登陆注册
2371900000083

第83章 马吕斯(14)

马吕斯的生活变得越来越艰难了。他吃完自己的衣服和手表之后,便过起了令人难以道出的穷日子一白天,没有面包;黑夜,难以成眠;晚间,不点蜡烛;炉子里,没有火;没有工作,没有前途,衣服露着肘,帽子破得逗姑娘嘲笑。由于拖欠房租,夜间不敢开着门。看门人和店主的傲慢态度,邻居的作弄,尊严被践踏,人格受屈辱,被迫接受的任何工作,对这一切,他不但感到厌恶,而且感到恼怒,难以对付。但是这一切他对付了。接受了。此时此刻,他多么需要爱抚和自尊呀!偏偏在这时,自己却由于衣服破旧而受嘲弄,由于穷困潦倒而成为笑料。这种年龄,应该是意气风发、风华正茂的,可是,每当马吕斯低下头来看到脚上露着脚趾的破靴子的时候,在他胸中涌起的,却是阵阵不公正的和令人心碎的羞辱感。这是一种可喜而又可怕的考验,通过这种考验,意志薄弱者可以变得卑鄙无耻,意志坚强者则可转为卓越非凡。每当命运需要闹出一个坏蛋或是造就一个英雄时,它便把一个人投人这一环境,让他接受考验。

许多伟大的行动被包含在小小的斗争之中。持久的、从未表现过的勇气在抵御着步步来临的黑暗世界的生活迫害和丑恶动机的打击。高贵隐秘的胜利是这样的一种胜利:不要任何眼睛的注视,不要任何荣誉作报偿,不用任何鼓乐对它进行歌颂。生活,厄运,孤独,遗弃,穷困,这都是战场,这个战场需要自己的英雄一无名英雄。有时,这种英雄比起显赫的英雄更加伟大。

坚强的、非凡的性格便是这样造就出来的。苦难,是虐待人的后妈,但有时它却可成为慈母。困乏是孕育坚强灵魂和强健精神的源泉,困境是培育傲骨的奶娘,不幸是培育豪杰的乳汁。

这时期,马吕斯学会了自己扫楼梯,他得亲自到水果店去,花上一个苏买布里干酪,有时要等天黑才走人面包店,买上一个面包,而且要藏藏掖掖把面包带回顶楼,好像那面包是偷来的。人们经常看到一个笨手笨脚的青年,腋下夹着几本书,神情腼腆、动作莽撞,钻人街头的肉铺,在一些满嘴脏字的厨娘中间被东推西搡。他一进门便摘下他的帽子,露出他那满是汗珠的额头,向那受惊的老板深深一躬,随后,又向那砍肉的伙计深深一躬,以便付上六七个苏,买下一块羊排骨,小心地用纸包好,夹在腋下的两本书里,走开了。他便是马吕斯。这羊排,他要亲自煮过,吃上三天。第一天吃肉,第二天吃油,第三天啃骨头。

吉诺曼姑娘千方百计让马吕斯接受那60个皮斯托尔,可愿望难以实现。马吕斯声明自己什么也不需要。如前所述,在为父亲服丧期间,他内心出现了革命性变化。从那时起,他便穿上了黑色衣服。后来,他不得不把那衣服当出去。到最后,他连上衣也当出去了,只有一条长裤还过得去。古费拉克送了他一件短上衣,他花了30个苏把它改了改。那上衣的颜色过艳,他只能等到天黑后才穿上它。夜色是他的丧服,以悼念自己的父亲。

这期间,他巳被接受为律师。他把古费拉克的房间当成了对外办公处。那里雅洁,也有一些法律方面的藏书,外加一些残破不全的小说,也就凑合了。他的通讯地址也是这里。

马吕斯当律师之后,给外祖父写了一封信,把这消息通知了他。信的语调是冷淡的,但不失恭顺。吉诺曼先生看信后,双手发颤,把信撕成四片,扔进了纸篓。两三天过后,吉诺曼每逢烦躁时就独自一个人在他的卧室里高声咒骂。吉诺曼姑娘侧耳细听,听到那老人总是骂着一句话:“如果你不是个蠢材的话,就应该明白,男爵和律师是不能同时兼于一身的。”

二马吕斯一贫如洗

穷困和其他事物一样,是可以习惯的。时间一久,它就定了形,稳定下来:呆板地、一成不变地生活着,清苦,但还活得下去。下面我们看一看马吕斯对生活是如何安排的。

他逐渐地从狭路里走出,路子开阔起来。由于他勤奋、有恒心和志气,每年他的工作可以得到700法郎的报酬。他学会了德文和英文。这是古费拉克介绍他干的事,他成了那家书店一位低微的但不可少的工作人员。他写书评,译资料,作注解,编写某些名人的生平。不管旺淡,每年净挣700法郎。他以此维持着生活。过得如何呢?还不坏。下面我们看一看具体情况。

马吕斯在戈尔博老屋租了一间房子,没有壁炉,每年租金30法郎。他添置了一些必不可少的家具,把办公室移到了这里。当二房东的老妇人,为他打扫房间,供他开水,给他做午饭。他每月付她3个法郎。那午餐只是一个鸡蛋和一个面包。面包值一个苏,鸡蛋的价钱随行就市,有时两个苏一个,有时三个苏一个。傍晚6点,他走过圣雅克街在马蒂兰街转角处巴赛图片制版印刷铺对面的卢梭餐馆吃晚饭,一般是肉菜一盘,6个苏;一盘蔬菜,3个苏;甜食一碟,3个苏;面包一个,3个苏。他不吃酒,也不喝汤,以水代之。老板卢梭大娘端坐在收款台上,总是那么丰满而且鲜润。吃罢,马吕斯付给侍者1个苏的小费,卢梭大娘则对他报以微笑。就这样,他拿出16个苏,收到笑容一掏、晚饭一顿。

在卢梭餐馆里,倒空的酒瓶不多,倒空的水瓶却不少。那好像是一种安神的去处,而不是一个吃饭的地方。那老板娘有个漂亮的绰号:水族卢梭。如今,人、店均巳不复存在了。

就这样,午餐花4个苏,晚餐花16个苏,每天的伙食费是20个苏,一年便是365法郎。30法郎的房租,给那老妇人36法郎的报酬,外加一些零用钱,一年共花450法郎。花上这450法郎,马吕斯便得到了吃,得到了住,得到了服侍。剩下的要花在衣服方面:外衣100法郎,内衣50法郎,洗衣50法郎。这样,加在一起,总支出不过650法郎。收支相抵,他还有50法郎的节余。钱是用不着发愁了,取暖的问题,由于根本就没有壁炉,也就可以“简化”了。

马吕斯备有两套外衣,一套是旧的,平时穿;一套是全新的,供特殊用途。无论是旧的还是新的,全是黑色。他只有三件衬衫,身上一件,抽屉里一件,另一件在洗衣妇人那里洗着。实在不能穿了,他便补充一件。这样,在他身上的衬衫经常是破的,为了掩盖,他不得不把外衣一直扣到下巴。

现在这种生活状态,是马吕斯经过几年的努力才达到的,其间他克服的困难不知有多少。不管怎么说,总算是熬了过来。他从不曾灰心过。什么样的窘困他都经历过了。他什么都干过。但一直没有借过债。他感到心安的是不曾欠过别人一个苏。他认为,债务是一具枷锁。他认为债主要比奴隶主更为可怕。奴隶主只是占有你的肉体,而债主却占有你的尊严并损害你的尊严。因此,马吕斯宁可饿肚子,但绝不举债。他曾多次整天不吃东西。他感到人间诸事诸物是脉脉相通的,物质的缺乏会导致灵魂的堕落,于是,他便唯恐有失地扞卫着自己的自尊心。在其他方面也是这样,凡是使他感到低贱或使他觉得卑劣的习俗或举动,他就强打精神,振作起来,改变处境。他不存任何侥幸,他不愿意走回头路。一种严厉的羞涩神情经常挂在他的脸上。他非常腼腆,甚至腼腆到了莽撞的程度。

在他受到各种考验时,他总是感到有一股秘密的力量鼓励着他,甚至可以说在推动着他。灵魂在佐助肉体,某些时刻甚至还在激励它。这是仅有的一只能忍受鸟笼的鸟。

在马吕斯心里,在他父亲的名字旁边另外还铭刻着一个名字:德纳第。马吕斯生来诚挚严肃,在他的想象里,这位勇敢的中士,在滑铁卢的枪林弹雨之中,救下了上校,他,德纳第,救父的恩人,头顶上是生有光轮的。他追念着父亲,同时也追念着他。他崇拜他们。在他的思想中有大龛和小龛两个分级,大的供着上校,小的供着德纳第。当他了解到德纳第陷人逆境时,那感恩图报的心情便蒙上一层重重的凄惘阴影。马吕斯在孟费梅打听到了那客店老板亏本和破产的不幸消息后,便怀着这一心情做了闻所未闻的努力去找他,想在那淹没德纳第的黑暗深渊里找到他的踪迹。马吕斯把那一带都跑遍了:谢尔、邦迪、古尔内、诺让、拉尼。三年当中他去了许多地方,几乎把钱花光,但还是没有打听到德纳第的下落。人们普遍认为他旅居国外了。债主们找德纳第的焦急心情不比马吕斯差,但个个均未如愿。马吕斯找不到恩人,便开始责怪自己,几乎怨恨起自己来。这是上校吩嘱他办的惟一一件事,如果不把事情办妥,他将愧为人子。“怎么!”他想道,“当我的父亲躺在战场上奄奄一息之时,这德纳第发现了他,把他背在肩上,在枪林弹雨之中将他救出战场,当时,这德纳第并不欠他一点什么;而我马吕斯,对于这么一个大恩人都找不见,让他处于呻吟待毙的困境之中!我怎么就不能像当时他从死亡中救出父亲那样,把他救出火海!啊!必须找到他!”为了能找到德纳第,马吕斯愿舍掉一条胳膊;为了能把他从困苦中解救出来,马吕斯也愿意流尽自己的最后一滴血。要找到德纳第,为德纳第使尽一切力气,对他说:“您不认识我,这没关系,而我,却知道您!有我在这里!您尽管吩咐好啦!”这成了马吕斯最甜蜜、最灿烂的梦想。

三马吕斯成熟了

马吕斯17岁时离开外祖父,现在20岁了。这期间,他和外祖父之间始终保持着最初的那种状态,不希望接近,更不求见面。见面有何益处?见面必有冲突,在一方是铜瓶,而另一方是铁钵的情况下,谁又能说服谁呢?

说实在话,马吕斯误解了他的外祖父。他以为吉诺曼先生一向不爱他,并且认为这个生硬的、心狠而爱笑、经常咒骂、经常叫嚷、经常发脾气、经常举手杖的老人,他那种感情,充其量也只是喜剧中人们经常见的顽固老头儿那种轻浮而苛刻的感情罢了。但马吕斯错了。他不明白,世上有不爱儿女的父亲,可没有不疼孙子的祖父。吉诺曼先生就是非常非常疼爱自己的外孙的。不过,他疼爱的方式有些特别。他给他一个耳光,那是他在爱他;马吕斯一离开他,他就感到无比凄凉,眼前一片漆黑。他曾吩咐不许别人提到马吕斯,但心里又埋怨别人为什么如此顺从。开始,他还有一线希望,认为这“波拿巴分子”,这“雅各宾分子”,这“恐怖分子”,这“九月暴徒”总有一天会回来的。但是,时间一周周过去,一月月过去,一年年地过去,等不回马吕斯,最后,他失望了。“这醉鬼竟一去不返。”那老祖宗经常这样自言自语,“除撵他走,我别无选择。”他又常常问自己:“假使能再言归于好……能吗?”他的自尊心回答道:“能!”但他那频九月暴徒,指1792年9月屠杀关在狱中的贵族和奸细的人。

频颤抖着的老顽固头却又悲伤地答道:“不能。”他感到非常颓丧,觉得日子过得没意思透了,但心里总是放不下马吕斯。对老人温情同阳光一样重要,无论他如何坚强,也无法承受马吕斯出走给他带来的打击。他可不愿意向这“小把戏”走近一步,而是把痛苦留在心中。他从不打听他的消息,却无时不想着他。他在沼泽区龟缩着,几乎和外界隔绝了。他的脾气没有变,既愉快又暴躁。那愉快中带有一种痉挛性的僵硬劲儿,那里面蕴含着苦痛和隐怒;那暴躁也总是以一种温和而阴郁的沮丧之状而告终。有时,他会冒出这样的一句话:“啊!他回来,我就狠狠给他一个耳光。”

马吕斯的姨妈头脑迟钝,不晓得爱为何物。对她来说,马吕斯只是一个影子,最终,他在她心中的位置,被她的猫儿、鹦鹉占了去。吉诺曼先生把一切都闷在了心里,这加深了老人的内心痛苦。他的悲伤就像最近刚刚发明的无烟火炉。当不知趣的人提及马吕斯时,问他:“您的那位外孙先生近来如何钥”或问:“近来他在干什么钥”这时,这位老绅士,如果心情正在烦闷,便吸口气了事;如果赶上心情尚好,便装出快活的样子,弹着自己的衣袖说:“彭眉胥男爵大概正在什么地方兜揽诉讼生意。”

这老人在深自悔恨,马吕斯却在自我庆幸。对一个心地善良之人来说,不幸可以扫掉辛酸。马吕斯正是如此。当他想到吉诺曼先生的时候,他是心平气和的。但他坚持拒绝接受对自己父亲不好的人的一切。现在,他巳从当初的愤怒中解脱了出来,变得平和了。此外,他倒为自己曾吃过苦并将继续吃苦而感到快活。他心里清楚,自己所做的一切,全是为了父亲。想到这一点,他就感到满足,也感到舒适。有时,他还非常得意。“这算不了什么。”“这是在赎罪。”“由于对父亲,对这样一个父亲曾有过的极其可耻的漠不关心,不如此,日后会在不同的情况下受到惩罚的。”“父亲吃尽了苦痛,我要是舒舒服服,那算怎么一回事?”“况且,我的这点辛劳,我的这点穷困与上校英勇的一生比起来,又算得了什么?”一句话,要和父亲接近,要向他学习,惟一的办法,便是像他父亲当年向敌人宣战那样,向贫苦宣战。在他看来,这就是上校说的“这是当之无愧的”那句话的含义。上校的遗书巳经遗失,他不能再把他佩于胸前,但那句话仍铭刻在他的心头。

另外,他被外祖父赶出门时,还只是个孩子,现在,他巳是个成人了。他自己也这样觉得。艰苦的生活,我们须强调这一点,对马吕斯起了好的作用。青年时代遇上艰苦,如果它能成功的话,会使年轻人的意志转向发愤之路,会把灵魂引向高尚的愿望。穷苦把物质生活赤裸裸地摆在了那里,使它丑态毕露,这样,人们就产生一种朝着理想生活奋进的无可比拟的一往无前的毅力。那些阔少们有上百种华贵但庸俗的娱乐方式。他们赛马、打猎、养狗、抽烟、赌博、豪饮,凡此种种,统统是牺牲心灵的高贵的一面,满足心灵低劣的一面的消遣。与这些相比,穷苦的年轻人在为得到面包而不懈地努力着,得到它,吃过它之后,他们的消遣便是梦幻。马吕斯欣赏的是上帝安排好了的免费演出,他望着天空,望着宇宙,望着群星,望着花木,望着孩子们,望着让他受苦的人群,望着让他心花怒放的大自然……人群望久了,他能看见他们的灵魂;大地万物望久了,他能看到上帝。他幻想,觉得自己伟大,他再幻想,又感到自己嫩弱。

同类推荐
  • 仙境(卫斯理珍藏版)

    仙境(卫斯理珍藏版)

    卫斯理在古董店内偶然看到一张慑人心神的油画,正当他想拥有这幅画时,却被一个印度人抢先买了。印度人告知这幅油画是他太太临死前所画的,更透露油画内的景像都是真的。画中描述的是一个「仙境」,是一个藏有无数宝石及珠宝的山洞。可是他的妻子到过那「仙境」后,很快便病死了。故印度人希望卫斯理能和他再次到这「仙境」寻宝。为什么印度人的妻子到过那山洞后便病死,但印度人却安然无恙?究竟所谓的「仙境」,内裡是否真的有宝藏?还是有不可告人的秘密?
  • 深海里的星星2

    深海里的星星2

    我们总想着遗忘过去,但过去却并未遗忘我们。落薰终于鼓起勇气从悲伤中走出,去医院探望素然姐以及她的新生女儿浅浅,这才发现白驹过隙,原来那些刻骨铭心痛彻心扉的事情和青春都轰然远去了,被毁容的珊珊、在酒吧做事的康婕、成为单身妈妈的素然姐,每个人都在背负了人生的痛苦与挫折踽踽独行,那些爱情啊梦想啊早已杳杳,离开医院一起吃饭时,模范情侣李珊珊和宋远竟然因为小事就大起干戈,康婕也因为深陷在阿龙和母亲的争吵中郁郁寡欢,青春从纯白变成了现实的灰暗。程落薰决定出走,离开了长沙远赴云南,却邂逅了风趣幽默却喜欢跟她作对的陆知遥,他们之间有着许多细碎如沙的不期而遇,却堆积不成一座安宁的城堡。
  • 匈奴最后一个风水师

    匈奴最后一个风水师

    公元前三世纪,“匈奴”开始出现在中国的史籍上,四百年后,日渐式微的北匈奴被汉军歼灭于金微山,就此销声匿迹。然而,这场大胜过后却留下一个悲剧跟一个谜团——汉将先锋耿夔身中萨满狼咒,族人世代生不如死;匈奴首领北单于下落不明。再无任何记载。耿夔后人为破解狼咒而苦寻北单于墓冢,直到耿家后裔耿天桦继承祖业,机缘巧合下觅得一蒙古皇陵,并从中得到一张与北单于有关的狼皮地图。后又在一契丹贵族墓中得到同样的信息。原来辽、元的崛起都与北单于有着千丝万缕的联系,而所有目标都指向一个地方——金微山。于是,考古学家、盗墓高手、境外犯罪集团等,无不闻风而动,为了各自的目标,一场尔虞我诈的暗战就此展开。
  • 终极剿杀

    终极剿杀

    某军区特务连二级士官展力伟,在参加完最后一次沙漠反恐任务之后退役……在一次押运巨款的行动中,运钞车突然遭遇匪徒袭击,其他队员全部炸死,唯有展力伟冒险生还,因此被公安部门怀疑;为了洗清冤屈,他假装生病在医院逃走,然后偶遇当地副市长蓝田玉的女儿蓝小雅。而后,他又潜入与这起案件有关的矿场,结识到案犯之一三眼,三眼告诉展力伟劫持运钞车是银行行长高山一手操纵。随后三眼突然离奇死亡,高山也畏罪自杀,一切又陷入一个大的谜团。
  • 古龙文集:名剑风流(上)

    古龙文集:名剑风流(上)

    江湖名门“先天无极派”掌门人俞放鹤于家中遭人毒手,其子俞佩玉亲眼目睹父亲惨死却无力相助;后遇未婚妻林黛羽才得知父亲的好友也一一被人杀害。而最让人难以置信的是就在同一天晚上,这些人却又奇迹般的“起死回生”。是有人恶意的玩笑,还是这“复生”背后隐藏了不为人知的阴谋?
热门推荐
  • 逆天大神在校园

    逆天大神在校园

    三界众生,我为修罗。战天斗地,不死不灭!一位废物少年偶得修罗传承,从此走上了逆天之路。
  • 醉卧柳梢头

    醉卧柳梢头

    前世的自在逍遥是天界酒仙,今生不过一介碌碌无为的凡夫俗子。柳梦醉,抑或叶归尘。是真是幻,现实抑或梦中魅影。能否,重返仙界。是否,仍将一醉千年。
  • 穷丫头碰见恶魔校草

    穷丫头碰见恶魔校草

    她,素雅,呆萌是她的标签他,乔冠宇,腹黑是他的标签“哪道题不会?我教你”素雅指着本子上一道道数学题,用手扶着额头侧过脸看着面前这位腹黑校草“额,,,,,,这道,这道,还有这道”乔冠宇用手指着这些题,素雅已经无语了好不好,一道题一道题的细心的给他讲许久她转过身来问”听懂了吗“乔冠宇使劲摇头天哪这个天生腹黑的校草级人物就是酱紫的吗?
  • 妻奴总裁之宠妻成瘾

    妻奴总裁之宠妻成瘾

    她:丧母后又有了后妈,父亲虽是一个公司老板,但却把所有的宠爱都给了同父异母的妹妹,就连未婚夫出轨妹妹,也无人管他。他:杀伐果断,出身豪门世家。是两家世界十强公司的总裁。却不喜与女性接触。直到他遇到了她。一夜缠绵,他恋甜美的滋味,同时又遭受家人逼婚,一纸契约,将他们俩绑在了一起,他帮她复仇又把她宠上天,她把一生交给了他,他们又将擦出怎样的火花?
  • 长冥界

    长冥界

    奏一曲九幽冥殇;舞一支鬼羽魅影;饮一盏孤梦血月;堕一刹无命轮回;许你一场盛世繁华;予你一世执手白眉;世人皆知,凤凰浴火,会涅槃重生,却不知,重生之时所付出的痛。本是有情之人,却被无情所害。好!既然如此,那便从此无情无心,就此绝爱。曾经她的痛终会像腐烂的伤口,骨肉重生……只是宿命难料,天命难测。这一世,是破虚还是……堕妄?……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 血裔起源

    血裔起源

    尘封的大陆处于崩溃的边缘,卑微的血族在乱世崛起,万古长夜,希望尚存,古国安息,落日降临,列王故居,光明不眠。临界,遗失的时空下见证神祇的传说,命运将现实牵引而来,末日契约下的灾厄之人,就此走入到旧神淹没的废土,神与魔法的世界被硫磺邪焰践踏,秩序与规则在碰撞,预言与古老在交锋,黑暗传承暗影,诅咒侵袭光明,交织成汇的丝线,拉开英雄角逐的千帆盛宴,当灰烬之火蔓延跗骨之躯,成就修王不败之名。引子:在这慢慢逝去的世界,仁者心怀天下,谋者审时待动,他们灾厄中生,在苦难中崛起,乱世修安,方露峥嵘。评分:★★新书《大猎王》请求收藏。
  • 剑啸黄昏

    剑啸黄昏

    一剑荡平阴山,一骑独行万里。以心魔修剑道,以自在法铸金身,唯心唯我大自在。得证心之大道,掌人心七情六欲,控世间喜怒哀乐。人心不死,吾道永恒,人心不灭,吾身长存!
  • 人类会爱上人工智能吗?

    人类会爱上人工智能吗?

    《21世纪经济报道》是南方报业集团下属中国最大的商业报纸媒体,是中国商业报纸的领导者。致力于服务最优秀的人群,是在世界经济界最受关注的中国经济类日报。全国三大经济类报纸之一。《21世纪经济报道》2001年创刊,始终坚持新闻创造价值的理念,以优质内容服务用户,以专业和高度推动商业中国发展,秉承移动优先的方针,大力拓展新媒体业务,旗舰产品21财经APP下载量已经突破6000万,传播力、公信力以及影响力居同类客户端前列,并不断积极开拓知识付费、研究智库、内容电商等创新业务。
  • 西窗花影

    西窗花影

    人常说,七年之痒,而未凝烟,却碰上了“三年之痒”。为求娶宰相之女,一夕之间,她从妻变为妾。从主院搬到“鬼屋”。他大婚之日,堂之上,当着文武百官的面,以一盆圣品“金丝曼”,只为求取圣旨,下堂离去。从此天高地远,任她飞翔。只是天公不作美,三年毫无所出的她竟意外的怀上颗球。且看她如何凭借木系异能在这个花的王国、花的世界带球游走!渴望的平凡总是遥不可及,英俊霸气的他,超凡出尘的他,神秘沉默的他......谁才是与她携手的良人?*******************************************************推荐树的科幻新书《行走未来》!求推荐,求收藏!(ˉ﹃ˉ)口水!