登陆注册
2429600000028

第28章 各自找回旧爱

这时,店主人在门口大声喊道:“好漂亮的几位客人,要是住在这儿,店里边就热闹了。”

卡德尼奥问:“是什么样的人啊?”

店主回答说:“他们有4个人,都骑着短镫高鞍的马,手里拿着长矛和盾牌,都戴着黑色面罩。还有一个身穿白衣的妇人同他们在一起,也戴着面罩,坐在横鞍上骑着马,还有两名年轻侍从徒步跟在后面。”

神父问道:“他们走近了吗?”

“不远了,”店主回答说,“转眼就能到这儿。”

多罗脱奥一听赶紧也把面罩戴上,卡德尼奥则躲到唐·吉诃德的房间里。没等卡德尼奥跨进房门,店主说的那伙人已进了客店。4个人下了马,个个仪表堂堂,气宇不凡。他们一起去帮那名女子下马,其中一个把她抱下来,让她坐在一把椅子上,那椅子正好在卡德尼奥躲藏的那间客房前。

这段时间,他们都没有摘下面罩,也始终一声不吭。只是那女子坐下来后,深深叹了口气,垂下双臂,像个身体虚弱的病人。两个侍从把马都牵到马厩里去,看他们的情形,神父很想知道这几个装束体面、沉默寡言的人是什么来历。

于是他跟着两个侍从,向其中一个打听情况。那人回答说:“谁知道呢,先生,我也不清楚他们是谁,只是他们看起来都很有身份,尤其是把小姐抱下来的那位老爷,您刚才看见的。我这么说是因为其他几位都听从他的吩咐,对他十分尊敬。”

神父问道:“那位小姐又是谁呢?”

侍从回答说:“这个我也无可奉告,一路上我连她的脸都没看清,只听到她不断地叹息和呻吟,一副要晕过去的样子。除了这些,我就一无所知了。这也难怪,我们是在途中遇到的,我和我的伙伴也就跟了他们两天。他们说话十分客气,让我们跟随到安达卢西亚,还许诺重赏我们。”

“他们之间是如何称呼彼此的,你听见过吗?”

“没有,还真没听见过。”侍从说,“他们一路上都出奇地安静,我没听到他们说过什么,除了听那位小姐的不断哀叹和声声哭泣。小姐哭得挺可怜的,我想她也许是被他们逼着来的。看打扮,她八成是个修女,要不就是准备当修女。也许这违背她本人的心愿,所以她才这么伤心。”

“也许是吧。”神父说。

神父从两个年轻人身边走开,回到多罗脱奥这里。她听到那位戴面罩的女子在叹气,不由得心生怜悯,来到她身边,说道:“您有什么不舒服吗,我的小姐?如果是些常见的女人毛病,我愿意为您效劳,帮您医治。”

那位可怜的姑娘始终不说话,尽管多罗脱奥再三表示愿意帮忙,她还是沉默不语。后来,那个蒙面的绅士,就是侍从说的他们都很遵从的那一位,走到多罗脱奥身边,对她说:“你不必费心,小姐,你帮不上她什么,她向来不知感谢别人对她的帮助。她不会回答你的问题,除非你愿意听她的谎言。”

“我从来没有说过谎。”一直沉默的女子突然开了口,“恰恰相反,如今我遭受的不幸,正是由于我一片赤诚,不会撒谎。你心里明白我说的话,我的一片真诚正好反衬出你的虚伪和狡诈。”

这时,在唐·吉诃德的房间里,卡德尼奥和那个女子只隔了一扇门,他非常清楚地听见了她的话。他立刻大声地说:“天哪,是谁在说话?传进我耳朵里的声音是谁的?”

那女人应声回过头,却没有看到人。她吓了一跳,站起身来就往屋里走。那个男人一见,立刻抓住她,不让她动弹。在慌乱和紧张中,那女人把盖在头上的绸子弄掉了,露出了一张苍白惊恐却依然美丽绝伦的脸。她的眼睛四处张望,神态有些近乎疯狂。所有见到她的人,见她那样的表情,都十分可怜她。

那个男人从背后紧紧抓住她,连自己的头罩掉了也顾不上扶一下。多罗脱奥正抱着那个女人,一抬头,发现竟是自己的丈夫唐·费尔南多。一认出他,多罗脱奥从心底里发出了长长的一声哀叹,一阵晕眩,仰头向后倒去。她差一点摔倒,幸好站在一旁的理发师及时抓住了她的胳膊。神父立刻站起来,拿掉头罩,往多罗脱奥的脸上喷水。

多罗脱奥的脸孔一露出来,唐·费尔南多就认出了她,吓得他立时就呆了。不过,他并没有因此而松开那女人的手。而那个在他怀中挣扎的女子正是路辛达,她听出了卡德尼奥的叹息声,卡德尼奥也听出了她的声音,这会儿卡德尼奥误以为多罗脱奥的叹息声是路辛达发出来的,慌忙从房间里跑出来。他一眼就看到唐·费尔南多抱着的正是路辛达,唐·费尔南多也马上认出是卡德尼奥,3个人此时都不知是怎么回事,惊得呆住了。

大家都不说话,彼此看着。多罗脱奥看着唐·费尔南多,唐·费尔南多盯着卡德尼奥,卡德尼奥瞅瞅路辛达,路辛达又望望卡德尼奥。最后路辛达首先打破了沉默,她对唐·费尔南多说:“唐·费尔南多先生,请你把我放开,你是有身份的人,请你自重。我是墙上的常春藤,请让我回到那堵墙上。无论你怎样干扰、恫吓,或者许愿、送礼,我是依附于那堵墙的,谁都不能把我们分开。请你看看吧,通过我们所不知道的途径,上天又把我真正的丈夫送到了我跟前。你做了许多的努力,也该知道,要让我从记忆中将他抹去,除非我的生命消失。这些事实,只能让你把对我的爱变成恨,把喜好变成厌恶。你结束了我的生命吧,如果能在我心爱的丈夫眼前结束我的生命,我死而无憾,也许我能用死来证明我对丈夫的忠诚。”

这时多罗脱奥已经苏醒了,她听见了路辛达说的话,从那些话里知道了她的身份。接着,她来到唐·费尔南多的面前,对他进行了一番深情的告白,同时为自己悲惨的命运哀叹、哭泣,指责唐·费尔南多的负心薄幸,辜负了自己的一腔痴情。

被伤害的多罗脱奥还说了许多其他的话,声泪俱下,其他在场的人,包括唐·费尔南多的几个同伴,也都跟着她流泪。唐·费尔南多一声不吭地听着,除非是个铁石心肠的人,才能看着她又是流泪,又是叹气而不为所动。在一边看着的路辛达,惊讶于多罗脱奥的美貌、聪慧,也深深同情她的痛苦,想到她身边安慰上几句,但却被唐·费尔南多抱住不能动弹。

唐·费尔南多看了多罗脱奥老半天,又是惭愧,又是不安。他松手放开了路辛达,说道:“美丽的多罗脱奥,你赢了,没有人能否认你刚才说的这么多道理。”

由于受到了强烈的刺激,唐·费尔南多一放开手,路辛达就摔倒在地上。幸好旁边站着卡德尼奥,他一直站在唐·费尔南多身后,不想被他认出来。这时他也顾不了许多,抛开顾虑,冲上去扶住路辛达,把她搂在怀里,对她说:“如果仁慈的上帝有意赐给你片刻的休息,我忠贞美丽的姑娘啊,我张开的双臂就是你最安心的地方,在我有幸把你称为妻子时,也曾这样的拥你入怀。”

从这话里,路辛达已听出是卡德尼奥的声音,转过头一看,果然是他。当着众人的面,路辛达也顾不上害羞,一把搂住他的脖子,说道:“我的丈夫,不管命运怎样从中作梗,不管我的生命面临多少危险,你都是我生存的依靠。”

眼前的情景出乎意料,众人都被这突如其来的变故惊呆了。多罗脱奥一看唐·费尔南多脸色苍白,一手紧握着佩剑,似乎要同卡德尼奥动手。一猜出他的意图,多罗脱奥马上紧紧地抱住他的膝盖,让他动弹不得,说道:“在这意想不到的情况下,你想干什么,我唯一的依靠?好好想想吧,你怎么能违反上天的安排?人家忠贞不渝,摆脱了种种障碍,你却非要人家和你一样,你觉得这样合适吗?如果你心中还有上帝,还知道珍重自己的身份就请听听我的哀求和劝说吧。你应该尽量克制自己,不要为心愿受到了阻碍而大发雷霆。你应该心平气和,顺从上天的意愿,成全这对恋人,让他们白头偕老。这样,你的慷慨和高贵才能得以体现,你的深明大义、善于克制会为世人所传颂。”

多罗脱奥说话的时候,卡德尼奥虽然抱着路辛达,但他一直目不转睛地盯着唐·费尔南多,如果发现对方有任何危害自己的行为,他决定拼死抵抗,并向一切侵害他的人还击。这时,一直在旁观的唐·费尔南多的几个朋友,加上神父、理发师以及忠厚的桑丘都团团围住了唐·费尔南多,他们认为多罗脱奥如此真心真意,唐·费尔南多应该珍惜她的眼泪,不辜负她的深情。他们还请求他考虑考虑,要不是上苍的刻意安排,他们几个人怎么会在此相遇?

神父提醒唐·费尔南多,除了死亡,没有什么能把卡德尼奥和路辛达分开,就是用剑逼着他们分离,他们也一定视死如归。神父还说,只有克制自己,显示自己的宽宏大量,成全他们的心愿,让他们享受上天的赐福,这才是对待这对生死相随的情人的最明智的办法。神父让他好好看看多罗脱奥的美貌,况且她对他一往情深。神父特意告诫他,如果他是个真正的绅士和基督徒,就该履行自己的诺言。对上帝尽义务的表现就是言而有信,这也会博得有识之士的赞扬。人人都喜爱美人,那些品德高尚的美人就算出身低微,也足以配得上任何门第高贵的男子。

其他人也纷纷劝说,唐·费尔南多终于回心转意,承认一切事实都是无可否认的。他弯下腰,把多罗脱奥抱了起来,向众人表示他已听从了那些劝告,并且说道:“也许是上天为了让我对你的一片真情更加明了,好让我知道如何尊重你,不辜负你对我的情意,让我直到今天才说出这句话,请你原谅我过去那些轻浮而失于检点的行为。”

说完,他又抱住了多罗脱奥,竭力不让爱怜和悔恨的眼泪流出来。路辛达和卡德尼奥,还有其他在场的人都感动得涕泪交流,桑丘·潘沙也和人们一起呜咽着。不过,事后他承认,哭泣的缘故是,本以为多罗脱奥是米科米科娜公主,盼着从她那儿得到一份厚赏,不想她竟不是公主。

大家又是流泪,又是叹息。唐·费尔南多问多罗脱奥是怎样来到这个远离家乡的地方的,她简明扼要地叙述了一遍。多罗脱奥的叙述娓娓动听,让唐·费尔南多和他的同伴都但愿她能讲得更长一些。

紧接着,唐·费尔南多也讲了那天发生在城里的事。原来,当他听到路辛达说不能嫁给自己,不由得恼羞成怒,决定要报复路辛达。后来,他知道路辛达进了修道院,就伙同了几个人把路辛达劫持了出来,直到来到这个客店。

同类推荐
  • 谁是李世民(下)

    谁是李世民(下)

    她是成为李世民后宫中的一名妃子,还是勇敢地活出属于自己的人生?她究竟是错落时空的匆匆过客?亦或是在史书上某个偏僻的角落里留下自己的姓名?
  • 结局

    结局

    庞莉香一面细细观赏这些琳琅满目的纽扣,一面陷入沉思。这个谈企渔可不简单!他在收藏什么历史?什么样的记忆值得他如此孜孜不倦地去搜集、寻觅。这位少见的特别有毅力的男子,一定有深深的痛苦回忆和落拓的经历。谈企渔踏进软料库的门,一个从未料想到的情景映入他的眼帘:白依莲躺在几匹绸缎上,乌发凌乱、衣不遮体,白皙丰满的胸脯、丰腴的臀部和修长的双腿全袒露着,乍一眼,一团雪白、滑腻的凝脂,缭人眼目,夺人魂魄。无意间,她瞥见谈企渔的左臀部上有一块比大衣纽扣略小一点的红色胎记,惊讶得张大嘴巴,喊出声来:“天哪!!”她的手禁不住剧烈地颤抖起来,显得更加六神无主。眼泪却扑簌簌地滴落下来。
  • 奋不顾身爱上你

    奋不顾身爱上你

    本是民国豪门小姐,却在一夕之间,沦为大户家奴。因为那宛如明珠的美貌被那些权高者垂涎,在那个红颜薄命的年代,她却选择追求爱情。红墙绿瓦内,勾心斗角中,沐倾寒在一开始便选择明哲保身,只希望能苟延残喘地活下去。却因为那抹雪中的身影——温润如玉的四少爷,让她魂牵梦萦让她对生活有了新的期望,她用生命中全部的力量守护着摇摇欲坠的爱情。她不再是那个只知道低眉顺眼的丫鬟,出谋略,除奸邪,辨鬼神,她如深海中最璀璨的明珠,锋芒毕露下的她不顾四面楚歌,飞蛾扑火地守护自己的爱人,孰不知,一切都是有人精心布局,她如履薄冰,步步惊心。
  • 人间失格

    人间失格

    本书的主人公叶藏是一个谨小慎微、害怕世间所有情感的人,他对人类复杂的思想一无所知,进而通过搞笑的方式,讨好别人,让别人开心,把真实的自己隐藏起来。从青少年到中年,为了躲避这个世界,他开始走向自我放逐的道路,整日饮酒作乐,通过酒精、女人和药物来让自己终日生活在浑浑噩噩中,并最终走向了自我毁灭。他的一生都在寻找爱,躲避爱,并希望自己得到爱,内心的苦闷可想而知,而最终他只能走向自我毁灭的终点。
  • 带着眼泪去流浪

    带着眼泪去流浪

    我从未见过昙花。 但,我爱昙花。 爱她沉睡的生命,和霎那间放出辉煌。 刹那芳华。 这是一种绝望的爱情,却是一丝不灭的希望。无论,他有没有看到她,还记不记得她……
热门推荐
  • 我的万界周边商店

    我的万界周边商店

    经营着自己周边小店的林天辰意外获得万界周边系统,从此穿梭万界,售卖周边。在火影世界卖给自来也动漫美女抱枕!在海贼世界卖给索隆洞爷湖木刀!在一拳世界卖给琦玉老师赛亚人假发!……………………………林天辰:没有什么是我卖不出的,也没有什么是我抢不到的……
  • 娇有娇女

    娇有娇女

    夏娇娇记忆里的容洛是个矮小瘦弱的臭小子,怎么一转眼,长成一位貌似潘安翩翩贵公子?
  • 姑且就叫他和她

    姑且就叫他和她

    遇到他,花费了多长时间,好像不是很久那和他在一起呢可能兜兜转转过了很多年了吧
  • 爱,转了一圈

    爱,转了一圈

    当他出现顾辰的一切都乱了,如果说每个人一生中都有一个太阳,那在他回眸一笑的瞬间顾辰就知道这个男人是自己一生的太阳,温暖自己的整个世界。你就是一束阳光驱散了所有阴霾,带给我万丈光芒。可以假装不爱你,可以假装不认识你,可以假装看不见你,但是擦肩而过的那一瞬心还是好痛,亦如三年前放手的那一刻。-------------顾辰遇见你,爱上你,我输的那么彻底。不是除了你我没人要,只是除了你我谁都不想要。有些爱经过多久都不会淡化,爱上你的那一刻我就没打算放手,我欧阳干甘愿为你沦陷一生。--------------欧阳干要么一生,要么陌生当愛回到原点
  • 错误棋盘的灰色结局

    错误棋盘的灰色结局

    他和她在下一场生死棋,生无数次,死无数次,无限的循环他和她破天荒的下了一场错误的棋盘错误的开始也将错误的结束但是,这场棋盘看似是他和她的棋局其实下棋之人另有其人……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 友情的光点

    友情的光点

    本书是一部以第一人称为角度的小说。主人公杨枫雄是一个在七八十年代里的农村孤儿,在本该享受父母温暖的爱的年纪,他却和其他孤儿住进了敬老院“养老”,导致了他不安分,爱惹事的性格。和他臭味相投的孤儿杨钰莱顽皮又“狡猾”,是唯一一个愿意和他打交道的朋友。他们经常做些大大小小的恶作剧,以捉弄他人为乐,是全院人的“噩梦”。尽管他们叛逆,但对外面世界的向往和对家的渴望从没有改变。敬老院在地震中倒塌后,四个幸存的孩子偷偷逃出避难所,在老人“驼妈”的带领下开启了寻家之旅。在友情和集体的撮合下,他们明白了互帮互助的克难精神,也渐渐爱上了这个世界。但对生死饱经风霜的五个“参与者”,在重重生活困难的打压下只有一个“胜利者”。一段简简单单的乡村流浪之旅,阐释着对家的追逐,和友情的光。
  • 执念成灰恍如梦

    执念成灰恍如梦

    苏沐一生平平淡淡的,唯一遗憾的的是那一次内心的悸动,有了强烈的执念,直到生命最后一刻也没有放下执念,或许是老天听到了她的执念给她一次重来的机会,给了她前世没有的条件,这一世,她能追溯她的执念吗?
  • 剑啸神惊

    剑啸神惊

    原本是贫下中农的小三同一个要死的糟老头混迹于皇宫的马厩中。当意外来临的时候,却突然发现自己竟是苍梧王室。为了复国,少年开始了自己的修炼旅程,无意中的得到了宗神传承的认可让他踏入修炼的大道。历尽劫波,终获成长;屡经大战,杀敌复国。然而看似结束却才是一切的开始,背后的神秘人已呼之欲出。面对强大的对手,拥有宗神传承和神之慧根的少年是否能够一剑睨视天下,长歌啸傲众神?不同的种族和魔兽,傲立千百年的世家大族,称霸万年的修炼高手,因为一个小小少年的出现而纷纷出手,剑气纵横,啸傲人神!新书《百家破》上传中,希望大家捧场,清水先拜谢了,谢谢!
  • 剑修入道

    剑修入道

    天瀚大陆自上古时期,王朝更替,宗门屹立不倒,其中大能之士搬山填海,飞剑千里斩敌,寿元千百载,称为仙师。