登陆注册
24531000000007

第7章

夏语岚和夏语萝送冷傲严到机场后才一踏进家门雷家扬便慌张的拉着夏语岚到工作室去留下一脸茫然的夏语萝。

"妈那个人是谁?"夏语萝冲进厨房找寻母亲的身影却见到一副骷髅在炒菜作饭她用力的揉揉眼睛再看清楚。

管家一颗头颅缓慢地做着一百八十度回转双手依旧没闲着继续炒菜。"二小姐赶快洗手准备吃饭啦!"它以平板而无力的声音道。

夏语萝不仅看到它在炒菜而且还对她说话然而她忘了如何大声尖叫因为她已躺在地上"睡觉"。

骷髅管家无奈的叹口气"真是的睡觉也不回房随便就躺在地上睡。"李惠玲碰巧从楼上走下来。"咦这不是萝吗?怎么躺在这儿?"夏语萝逐渐转醒矇矓中见到母亲关心的脸庞心中的大石头顿时放下。

"妈!"她坐了起来紧抱着母亲"我好像遇见鬼了。"她的声音依然颤抖不已。

"你是不是看见它了?"李惠玲指着刚从厨房端出饭菜的管家。

"∣∣"夏语萝歇斯底里地大叫。

李惠玲摇头笑道:"那是你天才姊姊的傑作她怕我累着特地为我做了这个管家好替我分担家事。"她解释着。

"管家?"她挑眉不信。

"它是机器人。"她松了一口气。"真讨厌才一阵子没回家家里居然全走了样。"突然间她想起一件事。"妈咱们家哪时候收留了房客?""房客?"李惠玲深思半晌微笑道"哦!他是岚的同学名字叫雷家扬暂时住在我们家。""原来是老姊曾经提到过的死党我还以为是她的二号男友呢!""二号男友?"李惠玲不解地问。

夏语萝赶紧否认:"没有啦!"她可不想破坏她老姊的名誉原因是她还想活长久一点。

夏语岚被雷家扬急急的拉进工作室才踏入便发现气氛不对劲只见已端坐在里面的三个人脸上的表情都不太好看。

"发生什么事了?"她问道。

夏锦豪严肃的望着女儿。"在旧校舍的鸟型监视器被人破坏了。""什么时候的事?"她的脸突然变得异样的苍白。

"今天上午。"阿威说道"起初是受到不明干扰而收视不清最后我们赶至现场才发现鸟型监视器早已不知去向。"雷家扬双臂抱胸苦恼地说:"会不会被学生误认为是小鸟而用弹弓打下来?""总而言之还是那一句老话在还未察清他们的底细之前千万不可经举妄动。"夏锦豪平静地说。

雷家扬温柔地轻拍语岚的肩凝视着她"如果真的是傑破坏的那他可能已猜到你来台湾的事。""岚你可要多留心些。"夏锦豪也不知怎么搞的对於女儿这次的任务特别担心。

"放心吧!我又不是手无缚鸡之力的弱女子。"她尝试着安抚父亲。

"他们的确是不可能轻易对岚下手但是"伍凯翔欲言又止。

"但是什么?你快说!"夏锦豪急躁的问。

"他意思是既然歹徒不能和我正面起冲突他们当然会转移对象来威胁我。"她替凯翔回答了。

伍凯翔的目光越过夏语岚直视着夏锦豪说道:"岚说得没错。"夏锦豪震惊地退了一步跌坐在沙发上。"难道他们会对那些无辜的人下手?""嗯!"夏语岚点点头。"如今咱们只能加倍小心了不过让傑知道我回国的消息也好这样就可以引蛇入甕省得我去找他。"雷家扬叹息着"下楼吧!以免让下面的两位女士久等而起了疑心。"夏语岚瞇起眼睛往窗外望去轻叹了一口气不知为什么她的第六感告诉她有事要发生了。看样子该来的总会来

。波士顿"傲严自从你来到之后就一直闷闷不乐的真令人担心。"冷天浩关心地说道。

"别净说我倒是您的身体不好还到处乱跑。"冷傲严缩紧眉心道。

"看到你能有一番成就我的病早就无所谓了。"冷天浩话锋一转又问:"既然你都愿意接掌家族企业婚姻大事也该快了吧?""以后再说。"他现在正受着相思之苦呢!

"有意中人了吗?"冷天浩看得出他的心思;想必他这一向冷血、没感情的宝贝儿子已无可救药地掉入爱情的漩涡之中。

冷傲严苦笑着"有但是我和她的感情似乎还不是很稳定。""不稳定?是你还是她?"冷天浩想知道更多有关那女孩的事毕竟她是唯一让儿子心动的女孩。

他低下头沙哑地说:"我们相识的时间太短在我来这里之前还和她发生误会。""你跟她都解释清楚了吗?"冷天浩紧张的问道。

他点了头"要不然我怎么可能还有心情待在这儿。"呼!冷天浩暗自松了一口气在他的心目中事业和未来的媳妇两者之间当然是媳妇比较重要。

"她叫什么名字?""夏语岚!"冷傲严眼中泛起温柔、多情的光芒。

"夏语岚?"冷天浩似乎听过这个名字但却一时想不起来。"好像在哪儿听过。""你认识她?"怎么可能?他记得自己并未在父亲面前提过她的名字今天还是第一次耶!

"不只是觉得熟悉。"冷天浩叹了一口气"人一旦老了脑筋就跟着不灵光。"冷傲严支肘沉思。

突然冷天浩似乎想起些什么似的高兴地看着儿子。

"有了!"他顿了一下"你还记得在你十四岁生日那年我有个忘年之交的好友带着他两个年幼的宝贝女儿来参加你的生日宴会吗?"冷傲严静静地看着父亲印象虽有些模糊但那却是一辈子想忘都忘不了的记忆。"太久了印象不是很清楚。""我那位好友是一个非常了不起的警官当他告诉我他的两位千金是双胞胎时我还真吓一跳因为她们俩的长相和个简直是南辕北辙;老大活泼、顽皮、聪明而老二文静、有礼、乖巧后来想想双胞胎也有异卵的我真是少见多怪。不过我还依稀记得你那年的生日可说令人永生难忘。"冷傲严经父亲这一提醒过往的"惨事"一幕幕浮现在眼前;那年可说是他一生之中难忘的耻辱他从没见过如此恶劣的坏小孩就在生日当天父亲的好友带着他的两位女儿来访当时他一眼就对老大有着特别的感觉於是想尽办法接近她逗她一笑而她也不负众望的笑得非常开心只不过那笑靥中略带诡异烁亮的眸底更有丝狡黠。

谁会晓得一个不满四岁的小女孩有那么多古灵精怪的念头。原来她找他玩是别有用心不但将他倒挂在树上还几乎将他最宝贝的木屋给毁了;就在那时他发誓一定要找她算这笔烂帐可他一直地等待却始终等不到她的出现也就逐渐将这件事给淡忘了。

"爸过去的糗事就让它过去别旧事重谈。""你果然还记得虽然她小小年纪但智商却远超出我们的想像也就因为如此她的父亲便把幼小的她送来接受更好的教育我们也渐渐跟夏家没有联络了。唉!之后便没有她的消息。"冷天浩叹息地摇摇头感叹那小女孩在这么小的年纪就得接受那年龄不该有的压力。

难怪他一直等待机会找她报复却不见她的出现是有原因的。

"你该不会认为她就是夏语岚吧?"冷傲严突然讶异地问。

"我只不过是这么觉得而已并不确定况且同名同姓的人多不可数。""是她再怎么看也不像是天才倒有点像白癡."他在心底偷偷窃笑着。

虽然她们的父亲当时同是警官而且她们又是一样活泼但她们绝对不会是同一人冷傲严如此的深信不疑。

"你又怎么确定她不是天才?"冷天浩问道。

"如果她是天才为什么她还要参加补考?为什么当我问她问题时她却一问三不知?""所以我不是说过可能是同名同姓。"冷天浩说道。

冷傲严突然想起一件事。夏语岚的补考成绩教人意外的竟是满分而且课堂上又时常与他作对;问她问题她会安分回答那才有鬼呢!

现在他开始思考她们是同一人的可能了。不过话说回来她们俩是同一人也不错因为冷、夏两家是世交如果他想至夏府提亲那可方便许多。嘿嘿!夏语岚呀夏语岚!你还是认命吧!这辈子不!下下辈子我都要将你紧紧地系在我身边。

傑面目狰狞的看着赫克。

"大哥真对不起!请原谅属下办事不力。"赫克结巴地道"夏语岚自五岁起的所有资料一片空白好像有人故意消去资料。"他敬畏得不敢抬头。

"不可能∣∣"傑反手一拍桌子发出重击声"你再给我马上去调查清楚否则你也不用回来了。""大哥"赫克紧张地道"她有个妹妹叫夏语萝要是抓她当人质就不怕夏语岚不听从咱们的话。"傑斜睨着赫克半晌"继续说下去。""夏语萝在T大就读我们可趁她在上学或放学途中绑架她。""难道夏语岚就不会时时刻刻保护她吗?笨蛋!"他板着面孔一脸寒霜。"万一下手失败你可知后果?""那就更好不过了两个都抓反而省不少事。""混帐!"他沉着脸忍不住再度咒骂。"如果夏语岚好解决我们就不必躲着她莫非你忘了上次的教训。""是!夏语岚的身手好比职业杀手如果稍有不慎咱们都玩完啦!"班也同意傑的说法。

"我没忘记永远也不可能忘记只是气不过难道咱们连报仇的机会都没有吗?""当然不!我们机会多得很没必要急於一时。"傑拧着眉头道"赫克如果你这急躁的子不改日后必难成大事。""大哥∣∣""现在我们只要见机行事。"傑注视着赫克"你可别坏了我的大事。""我知道!"赫克低下头说道。

张依伦带着一脸笑意走进夏语萝的教室她实在迫不及待想告诉夏语萝一件破天荒的大消息她的大哥张仕伦不知发什么疯突然想邀请夏家两姊妹到他的PUB去品尝他新研究出来的菜单过去她大哥和语萝一见面便是大吵大闹只差没大打出手如今他却情大变肯邀她真是一大奇闻。

"萝放学后有空吗?"她点头的笑问:"有事吗?"还真稀奇她竟会来找她。

"我大哥想邀请你和岚到他的PUB去坐坐。"张依伦看着瞪大大双眼的夏语萝相信她也和自己当初一样讶异。"最近他的店更换新菜单希望有人去试吃。""他该不会想乘机毒死我吧?""喂他再怎么说也是我大哥你别把他想得太龌龊虽然他平常很无耻。"哈还不是一样。

"对不起嘛!我只是想不到他会这么好心你也清楚我和他简直是八字犯沖一见面便斗嘴对了我姊呢?她也要去吧?""岚老早就翘课也不知跑到哪儿去了?"张依伦嘴上如是说着心里却不断咕哝着:语岚对不起啰!为了促成这对冤家只好牺牲你了。

"翘课!?"不会吧!

"对她翘课了每天她只会到校点个名便不见人影。"张依伦双手扠腰一副生气貌。

"她真不怕死耶!要是让我老爸知道她可能会被剥掉一层皮。"语萝叹道:"既然她不在我们只好抛弃她啰!"张依伦微笑心想计划成功不过还是要看她老哥如何去制造机会赢得美人归可千万别一见面又忍不住的大吵一架那他准备一辈子当个王老五好了。

夏语萝瞥见张依伦暗自偷笑背部一阵发凉。"你在笑什么?"她蹙起眉问。

张依伦赶紧摇头免得泄露自己想促成大哥和她的好事的念头。"没有我哪有笑?是你看错了。"见她语带结巴夏语萝不起疑。"没有吗?"她扯扯嘴角。

张依伦点点头行色匆匆地丢下一句话便急忙离去。"下课后校门口见。"奇怪她明明见张依伦在暗笑为何她要否认呢?莫非有阴谋嗯!还是小心为妙。

放学后夏语萝按照约定在校门口等待张依伦的到来可是左等右等就是没见到她的身影。

真讨厌明明是自己约好的时间她却偏偏迟到。夏语萝开始有些不耐烦了。

"萝!"张仕伦一只大手从她背后拍了一下。

"∣∣救命!"张仕伦被夏语萝尖叫的嗓音吓得跳开一步。"萝是我!"他很可怕吗?不然她怎会吓成这等模样?他心里实在啼笑皆非。

"你别吓人好吗?难道没人跟你说人吓人会吓死人?"她死瞪着他"我的细胞不知死了几十万个。"可恶!

她东瞧西看眉头紧皱。"依伦呢?""她有事先走了要我来接你。"原来她是在找依伦他还以为她在找什么?

"我的车在那儿。"他比向一辆白色的福特并温柔地凝视着夏语萝"我们走吧!"夏语萝瞪大双眼很难相信这是真的他居然也有温柔的一面这是另外的惊喜吗?一向对她恶言相向的男人在看着她时那眼神竟是充满着柔情。

柔情?好奇怪的字眼是她看错了吗?

"你怎么了?"他发觉她在发呆时竟是如此的美丽。

"没有!"张仕伦牵着她的小手往车的方向走去并且很绅士的为她打开车门。

"谢谢!"她感觉很不自在他一点也不像今天之前那个"龌龊"的张仕伦。

"我觉得你今天好奇怪是不是生病了?""没有!我没生病难道你不觉得我今天很绅士吗?"他微笑道。

"对我也觉得你今天得了绅士病耶!"张仕伦的脸开始抽筋他今天好不容易能让自己不和她吵架可是她却一直找他麻烦。

车子开了一会儿后骤然间他用力猛踩煞车。

"怎么回事?"夏语萝问。

"我好像撞到什么东西了。""那你就下车看看嘛!"可恶的女人。张仕伦深深地吸一口气然后告诉自己镇定!镇定!不可以生气。於是他下了车查看。

"撞到什么东西了?"夏语萝问道。

张仕伦上了车笑得非常诡异"今天我们可以加菜了。""加菜?"她一脸茫然。

他慢慢地将手掌打开露出一只已血模糊的麻雀。"你看是不是一只非常可口美味的小鸟?"夏语萝看着那只所谓"可口美味"的麻雀不一阵反胃。

她咬牙切齿地道:"是!我还真想踹你下车∣∣去死吧!"说着她便立即行动。

"哎呀!"被踹下车的张仕伦委屈道:"我只不过问你要不要吃而已你就踹我!"不愧是一代女王的妹妹真是有其姊必有其妹。

"到了。"张仕伦的声音拉回她飘远的思绪。

夏语萝才一下车就看见玻璃门挂着"暂停营业"的牌子。

"今天不营业吗?"他点点头"对从明天起要内部整修所以今天不营业。"这时玻璃门顿时被打开。

夏语萝见出来的是张依伦心中有些气愤不在心里低咒一声:叛徒!

"萝对不起!"张依伦双掌合十求饶道。

她知道夏语萝还在气头上心里一定想把她大卸八块要是再让夏语萝晓得她姊姊并没有翘课而是自己为了让大哥和她有更多单独相处的时间而没把这件事告诉夏语岚;夏语萝可能不只把她大卸八块更甚者她可能会死得悽惨。

夏语萝冷哼一声"你还晓得对不起我。""我真的有事嘛!"张依伦一脸的委屈。"况且我也请大哥过去接你!""是!那我是否要好好的感激你才行呀?"她挑起双眉龇齿咧嘴道。

"好了!你们别光站在这里快进去吧!"张仕伦出面打圆场。

他晓得妹妹这么做全是为了他这位没用的大哥谁教自己不争气明明喜欢人家却又管不住自己的嘴巴老是和夏语萝一见面便吵架。

此时一辆黑色轿车悄悄地在PUB门口的斜对面停了下来。

"大哥夏语萝现在进入PUB里身边没跟着夏语岚。"班手一执着行动电话说道。

"很好等她出来时你和赫克再下手现在你们只要等待就行了。"班冷冷的一笑。"好的!"

晚餐后PUB的电话铃声响起。

"喂请问找哪位?"张依伦问道。

︵依伦我是语岚。︶萝有在你那边吗?

张依伦呆了一下又恢复镇定的说:"她没来。"她尽量压低声音以免夏语萝听见。"发生什么事了?听你的语气好像很紧张。"没错!夏语岚的确非常紧张因为她把语萝看丢了。

"喂岚你还在吗?"张依伦感到不对劲。

︵没事!我要挂电话了。︶"等等!你还没告诉我发生什么事?为什么急着找萝?"她内心有些内疚。

︵因为萝从没有太晚回家过所以我父母亲很担心要我打电话问问看。︶太晚回家?张依伦看着壁上的挂钟时针刚好指着七点整。"现在才七点耶!真是败给你了!"什么?才七点吗?夏语岚叹了一口气为何她觉得犹如过了一世纪之久?如果再这样下去她迟早会精神崩溃也许妹妹没事她会先累死。

︵多谢你的提醒没事了我还得去办一件事By-bye!︶夏语岚挂上电话后犹豫了一会儿。要打回家问吗?万一妹妹还没回到家那老爸岂不就操心死了。可是如果妹妹已回到家了呢?

!烦!真烦!她现在真的六神无主了。

唉!还是先回去吧!要杀要剐随老爸的意了。

"什么!你把萝看丢了。"夏锦豪跌坐在沙发上。

"她还没回家吗?"夏语岚泄气地问道。

李惠玲摇头。"她到现在都还没回家。""我不是把她交代给你吗?"夏锦豪问。

"嗯!可是""夏伯伯现在不是责备岚的时候最重要的是如何找到萝。"雷家扬真为夏语岚打抱不平。

夏锦豪看着正在反省的女儿"打电话问过萝的下落吗?""她的朋友和同学都问过了。"李惠玲叹了一口气"你们父女俩为何要瞒住此事呢?现在搞成这样难怪从以前你就反对我们到探望岚。""妈别怪老爸他是为了你和萝好才瞒住此事为的就是不想让这件事情发生。""如今说这些有何用呢?当初我一直反对他把你送到去可他却坚持己见偷偷将你送出国甚至不让我知道你在的地址"李惠玲难过的啜泣起来。

"我们会找到萝的就算把台湾翻过来也要找到她。"夏语岚安慰母亲。

"对!我们会找到她的你放心!"夏锦豪低语地道:"一定会的。"接着他们一群人便匆忙出门只留下李惠玲在家中等待消息。

她双掌合十祈求道:"老天爷!请保佑他们能平安找到萝"

张仕伦和夏语萝一上车没多久就有辆黑色轿车紧跟在后就在车行至人烟稀少处时黑色轿车驶到他们的前方紧急煞车。

随后从轿车内出来了四个男人向张仕伦和夏语萝的车走近。

"怎么回事?"夏语萝低声问道内心却异常的紧张。

"不要害怕有我在。"张仕伦紧握住她柔软的小手安慰。

班喝斥道:"下车!"车内的两人均屏住呼吸静观其变。

"叫你们下车没听到吗?"他再次命令。

怎么办?夏语萝已控制不了情绪眼眶里的泪珠也不争气的一颗颗流下来。

张仕伦镇定的问:"你们想怎样?""把那女孩交给我们你就没事。"班把枪口对准张仕伦的脑袋。

"休想。"他仍护着夏语萝不肯让歹徒有机可乘。

班冷哼道:"由不得你作主。""你跟他们啰嗦个什么劲?乾脆把男的杀了带女的走。"赫克烦躁的说。

班命令手下强硬拉他们下车。

"不要!救命呀!"夏语萝挣扎着并放声尖叫。

"住手!"张仕伦眼看她被带走於是赶紧冲上前击了对方一拳。

就在那一瞬间班举起手枪往张仕伦的胸前射去。

砰!巨大的枪声散开来子弹不偏不倚的射中张仕伦的胸口湿热的血液不停的自伤口流出使得他因剧烈的疼痛而昏了过去。

"不!阿伦"夏语萝看着他就这样倒下惊慌的大叫。

她的胸口好痛、好痛如果他死了她永远都不会原谅自己的。

赫克露出满意的冷笑"把女的带走。"夏语萝哭喊道:"放开我放开我"班一掌击昏她。"妈的吵死人了。"

同类推荐
  • 不科学的幻想具现

    不科学的幻想具现

    一个世界,一个都市,一个人,带着幻想具现的力量走下去。
  • 极品仙尊之高高在下

    极品仙尊之高高在下

    一代仙尊都市封魔,却融合了圣魔血,究竟是舍己为苍天,还是成魔乱六界!仙与魔,只在一念间,极品仙尊,高高在下!
  • 我是三界大明星

    我是三界大明星

    三界大明星系统!获得这个靠名气修炼的系统后,秦牧就开始琢磨如何名动三界。“不知道跟嫦娥来一场绯闻会不会名动三界?若是跟孙猴子一般大闹天宫......那肯定能三界皆知!”秦牧摸了摸下巴,有些意动,但随即又否定。还是先让地球人都知道我秦牧之名吧!
  • 顶级异能学生

    顶级异能学生

    陈林,一个屌丝宅男,当有一天和一个神秘人达成一个交易获得异能后,从此进入了一个不为人知的里世界!且看陈林异能超神,混迹校园,纵横都市,游戏花丛!陈林说:“哥看到嚣张的人从不不说话,哥直接动手就是了。我讨厌比我还要嚣张的人!”
  • 都市保洁员

    都市保洁员

    主角肖克是肖家落魄的少爷,自从父母失踪后,由于没有异能,家族的人逐渐冷落他,他被迫去做保洁员扫大街。
热门推荐
  • 拖走极品大神

    拖走极品大神

    【第二弹·付】自古白毛出高能,付一笑作为司命军校的唯一女生,一只白毛高能,各种妖孽身边绕着。【邻家哥哥】“小一,你喜欢和我在一起吗?”<<【霸道主席】“我让你过来,亲我。”【痞气少爷】“一笑,让我泡你吧!”<<【痴情总裁】“你再也找不到一个这样爱你的我,下辈子,我也要经久不息的喜欢下去……”<<以下是温氏cp小剧场:【双面哥哥】“温闹闹,我们是床上说话,还是床上说话?”“其实我喜欢在车里说……”抱起,强吻,扔车里锁车门。
  • 青龙传

    青龙传

    《青龙传》四回,叙清道光皇帝微服私访,惩办国戚黄士功兄弟事。作者及成书年代无从稽考。此底本系天津储仁逊抄本小说十五种之一种,见于南开大学图书馆持藏部《话本十四种》。
  • 酷短信之搞笑专家

    酷短信之搞笑专家

    这是一套最新、最酷、最炫的沟通手册。发人深省的至理名言、幽默逗闷的搞笑专家、情意绵绵的爱情攻略、温馨感人的祝福满堂,随时随地幽默搞笑,时时处处富有哲理。轻点拇指,传递无限情谊吧!
  • 王源之我是你的傻白甜

    王源之我是你的傻白甜

    你是我枯雨年纪里的一场雨,你来得酣畅淋漓,我淋得一病不起。——紫依诺为你弹一首钢琴曲,用来祭奠我们死去的过去。——王源
  • 绝世俏皮女刀客

    绝世俏皮女刀客

    她,南部人,对于剑术有着不一般的狂热;十年前,她赠他一把弯刃;南部人有规矩,女子五岁时便要携带娘亲赠于的弯刃,赠于心爱之人,十五岁后定要嫁给他,不管离异与否,一生一世只能为他而活。“江九黎,我叫段静依,我是南部人!”十年后,她十五岁长得俏皮靓丽,可他迟迟未来娶她。三年后,部里族长见她迟迟未出嫁,弯刃已不见踪影,为其大怒,强迫她嫁给南部首富之子。她连夜逃走,不曾想,在栈道重遇见了他;……………………………………………“丫头,等这些事情都结束了,我们就远离江湖,去关外吧。将近冬天,我想去看雪。”“好。”夕阳西下,两个人的身影在栈道中央越拉越长…………
  • 万灵一书

    万灵一书

    “哥……哥…哥…”“哥,你醒醒啊,哥…”“快打120,快叫救护车”
  • 蜀仙妖恋传

    蜀仙妖恋传

    修仙路,逆世情,红尘炼道心!
  • 童话结局

    童话结局

    童话的结局,有好也有坏只要做好你的本分才可以走向美好、美满的,结局。部分内容来自于网络橙光
  • 狩猎笔记我不是吃货

    狩猎笔记我不是吃货

    弹指一瞬,不知过去了多少年。沉睡的她再次醒来,发现全都物是人非,这个新世界对于千澪来说过于陌生。千澪:呵,如今的我已经可以俯瞰天下,蝼蚁的生死与我又有何干,我要这天下人敬我。而现实——咕~千澪蹲在一处角落,肚子不争气的叫了。好饿啊!先吃点东西要紧。#社会我澪爷,吃啥啥不剩。#
  • 安哥拉之梦

    安哥拉之梦

    这是一篇介绍安哥拉之旅的小说,小说以主人公兰欣的视角表现了非洲风情和中国企业在非洲的生存状态,也表现了中国文化和欧美以及非洲文化的冲突,揭示了殖民的罪恶。