■原文
鸟语虫声，总是传心之诀；花英草色，无非见道之文。学者要天机清澈，胸次玲珑，触物皆有会心处。
■译文
鸟的啼叫和虫的鸣声，是他们传递感情的信号；花的鲜艳和草的碧绿，其中蕴藏着大自然的奥妙玄机。做学问的人要独具慧眼，胸怀光明磊落，从周围的每样事物身上，都能领悟到天机的无所不在和博大精深。
■活学活用：
天地万物，皆是实相
日月星辰、风雨雷电、花鸟鱼虫，都是领会大自然千变万化的契机，大多数人不能参透此禅机，是因为心中装的名利欲望太重。对于修养学问的人来说，心灵的纯净是悟道的关键。
古人云：“事事洞明皆学问，人情练达皆文章。”对人来说，生活是我们最好的老师，每天会发生很多事情，有些事看上去非常简单，但发现的过程却是复杂和艰辛的。我们要丢掉名利的包袱，用心去寻找，善于在“司空见惯”中去发现简单中的不简单，寻常中的不寻常，混乱中的规律，这样，才会有与众不同的建树。
