whose mother died after childbirth。

麦当娜收养了一名母亲生产之后死去的一岁孤儿。

US rock Madonna launches of her first children’s book。

美国歌坛天后麦当娜出版了她的第一本儿童读物。

The stage of Madonna show in the French city of Marseille is cancelled after a deadly stage collapse。

麦当娜在马赛站的演唱会因舞台在搭建过程中坍塌而取消。

Madonna performed a sell-out global tour this year。

麦当娜今年举行了一次环球巡演。

They’re talking about banning cigarette smoking now in any place that’s used by ten or more people in a week, which, I guess, means that Madonna can’t even smoke in bed。

他们现在在任何地方都在谈论禁烟,应该被用于一周之内的十个或更多的人,我猜,那就是说,麦当娜甚至不能在床上抽烟。

The taxis travel to the rhythms of Madonna。

出租车司机伴着麦当娜的节奏开车。

Madonna fell off a horse on the weekend at Long Island。

麦当娜周末在纽约长岛骑马时从马身上摔下。

German prosecutors will be keeping a close eye on Madonna’s show there this weekend。

德国检察官将密切注视麦当娜这个周末的演出。

They hope to halt Madonna’s adoption of a 13-year old baby boy for the moment。

他们希望叫停麦当娜收养13岁男孩一事。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Mike: Listen, that’s Madonna’s song。

麦克:你听,那是麦当娜的歌。

Daisy: Yes, it’s the famous song Like a virgin。

黛西:那是她著名的歌《Like a virgin》。

Mike: I really like this song, it’s very brisk。

麦克:我非常喜欢这首歌,它很轻快。

Daisy: I remember Britney perform this song in a ceremony with Madonna。

黛西:我记得有一次布兰妮和麦当娜在一次典礼上一起演唱了这首歌。

Mike: I saw that video too。

麦克:我也看过这个视频。

Daisy: Britney and Madonna are not very popular now。

黛西:布兰妮和麦当娜现在都不是很红了。

Mike: Yes, the musical world changes fast。

麦克:是的,音乐界变化很快。

Daisy: But I will always love Madonna’s songs。

黛西:但我会永远喜欢麦当娜的歌。

Mike: Her song is very revolutionary。

麦克:她的歌非常有开拓性。

Daisy: I remember I heard you sang Don’t cry for me Argentina in a competition。

黛西:我记得你在一次比赛中唱了《阿根廷别为我哭泣》。

Mike: Don’t mention it, my performance was awful。

麦克:别提了,我的表现很差劲。

Daisy: I like it。

黛西:我觉得很不错。

Mike: I feel like singing now, do you want to go the KTV·

麦克:我现在很想唱歌,你想去KTV吗·

Daisy: Ok, let’s go。

黛西:好啊,我们走吧。

Luciano Pavarotti

鲁契亚诺·帕瓦罗蒂

鲁契亚诺·帕瓦罗蒂,世界著名的意大利男高音歌唱家,是活跃于当前国际歌剧舞台上的最佳男高音之一。帕瓦罗蒂具有十分漂亮的音色,在两个八度以上的整个音域里,所有音均能迸射出明亮、晶莹的光辉。

About Pavarotti

关于帕瓦罗蒂

Luciano Pavarotti, Cavaliere di Gran Croce OMRI was an Italian operatic tenor, who also crossed over into popular music, eventually becoming one of the most commercially successful tenors of all time。 He made numerous recordings of complete operas and individual arias, and established himself as one of the finest tenors of the 20th century。 He was one of “The Three Tenors” and became well-known for his televised concerts and media appearances。 Pavarotti was also noted for his charity work on behalf of refugees and the Red Cross, amongst others。

同类推荐
  • 1984·动物庄园

    1984·动物庄园

    《1984》作者虚构了一个受极权主义统治的大洋国,全体民众处于国家的完全监视之下,屈从和无意识成了一种全体国民的心态,而自然和思想则早已绝迹;这个政权的真理部甚至篡改历史.....《动物庄园》是一部更有趣的反乌托邦政治寓言,农场中的动物进行一场革命,将压榨他们的人类驱逐出去,建立了一个平等的社会让还算有些头脑的猪做领袖......《1984》和《动物庄园》被译成60余种文字,总销量愈4000万册。
  • 世界社会主义纵论

    世界社会主义纵论

    曹长盛,北京大学国际关系学院教授、博士生导师,北京大学邓小平理论、“三个代表”重要思想研究中心研究员、中国社科院世界社会主义研究中心特邀研究员、国务院发展研究中心世界发展所特邀研究员。曾任北京大学世界社会党研究中心主任、国际共运教研室主任、科社与国际共运专业主任、北京市国际共运史学会会长、中国国际共运史学会副会长。
  • 中华句典1

    中华句典1

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 神秘的死亡

    神秘的死亡

    班里的优秀生王松患感冒去医院打针,竟蹊跷地死去。震惊之余,易拉明感到好朋友王松的死亡必有隐情。他大量査阅医药书籍,上网求助专家解疑,还请班主任徐老师的妹妹徐芳担任律师。
  • 百花小说-独自前往

    百花小说-独自前往

    本书包含短篇小说《黑皮信封》、《会说话的香水》、《一个包子》、《白手帕》、《一杯凉白开水》、《人生的梯子》,中篇小说《枪手奇遇》、《谁是失败者》、《心酸的婚礼》、《患难的真情》、《惊魂的捆绑》、《绝不饶恕》,有浪漫的生活,有曲折的情节,令人感动。
热门推荐
  • 巫师大掌门

    巫师大掌门

    《大巫师》手游主策划兼主数值唐恩一梦醒来穿越到了《大巫师》世界中成为了银环高塔的塔主。在黑森林法则森严的《大巫师世界》中,银环高塔内有隐患未解,外有群狼虎视。且看唐恩如何发展,变革,带领银环高塔走出困境,成为最强大巫师。
  • 许你众生之上

    许你众生之上

    纵横天下,睥睨世间苍生.为亲友谋天下荣誉,为世间创造一世幸福..却因万世奇珍而被挚亲背叛,落得个身死道消.不曾想,却携带宝物重活一世..这一世,自当不再亲信于人.而有此伊人,一生足矣.
  • 重生之我是影后

    重生之我是影后

    重生苏醒来后,她才知道自己原来活在假象里。幸福的家庭,恩爱的丈夫,知心的朋友,全都是骗局。看到他和她出双入对,看到父亲的公司易主他人。她决定,要夺回这原来属于自己的一切……情节虚构,切勿模仿。
  • 紫影大陆

    紫影大陆

    一场突如其来的灾难让人类陷入黑暗中,无数意外造就了人类复苏的希望,而在希望之花绽放的时刻,绝望的种子也在其中孕育而生。人类命运就是这样在绝望中包含希望,在希望中,绝望也在步步紧逼。
  • 克妻王爷的异世妃

    克妻王爷的异世妃

    第一章现世无妻。吴国的千朝皇宫内,皇帝子车昂在为自己颇信任放心的二弟担忧。说来也奇怪,子车昂的弟弟也就是子车辰,辰王爷。从小英姿飒爽,文武双全,可就是一直没能取成妻。子车昂不知道从哪里搞来一个得道高深的老道长,一脸严肃且冰冷的望着跪在地上瑟瑟发抖的老道长,半响都未开口,吓得老道士冷汗直流且瑟瑟发抖。老道长上了年纪,跪得脚有些发麻,最终受不住子车昂那骇人的阳光。提着一整颗……
  • 易之龙之少年归来

    易之龙之少年归来

    曾经是神界最巅峰存在的易龙,突然从神界掉落来到地球这个“凡间”,于是开始了从“凡人”从新回归仙界的新征程。
  • 终极封神之剑魂

    终极封神之剑魂

    金牌杀手阿飞与另一为金牌杀手同归于尽,其灵魂穿越到索罗大陆后,竟成为一道剑魂,后历九次转魂,无数奇偶,更敢只为七日之缘,诛天境、灭皇族!当他在与枭魔族大魔王的决战中获胜,正应该登颠峰、拥群芳,堪称完美人生之时,却猛然发现事件的真相正逐渐浮出水面——
  • 平安剑圣的日常

    平安剑圣的日常

    时值大晋朝历833年,晋惠帝在位的第23个年头。朝廷奸佞当道,忠义之士不断遭受迫害,民间怨声载道,妖魔纵横。民间传闻,圣人不出,世间邪祟难平。简单的来说,这个故事就是主人公成人后执剑江湖,拯救苍生,顺便历练红尘的故事。
  • 对不起,顾先生

    对不起,顾先生

    他们的故事很戏剧,很狗血,很老套。他们的结局很悲惨,很无聊,很感慨。他们的青春属于彼此,他们的爱从未消散。对不起,顾先生。让你失望了,我真的很爱你,所以才会奋不顾身。他们的故事那么凄惨,那么狗血,那么无所惧,可青春终究是一场梦。当他们回过头来看时,路上有你的痕迹,真好。。这是个短篇,不一定温暖,但足够悲情。不一定感动,但足够难忘。不一定真实,但足够感同身受。我这一生,交给你,才能安心。
  • 花样美男之我是萝莉

    花样美男之我是萝莉

    我不过是在上课上看小说,就被老师请出了‘我的高中’啊,我这个悲催啊!从天而降的进校申请书,而且还是贵族学校?我也太好运了把,带着我的小说向这个所谓的最有钱最豪华的‘卡布奇诺’去看看。额,超级四美男?还要当他们的唯一女仆?妈咪咪啊,我怎么这么好运?!