登陆注册
22657900000012

第12章 连环画的图文并茂(3)

文图结合形式的创新和多样化

前面提到的通用式结合方式所以能够一直延续使用到今天,是由于它有许多优点。譬如,文在图外,既可省出画面的篇幅,又扩大了文字的地盘,这就有可能使图画更加丰富多彩,使脚本正文更加具有文学性和艺术感染力,二者分工合作,文图可得到全新的结合。其次,一般连环画的画面,总会有跳动间隔,不能连绵不断。而文字说明则可一叙到底,中不间断。它虽然是分段写的,但段和段之间连接很紧,差不多是原作的一个缩写本,可以独立成章。所以,它较适合阅读,被人称之为具有可读性的图画故事。

但是,任何事物有优势也有劣势。或者由于它固有的弱点,也或者由于作者运用不当,这种通用的结合形式也常常表现出许多缺点。譬如,一般脚本作者都是不写或很少写绘图参考的,因此,为了让画家作画方便,脚本正文就写得比较详细,而这种字数很多的脚本正文,在画好后又常常不作合成加工,几乎全部印出,自然就显得冗长哕嗦。不少脚本作者认为文字多些,更有利于加强连环画的文学性(其实,也不尽然),但因受版面地位的限制,总是得不到满足。由于文字多,地位有限,脚本正文常是排得密密麻麻,有时连行距也挤没了,说是可读性画本,读来却大伤脑筋。由于文字具有可读性,读者对它的可读性就要求较高,恰恰在这方面常不能满足读者的需要,总觉得描写太简单,看着不过瘾。其次,由于编写脚本时较多地注意了文字的连贯性和可读性,就往往忽略了文图的结合性。常常是文意和图意相重复,或是图画成了脚本的插图,没有充分发挥连环画主要应以图画来表述故事的特点。另外,这种通用式一般适用于64开本一页一幅画、画面大小一律的方块形连环画。而今连环画的开本形式很多,再用整齐的方块形,不仅版式单调,而且也不能充分发挥图画的艺术表现力,于是一页多幅、画面大小不等的组合式连环画开始兴起,通用式逐渐让位于组合式了。由于以上种种原因,关于结合形式的多样化及如何创新的问题就被人们重视起来,并作出许多有益的探索。在连环画文图结合的形式方面,近年来的确出现了百花齐放的绚丽景象。下面我们对此作一简要的介绍:

(1)《风暴》式我们前面提到的连环画《风暴》,曾在60年代初全国连环画评奖中获得脚本一等奖,绘画二等奖,是一本有较大影响的书。它在文图结合的方式上亦有创新,开拓了一条《风暴》式文图结合的新路。编绘者前后写了两个本子:第一个本子仍是前面提到的通用式的脚本。待画完之后,两位合作者在文图结合上作了很大的加工,产生了第二个文图紧密结合的新本子。它配合画面的说明词,单独看来是不连贯的,叙述是不完整的,甚至是看不懂的。但是,联系画面看说《激流余波》选页明,或者联系说明看画面,就觉得它是一个不可分割的整体,充分发挥了文图相辅相成、相得益彰的特点。因此,这一结合方式的出现,立刻得到广大连环画工作者和读者的注意和赞严赏,成为大家普遍学习的模式。

(2)《激流余波》式在创新方面带了头,大家都日益重视文图合成的工作。不少人又沿着这条道路作新的尝试和探索。有人觉得《风暴》的结合方式虽有许多优点,但编写两个本子不免有些重复和浪费,能不能“毕其功于一役”,编一个本子来代替上述的两个本子呢?在这方面,我们在《脚本篇》里提到的纪元琪改编的连环画脚本《激流余波》就是一个尝试成功的例子。现介绍原脚本第69幅,70幅的“绘图参考”和“脚本正文”如下:

69(绘图参考)苏卉在家伏案写信.案头高伟钧的相框上系着黑纱,床上的钧钧昏睡,风雨破窗而入。吹乱了钢琴上的乐谱……

(脚本正文)苏卉无路可走了,但无论如何也要给孩子找一条活路。她用绝望的泪水写着祈望的心声:“善良的同志,这是个无辜的孩子,他叫钧钧,到十月满两周岁……”

70(绘图参考)雨夜护城河边,一堆建筑材料上支着一把伞,钧钧包在母亲的衣服里睡着,胸前插着一封信。远处,苏卉闪在另一堆木料后观望。

(脚本正文)孩子,别怪妈妈狠心,不是妈妈狠心……但愿你能碰上一个好心的人!

它和《风暴》一样,不是通过脚本正文的连接来叙述一个完整的故事,而主要考虑画面和文字的结合,使结合起来的文图来叙述故事。由于作者对写脚本正文和绘图参考同样重视,并让它们各司其责,严格分工,因此,只写一个脚本就行了。这样做的好处是很明显的,既可简化文图合成的工作,又有利于加强文图的结合。因为画家不仅从绘图参考里得到依据,而且还从与图画紧密配合的脚本正文中得到启迪,这样当然会使文图结合得更加紧密。这一方式后来被许多作者应用起来,像《风暴》那样编两个本子的事例倒不多见了。

(3)口白式最近几年,由于受外国连环画不断引进的影响,以口白为主的文图结合形式又逐渐兴盛起来。如最近中国连环画出版社出版的套书《封神演义》和《三侠五义》等书。这本来是广大读者喜闻乐见的文图结合形式,可是前些年一直未被人们重视,因而中断了发展,如今竟变成新鲜事物了。它以人物对话表达思想,以画面表示环境和动作,使文图紧密结合来描述故事,就不需要再有冗长的说明文字了。同时,人物有对话还平添不少生气,仿佛人真地活起来了。有的作品还喜欢书写音响效果,使默片变成有声片。所以旧连环画和外国连环画多采用口白式,不是没有道理的。当然,口白连环画《三侠五义》选项不宜滥用,字数太多不好,那不仅有损图画的功能发挥,也不利于文图的结合。只要画家在构图时给文字留有适当的地位,那就不仅不会破坏构图的完整性,还有可能创造出文图结合的和谐美来。

(4)口白和简要说明结合式这是通用式和口白式相结连环画《敦厚的诈骗犯》选页合的一种方式,也可说是中外连环画文图结合特点的珠联璧合。它不仅有口白,也有简要的说明,根据需要来灵活运用。如人民美术出版社1981年出版的连环画《敦厚的诈骗犯》(白宇改编、费声福画)就是这样的例子。本来一般连环画的说明词里常夹杂不少人物对话,如果把它们区分开来,将人物对话放在画面上,而只把叙述性和描绘性的语言作为说明词,说明词自然可以大为精炼。这种以口白和简要说明相结合的文图结合方式,既显得整齐有序,叉觉得生动活泼,似乎比单纯运用口白或说明词的方式更胜一筹。

(5)标题式我国古旧连环画有的并无文字说明,常只标有几个字的小题;也有的在文字说明前面标有几个字的小题。如我们在《溯源篇》里介绍过的《孔子圣迹图》和本篇某些图例,都有这样的小标题。现代的一些连环漫画,也常无具体的说明文字,只有一个标题,不仅能使人看懂,还觉得含蓄隽永,兴味很浓。在说明词前加小标题,如果运用得好,不仅不觉多余,还可以对一段文字具有点题和醒目的功能,并且将文图统一概括起来,起到提纲挈领的作用。近年来我国新出的连环画,也有继承这个传统采用了文前标题的方式,只是这样的作品不多,并未引起人们的注意和重视。但是作为文图结合的方式来说,也可算是一个品种吧!这里特介绍两个例子,一个是《羞皇岛》(金甫改编、向辛配词、任率英绘。人民美术出版社1963年出版),一个是《牡丹亭》(白宇改编、高云绘,刊登在1986年7月20日《人民日报》海外版),以供同志们研究参考。连环画《牧丹亭》选页(6)组合式长期以来,我们出版的现代连环画沿袭解放前旧连环画的形式,基本上是48开、60开、64开一类的小本子。图画则一面一幅。为了适应开本,其构图亦多为方块形。一般文字说明都排在图下或图旁。这一形式几乎成为我国连环画的固定风格。近年来,不少作者借鉴了外国连环画的形式,一面多幅的连环画日渐增多(如图例54),而开本也有不少扩大为32开、16开等。其中虽仍有大小一律的方块形图画,但大小不等、形状多变的图画也出现不少。有人就把这种一面多幅加以组合的图画,称之为组合式连环画。这种组合式连环画,也不只是外国才有,我国古代敦煌壁画中的连环画,就有这样的表现形式。这种连环画首先是图画和图画的结合,它打破了过去固定方块的单调形式,使画面可以根据内容和审美的需要,自由变化。这样,自然就显得生动活泼,丰富多彩。其次是图画和文字的结合,由于画面形式多变,其文字也就不能固定在一个位置,而要根据画面的变化来寻求一个合适的安排。这就相应地增加了文图结合的难度,稍不注意,就有可能破坏画面的和谐美,显得杂乱无章。但是运用得当,这种结合也可以创造一种灵活多变、构思奇巧的文图结合方式,更能增强读者阅读的兴趣。不过,也有些读者对此尚不太习惯,看起来总觉得眼花缭乱,甚至找不到文图的先后顺序。这是值得我们构图时注意的。当然,群众的欣赏习惯,也会逐渐适应的。搞好这一结合形式的关键,一个是力求说明和口白精炼,不要喧宾(文字)夺主;一个是文图结合要服从构图和审美的需要,而构图和审美也要服从文图结合的原则。

连环画文图相结合的形式,随着时代的发展必然会有更多的创新。但万变不离其宗,一切变化和发展离不开文图结合的原理,其目的是为了追求和发掘文图的结合美,使连环画艺术达到益臻完善的境地。

同类推荐
  • 农村文化娱乐常识——小品

    农村文化娱乐常识——小品

    文化,天地万物(包括人)的信息的产生融汇渗透(的过程)。是以精神文明为导向的融汇、渗透。文化,是精神文明的保障和导向。娱乐可被看作是一种通过表现喜怒哀乐或自己和他人的技巧而使与受者喜悦,并带有一定启发性的活动。很显然,这种定义是广泛的,它包含了悲喜剧、各种比赛和游戏、音乐舞蹈表演和欣赏等等。
  • 世界戏剧学

    世界戏剧学

    本书为余秋雨戏剧著作《戏剧理论史稿》的首次修订版,作为中国大陆首部完整阐释世界各国自远古到现代的文化发展和戏剧思想的史论著作,出版后即获北京全国首届戏剧理论著作奖,曾经被很多大学作为教材使用,其中包括台湾、香港、新加坡的一些大学。在使用十年之后,1992年又获得国家文化部颁的“全国优秀教材一等奖”。
  • 音乐常识速读

    音乐常识速读

    音乐是人类的精神食量,是人类的灵魂,是我们生活中不可或缺的一部分。无论是巴洛克时期的音乐、古典主义时期的音乐。还是浪漫主义时期的音乐,都展现着它无尽的魅力。都在以自己各种不同的方式对社会及个人产生着积极影响。
  • 散曲:独特散曲艺术

    散曲:独特散曲艺术

    本书主要介绍了中国古代的散曲历史、散曲作家与作品的艺术特色。包括元初期散曲[(元初散曲三流:志情文学、花间文学、市井文学),代表人物(元好问、杜仁杰、刘秉忠、杨果、商道、商挺、关汉卿、马致远、王实甫、白朴、王恽、王和卿、庾天锡、姚燧)]、元中期散曲(郑光祖、睢景臣、张可久、冯子振、曾瑞)等内容。
  • 书法文化阶梯丛书-怎样写好钢笔字

    书法文化阶梯丛书-怎样写好钢笔字

    规范、端正、整洁地书写汉字,是学生终身学习能力的基础。养成良好的写字习惯,具备熟练的写字技能,具有初步的书法欣赏能力,是现代中国公民应有的基本素养。
热门推荐
  • 暗界手记

    暗界手记

    有光明,就有黑暗。有明面世界,就是黑暗世界。明,是大家都能看见的,暗,是大家看不见的。刘格一心想做一个明面世界的普通人,却无奈是一个黑暗世界的小人物。师妹下达了任务,逼迫他不得不卷入一起暗界事件……
  • 穿越之紫幻魔恋

    穿越之紫幻魔恋

    赵梦依,一个拥有了神秘法力的美丽女孩,只要她一生气就会有奇特的事情发生,可是有一个老头叫她为蓝主还叫她穿越,从现代穿越到古代的赵梦依,刚刚醒来就有了两个身份是上天派来拯救世人的天女,也是一个太子妃。可是太子终究要成为皇上的,因为我是天女所以就必须成为皇后。本来想赶快的完成任务好回现代,可是自己的心却在不知不觉中丢失了。情节虚构,切勿模仿。
  • 末世重生之金手指归来

    末世重生之金手指归来

    女主重生回到末世之前,意外得到空间,于是开启了囤货虐渣打怪升级之路。
  • 又想回到那个夏天

    又想回到那个夏天

    李芷夏和梁又天因为某种原因熟识,他们来到了同一所高中,李芷夏跟陈辰做了同桌,梁又天因为被老师安排做了他们的前桌,他们会发生什么呢…
  • 星月光

    星月光

    墨曦死了,她原本以为自己终于解脱,可以转世投胎了。可谁知,从天而降一个系统。关键是还必须得完成系统上的任务,不然就魂飞魄散。任务就任务吧,这一美男是怎么回事?小豆丁:“宿主,你的任务就是穿越各个小世界,和我主人谈恋爱,不然可是要魂飞魄散的”从此,某女就开始了撩美男之路。(1男主vs1女主)
  • 课外雅致生活-脚下的旋转,足球

    课外雅致生活-脚下的旋转,足球

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 帝国不语对枯棋

    帝国不语对枯棋

    每个王朝都有其悲情时刻,《帝国不语对枯棋:中国十大黄金王朝的终局博弈》讲述了秦、两汉、隋、唐、两宋、元、明、清十大历史王朝的衰败过程和最后时刻,以及无可避免的历史性败局。总结了每个王朝末代皇帝的不同性格特点,展现江山摇曳背后帝王的人性挣扎,以此给读者呈现了一幕幕在历史枯局面前王朝的突围表演。
  • 观心食法

    观心食法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异世惊华,懒妃倾天下

    异世惊华,懒妃倾天下

    一个强大到人人欺负的绝世天才,被人冠上废材的印章。再次睁开眼,她会叫人知道什么是“废材”!凝白一出,天下争夺,天啊,她只不过是为了活命!都离我远点!不然,先抢后杀!某妖孽,不把凝白交出来,小心我把你丢狼窝去!
  • 宁可夏安

    宁可夏安

    夏安是D市高中的一名学生,苏宁可是从A市来的转校生,苏宁可来的第一天就和夏安走得很近,当同学们问起时,夏安表示,”我和他不熟”