登陆注册
24588600000030

第30章 The Ideological Giants 思想巨人(10)

Sir Isaac Newton was one of the pioneers in investigating viscosity, and on his analysis depends the definition of the coefficient。

牛顿爵士是研究粘度的先驱者之一,粘性系数就是根据他的分析下的定义。

Gravity was discovered by Isaac Newton。

万有引力是牛顿发现的。

It is named for Isaac Newton, whose second law of motion describes the changes a force can produce in the motion of a body。

它以科学家牛顿的名字命名,牛顿的第二运动定律描述了力所能产生的物体运动状态的改变。

Anyone who has ever gone to school is probably aware that Isaac Newton formed his theory of gravity after seeing an apple fall from a tree。

凡是上过学的人大概都知道这个典故:牛顿在看到从树上掉下的苹果后,就创立了著名的万有引力学说。

When it comes to gravitation and the laws of motion, Isaac Newton didn’t see the whole picture either, but he remains one of science’s giants。

一提到万有引力和运动定律,牛顿也没有看到全貌,但他仍然是科学巨人之一。

Isaac Newton, a British scientist, who lived over 300 years ago, said that he saw further than others because he stood on the shoulder of giants。

牛顿,一位距今300年前的英国科学家,曾经说他比别人看的更长远是因为他站在巨人的肩膀上。

Stephen Hawking is Lucasian professor of mathematics, a seat once occupied by Isaac Newton。

霍金是拉卡斯数学教授,牛顿曾经也担任过此职位。

Other monuments include those of Isaac Newton, scores of statesmen, and Poet’s Corner, with memorials to centuries of authors including Chaucer, Shakespeare and Dickens。

其他纪念碑包括艾萨克·牛顿、许多政治家、诗人的天地,还有纪念世纪作家的纪念碑,包括乔叟、莎士比亚和狄更斯。

I’m looking forward to seeing Westminster abbey, where many historic figures are buried, like Isaac Newton, the great mathematician and Winston Churchill, the great wartime leader。

我想看看威斯敏斯特大教堂、众多历史人物被埋葬的地方,比如伟大的数学家艾萨克·牛顿,以及著名的战争领袖温斯顿·丘吉尔。

Isaac Newton and Albert Einstein left profound legacies。

牛顿与爱因斯坦都给世人留下了深厚的遗泽。

It always falls down。 That’s how the apple helped Isaac Newton。

它总是垂直下落,苹果正是这样启发了艾萨克·牛顿。

Isaac Newton is best known for explaining how gravity works。

艾萨克·牛顿先生因解释了地心引力是如何作用的而出名。

I just think it’s really important to get kids excited about science at an early age, because they might be the next Albert Einstein or Isaac Newton, or America’s top young scientist。

我认为,让孩子们在年纪很小的时候就对科学感兴趣非常重要。因为他们可能会是下一个爱因斯坦,牛顿,也可能是美国最优秀的年轻科学家。

And throughout history, men with great minds, like Augustine, Isaac Newton, and Leonardo Di Vinci, showed more than just a passing curiosity regarding the importance of biblical numbers。

纵观历史上的伟人,如奥古斯丁、艾萨克·牛顿以及列昂纳多·达·芬奇等,他们对于圣经中的数字都表现出了极强的好奇心。

The birthplace of the great scientist Isaac Newton is Woolsthorpe。

大科学家牛顿的出生地是乌尔索普。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Mike: Do you know the story of Newton·

麦克:你知道牛顿的故事吗·

Daisy: Of course, the apple falls on his head。

黛西:当然了,苹果掉在了他的头上。

Mike: I’ve seen the apple tree; it’s just an average tree。

麦克:我见过那棵苹果树,它就只是个普通的树。

Daisy: The point is not the tree, it’s who it hit。

黛西:重点不是那棵树,是他打到了谁。

Mike: Yes, coincidentally, the apple falls on a genius。

麦克:是的,巧合的是,苹果掉在了一个天才的头上。

Daisy: Newton is such a great scientist。

黛西:牛顿是一个非常伟大的科学家。

Mike: He is very observant。

麦克:他非常善于观察。

Daisy: But it is said that he does not have a good personality。

黛西:但好像听说他的性格不太好。

Mike: Genius are always very wield。

麦克:天才都很奇怪。

Daisy: That’s true。

黛西:确实是。

Mike: I hoped to be a scientist when I was young。

麦克:我小时候也想成为一名科学家。

Daisy: We all had dreams when we were young, but few come true。

黛西:我们小时候都有梦想,但很少能实现。

Mike: Yes, there’s only one Newton。

麦克:是的,牛顿只有一个。

Thomas Alva Edison

爱迪生

爱迪生是位举世闻名的美国电学家和发明家,他除了在留声机、电灯、电话、电报、电影等方面的发明和贡献以外,在矿业、建筑业、化工等领域也有不少著名的创造和真知灼见。爱迪生一生共有约两千项创造发明,为人类的文明和进步作出了巨大的贡献。

About Edison

关于爱迪生

Thomas Alva Edison was an American inventor, scientist, and businessman who developed many devices that greatly influenced life around the world, including the phonograph, the motion picture camera, and a long-lasting, practical electric light bulb。 Dubbed “The Wizard of Menlo Park” (now Edison, New Jersey) by a newspaper reporter, he was one of the first inventors to apply the principles of mass production and large teamwork to the process of invention, and therefore is often credited with the creation of the first industrial research laboratory。

Edison is the third most prolific inventor in history, holding 1,093 US patents in his name, as well as many patents in the United Kingdom, France, and Germany。 He is credited with numerous inventions that contributed to mass communication and, in particular, telecommunications。 These included a stock ticker, a mechanical vote recorder, a battery for an electric car, electrical power, recorded music and motion pictures。 His advanced work in these fields was an outgrowth of his early career as a telegraph operator。 Edison originated the concept and implementation of electric-power generation and distribution to homes, businesses, and factories-a crucial development in the modern industrialized world。 His first power station was on Manhattan Island, New York。

爱迪生是举世闻名的美国电学家、科学家和发明家,被誉为“世界发明大王”。爱迪生同时也是一位伟大的企业家,1879年,爱迪生创办“爱迪生电力照明公司”,1880年,白炽灯上市销售,1890年,爱迪生已经将其各种业务组建成为爱迪生通用电器公司。1891年,爱迪生的细灯丝、高真空白炽灯泡获得专利。1892年,汤姆·休斯顿公司与爱迪生电力照明公司合并成立了通用电气公司,开始了通用电气在电器领域长达一个世纪的统治地位。爱迪生同时被誉为“光明之父”“现实中的普罗米修斯”“发明大王”,他拥有白炽灯、留声机、碳粒电话筒、电影放映机等一千多项发明专利权。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Listen to the story about Edison。

听一听关于爱迪生的故事。

Thomas Edison was a man of few words。

托马斯·爱迪生是个沉默寡言的人。

Edison contributed much to the progress of man。

爱迪生对人类的进步做出了巨大的贡献。

Edison had a great aptitude for inventing things。

爱迪生具有发明创造的卓越才能。

You know something about Edison, don’t you·

你知道有关托马斯·爱迪生的事吗·

This discovery was patented as the “Edison effect”。

这个发现以“爱迪生效应”获得发明专利。

Thomas Edison was a great scientist and an inventor。

托马斯·爱迪生是一个伟大的科学家和发明家。

Edison invented any number of things during his life。

爱迪生一生中发明了许多东西。

Young Edison had a strong aspiration to be an inventor。

年幼的爱迪生就渴望成为一名发明家。

The young man is very clever; he may be another Edison。

这个年轻人很聪明,他可能成为又一个爱迪生。

But mostly Edison was stymied about how to meter electricity。

困扰爱迪生的主要是如何计量电流的问题。

Name some of Thomas Edison’s contributions to science。

请列举一些托马斯·爱迪生对科学的贡献。

I’m alone in Thomas Edison’s office in West Orange, New Jersey。

我独自站在新泽西州西奥兰治市托马斯·爱迪生的办公室里。

Few people knew that Edison worked very hard for every invention。

只有少数的人知道爱迪生为每个发明付出了多大努力。

When he told this to Edison’s mother, she took her son out of school。

当他把这些告诉给爱迪生的妈妈后,她把儿子从学校领走了。

同类推荐
  • 老外最想和你聊的101个英语话题——流行名人篇

    老外最想和你聊的101个英语话题——流行名人篇

    阅读本书,让你了解当下最流行的欧美文化名人。本书从世界范围内挑选出议论范围最广、影响力最大的名人,覆盖政治、经济、娱乐、商业、艺术等多方面,每个话题都包括背景介绍、常用句子、重点词汇以及一段情景对话。对话涵盖生活的方方面面,语言通俗易懂,所介绍的人物生动而不失深刻。《老外最想和你聊的101个英语话题:流行名人篇》以对话为主,注重口语,让读者不必死记硬背、死啃书本,最后导致“哑巴英语”,在遇到外国人时仍旧张不开嘴。这本书每节都有大量地道的、原汁原味的句子,读者可以在与外国人的日常交流中直接运用。
  • 古代楹联

    古代楹联

    本书汇集中国历代楹联,融知识性、思想性、趣味性和实用性为一体,并包括楹联的注释和简评。
  • 税收未被解读的密码

    税收未被解读的密码

    本书收录的文章包括《税眼看世界》、《中国传统赋税文化批判》、《税和它的另一半》、《税有善恶中性之分》等。
  • 土楼旧事

    土楼旧事

    《土楼旧事》是一个老人对土楼旧事的深情回忆,是一本关于家乡的乡土读物,也是一个一辈子生活于土楼的老人对土楼的叙述与讲解,所以张羡尧完全不需要“精雕细琢,故布疑阵,故作惊人之笔”(别林斯基语),他就像拉家常一样,娓娓而谈,有一说一,从村子的由来到土楼的落成,从先人的轶闻传说到祖辈们的艰苦创业,从民俗风情到方言俚语,他都了如指掌,信手拈来,自成一说。一座庞大壮阔的土楼是如何平地拔起,一层一层往上建造的;为什么要建造圆楼,如何开地基砌石脚等等。
  • 肖飞诗选(勇士也抒情)

    肖飞诗选(勇士也抒情)

    李子迟,原名肖飞,生于湖湘之地,中国人民大学文学专业毕业,曾系大学教师,现居北京,自由撰稿人。著书多种。主要有《中国超级大学》、《道可道》、《战地记者》、《问世间情何物》、《谁将被淘汰》、《就业的革命》等。
热门推荐
  • 回忆锁

    回忆锁

    萱,曦,安面对辰,逸会发生什么样的故事呢,让我们进请期待吧
  • 朱正廷到时见

    朱正廷到时见

    “我们还能再见吗?”“只要你想,我会毫不顾忌地放下一切微笑着来见你。”女孩挥手告别,拖着行李箱消失在熙来攘往的人群。男孩墨镜下双眼满是泪水,转身离开。
  • 幻想世界之城

    幻想世界之城

    在这个世界上,有着各种各样神奇的传说与怪谈。有云:这个世界有神;有云:人可以得道升仙;有云:拥有超能力的异能者潜藏在城市之中;有云:午夜十二点的镜子会有通灵的作用;有云……而在这座神奇的城市内,一切的幻想,都将成为真实——
  • 才不想谈恋爱呢

    才不想谈恋爱呢

    大概就是一个女生重生在异世界的故事(就大概这样子)很老套的剧情会努力的写的不老套的!加油!
  • 总有暴君想嫁我

    总有暴君想嫁我

    风萧萧兮易水寒,扑倒魔君不复返!邪魅妖治的男子揉了揉发疼额角,看着凌乱的被褥和琉璃宫殿里的一地狼藉,眼里溢满了狂风暴雨。盗了他的神魔殿,睡完他就跑?“鹿云汐!你很好!”森冷的声音顿时充斥着正个神魔殿。鹿云汐华夏世家的鬼医圣手,在执行任务中无端穿越异世天玄大陆。吞磨丹,盗灵宝,更有盛世美颜的魔君易扑倒。鹿云汐:那啥……扑倒不负责行不行?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 菩提树下有人家

    菩提树下有人家

    在这大千世界,你是否有过无病呻吟,静待时光,希望它将你的轻微伤痛抚平;你是否有很多美好,希望让别人知道,想大声告诉别人,你很幸福;你是否经历过灾难,最后庆幸,还好“你”还在身边,以后,我还是想安静和“你”走下去。
  • 我真的不想再赢了

    我真的不想再赢了

    一个青年拦在一座巨城前。“嘿,小伙子,我瞧你风流倜傥玉树临风年少多金头角峥嵘天赋异禀,有件事想与你商量一下……”“小姐,我观你沉鱼落雁闭月羞花冰清玉洁国色天香倾国倾城,不如与在下打个赌?”“诶,叔,别走啊,再来一把不咯?”“大锅,赌一把不?”……半个小时后,青年身边堆满了灵石、天材地宝与神兵利器……他掩面哭泣。“呜呜呜,蓝瘦,我好想输……”“我真的不想再赢了啊……”
  • 炮灰逆袭:主角都是渣渣

    炮灰逆袭:主角都是渣渣

    为了找回记忆,凤央不得不穿梭于各个世界完成任务。她是铁打的炮灰,和各路主角斗得风生水起。可是,每个世界都会遇到一个对她不依不饶的男人。系统:恭喜宿主,喜提男人一枚。凤央直不起腰:你确定不是很多枚?
  • 缘来阴婚之身怀冥胎

    缘来阴婚之身怀冥胎

    朋友,你去过地狱吗?如果没有,请来看看这个来自地狱的故事……=许庶雅从小有一种神奇的能力,她有阴阳眼,能够看到鬼,但是长大后,这能力却渐渐消失了。一次独自在家时,收到了一个神秘的包裹,当天夜里凌晨时分,来了一场人不动房子跑了的穿越。许庶雅来到了一个阴森的鬼宅,突然点燃的蜡烛,自动弹奏的古筝,会移动的布娃娃……一切都在她的身边惊悚的上映着。那一天夜里的凌晨,一封信件打破了许庶雅内心的平静:这只是一场游戏,但游戏开始了,就没有办法阻止,倘若用人生做棋盘,生命做棋子,来一场博弈。游戏规则很简单,这次穿越者是十人,其中只有三个人可以活着回去。(本文纯属虚构,请勿模仿。)