登陆注册
22903500000149

第149章 BOOK Ⅹ(4)

'Yes,'said Gringoire,speaking to himself and rubbing his nose with his forefinger in sign of deep cogitation;'that's it!The vagabonds are good-hearted fellows!The tribe of Egypt loves her.They will rise at a word.Nothing easier.A surprise—and under cover of the disorder,carry her off—perfectly easily!This very next night.Nothing would please them better.'

'The plan—speak!'said the priest,shaking him.

Gringoire turned to him majestically.

'Let me be!see you not that I am composing?'He ruminated again for a few moments,then began to clap his hands at his thought.'Admirable!'he cried,'an assured success!'

'The plan!'repeated Claude,enraged.

Gringoire was radiant.'Hist!'said he,'let me tell it you in a whisper.'Tis a counterplot that's really brilliant,and will get us all clear out of the affair.Pardieu!you must admit that I'm no fool.'

He stopped short.'Ah,but the little goat—is she with the girl?'

'Yes—yes—devil take thee!go on!'

'They would hang her too,would they not?'

'What's that to me?'

'Yes,they would hang her.They hanged a sow last month,sure enough.The hangman likes that—he eats the beast afterward.Hang my pretty Djali!Poor sweet lamb!'

'A murrain on thee!'cried Dom Claude.''Tis thou art the hangman.What plan for saving her hast thou found,rascal?Must thou be delivered of thy scheme with the forceps?'

'Gently,master.This is it.'Gringoire bent to the Archdeacon's ear and spoke very low,casting an anxious glance up and down the street,in which,however,there was not a soul to be seen.When he had finished,Dom Claude touched his hand and said coldly:''Tis well.Till to-morrow,then.'

'Till to-morrow,'repeated Gringoire,and while the Archdeacon retreated in one direction,he went off in the other,murmuring to himself:'This is a nice business,M.Pierre Gringoire!Never mind,it's not to say because one's of small account one need be frightened at a great undertaking.Biton carried a great bull on his shoulders;wagtails and linnets cross the ocean.'

Chapter 2-Turn Vagabond

The Archdeacon,on returning to the cloister,found his brother,Jehan of the Mill,watching for him at the door of his cell,having whiled away the tediousness of waiting by drawing on the wall with a piece of charcoal a profile portrait of his elder brother enriched by a nose of preposterous dimensions.

Dom Claude scarcely glanced at his brother.He had other things to think of.That laughing,scampish face,whose beams had so often lifted the gloom from the sombre countenance of the priest,had now no power to dissipate the mists that gathered ever more thickly over that festering,mephitic,stagnant soul.

'Brother,'Jehan began timidly,'I have come to see you.'

The Archdeacon did not even glance at him.'Well?'

'Brother,'continued the little hypocrite,'you are so good to me,and you bestow upon me such excellent advice,that I always come back to you.'

'What further?'

'Alas,brother,you were very right when you said to me:‘Jehan!Jehan!cessat doctorum doctrina,discipulorum disciplina.Jehan,be staid;Jehan,be studious;Jehan,spend not thy nights outside the college without lawful occasion and leave of the masters.Come not to blows with the Picards—noli,Joannes,verbe rare Picardos.Lie not rotting like an unlettered ass—quasi asinus illiteratus—among the straw of the schools.Jehan,let thyself be chastised at the discretion of the master.Jehan,go every evening to chapel and sing an anthem with verse and prayer in praise of Our Lady the Virgin Mary.'Alas!how excellent was that advice!'

'And then?'

'Brother,you see before you a guilty wretch,a miscreant,a profligate,a monster!My dear brother,Jehan has used your counsel as mere straw and dung to be trodden under foot.Well am I chastised for it,and the heavenly Father is extraordinarily just.So long as I had money I spent it in feasting,folly,and profligacy.Ah,how hideous and vile is the back view of debauchery compared with the smiling countenance she faces us with!Now I have not a single sou left;I've sold my coverlet,my shirt,and my towel—no merry life for me any longer!The fair taper is extinguished,and nothing remains to me but its villainous snuff that stinks in my nostrils.The girls make mock of me.I drink water.I am harassed by remorse and creditors.'

'The end?'said the Archdeacon.

'Ah,best of brothers,I would fain lead a better life.I come to you full of contrition.I am penitent.I acknowledge my sins.I beat my breast with heavy blows.You are very right to desire that I should one day become a licentiate and sub-monitor of the Collège de Torchi.I now feel a remarkable vocation for that office.But I have no more ink left—I shall be obliged to buy some;I have no pens left—I must buy some;no more paper,no books—I must buy them.For that purpose I am sorely in need of the financial wherewithal.And I come to you,my brother,with a heart full of contrition.'

'Is that all?'

'Yes,'said the scholar.'A little money.'

'I have none.'

The scholar assumed an air of gravity and resolution:'Very good,brother,then I am sorry to have to inform you that I have received from other quarters very advantageous offers and proposals.You will not give me any money?No?In that case I shall turn Vagabond.'And with this portentous word he adopted the mien of an Ajax awaiting the lightning.

The Archdeacon answered,unmoved:

'Then turn Vagabond.'

Jehan made him a profound bow,and descended the cloister stair-case,whistling.

As he passed through the court-yard of the cloister under his brother's window,he heard that window open,looked up,and saw the Archdeacon's stern countenance leaning out of it.'Get thee to the devil!'called Dom Claude;'here is the last money thou shalt have of me.'

So saying,the priest tossed down a purse to Jehan,which raised a large bump on his forehead,and with which he set off,at once angry and delighted,like a dog that has been pelted with marrow-bones.

Chapter 3-Vive La Joie

同类推荐
  • 王常宗集

    王常宗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 甲申传信录

    甲申传信录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 澎湖台湾纪略

    澎湖台湾纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蜀僚问答

    蜀僚问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大乘入楞伽经注

    大乘入楞伽经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 寒缪无界

    寒缪无界

    罗存本是为宗门与家族决裂的宗门强者,与父亲对决时引出可以通往更高层次世界的通道,被父亲以消失的代价一掌打进通道重生。在新的世界,罗存带着前世记忆打出一片天地,这次不再是单枪匹马,有伙伴,有亲人,有师长。入绝世宗门,拥绝练功法,见惊天秘密!
  • 死亡之翼的次元游荡

    死亡之翼的次元游荡

    这是一个已经不知道是什么物种的龙(大概),在不同的世界旅游(搞事)顺便完成公务的故事
  • 妖妻倾城:皇上,我们不约

    妖妻倾城:皇上,我们不约

    她本红妆,却又是权倾朝野的九千岁,心狠手辣,挑剔苛刻。赏花宴上,他一袭白衣,惊艳世人,她几度欲杀了他,最后却还是心软,竟愿以天下为筹码去赌一场。江湖大会,她不幸中毒,他不惜中蛊成魔,来换她的解药。她也愿意耗用自身内力,并且承受两倍之多的痛,只为帮他续命。身世成谜,寻求解药被阻,皇位争夺,险象迭生!强大如她,身体也开始破败……悬崖边上,她的笑颜比两边的彼岸还要妖艳。她知道自己是人人得而诛之九千岁,没了她,他才是真正的主人。那么,送他一个天下又何妨……选秀殿上再遇,她已经不再是高高在上的九千岁,甚至记忆里也没有了他。她一跃成为敌国储君皇妃,他铁骑踏遍,却不见她……
  • 天上掉下个天使来

    天上掉下个天使来

    某位劣等生在受尽学校的“折磨”后,某天清晨,一位天使从天而降!主啊!去创造世界吧!——萌萌的天使妹子看着主角说道!
  • 双控霸主

    双控霸主

    意外穿越到异世的普通少年因为一个误会而被杀死。莫名奇妙复活的他竟然还能分出意识操控邻国的公主。如有必要,一人操控两具身体!一心双控!一切的偶然和必然,他踏上了修炼的不归路。双控的能力又能让他在这条道路上走多远……
  • 萌王的二次元穿越从火影起

    萌王的二次元穿越从火影起

    新作以过审,【喜之狼的奇妙冒险之旅】,新作连载到一段时间就更这部。我不想编一个穿越的过程,就是主角穿越各个世界搞事情的了,现在已经确定的世界有火影,海贼,赤瞳,七大罪,龙珠,还会有的其他世界的,差不多就这样有封面了,实在太开心,简介都要有。每周五周六周末每天双更
  • 长安城里的那些家伙们

    长安城里的那些家伙们

    帮闺蜜手撕绿茶,却被恶意报复,生死之际意外穿越重生,邂逅了生生世世的宿命.......
  • 笃行传

    笃行传

    人在江湖,身不由己。跌跌撞撞的命运,看清了水月,又迷失在镜花。
  • 梦灵之下

    梦灵之下

    你是否有过遗憾的事情?你是否有过想再来一次的机会?如果可以,假如让你再来一次?你将会如何选择,而你——又是否愿意用三年寿命再来一次呢?假如你运气好,或是恰巧遇到了我,这里是梦灵之地,我将帮你再来一次。
  • 长江传

    长江传

    一部关于长江的美丽凄楚、动人心弦的传记。作者远溯亿万年前由东向西流出的古长江的初始形态,从徘徊流水的序曲到奔流入海的尾声,一如徐刚以往的风格,时而大开大合、大起大落;时而细致入微、鞭辟入里。融地理、历史、人物、文化于一炉,直面历史和现实,在大地的背景上所作的饱含忧患的刻画,于仪态万方中教人沉思冥想。书中既有长江百年水患的详尽钩沉,又有绿色中国的蓝图创意,独特的语境洋溢在字里行间,大地完整性的思考给出了作者铭心刻骨的警醒之言:我们正走在一条离开物质财富越来越近、离开江河大地越来越远的不归路上。