然而，这毕竟是叶子辉首次参与武装行动，将要亲手击毙的又一名素无仇怨的女子，因此，心中稍有犹豫还不到1秒钟，那名“丈夫”已经悄然发力扑上前，双手抓住叶子辉的手腕并上推，然后才声嘶力竭地用日语大吼：“惠子，快跑！”显然，他既是在让“妻子”快跑，又是在以此呼救。
叶子辉已经彻底将怜悯抛开，一边探左手抓住对方的手腕下拉，一边奋力回转握枪的右手腕，同时用右脚内侧平扫对方的小腿。毕竟“丈夫”身中枪伤，所以叶子辉做出这一系列动作后，枪口已经顺利地指向他的头顶，随即扣动扳机，紧接着抬枪指向“妻子”逃跑的方向。只听“砰”的一声枪响，叶子辉只觉得手臂一麻，手枪随之脱手掉落。
原来，自1925年上海日本工头枪杀工人顾正红酿成“五卅惨案”，到“九一八事变”后的1932年“一二八淞沪事变”，再到刚发生的“七七事变”，中日之间的矛盾日积月累且蔓延到民间，常住上海的日本平民组织起一个“日侨义勇团”，以求自保，但也会惹是生非。刚才，叶子辉就是受到这个“义勇团”成员的袭击，而且四周楼上的窗户在接连打开并探出枪口。不难想象，叶子辉很快就会命丧在弹雨之下。
就在这时，行动队的两名队员一边飞跑过来，一边向窗**击。叶子辉懊恼地朝“惠子”逃跑的方向盯了一眼，随即按照事先拟定的路线迅速撤离现场。接下来肯定要进行大搜捕，所以，叶子辉他们没敢按照首选方案先行逃离租界区，而是又返回到租住屋。
两名队员首先查验叶子辉手臂上的枪伤，应该是被6。35mm口径的勃朗宁M1906手枪打的，这种枪属于民用防身型，有效距离才30米，所以没有形成贯通伤，也没有重伤到骨骼。这两名行动队的队员也算是“久病成医”，默契配合着麻利地取出弹头，又熟练地进行了包扎。
忐忑的一夜过后，叶子辉透过窗子向外观察，不由得心中一惊，右小臂的枪伤也因为神经和肌肉的紧绷而剧烈疼痛起来。只见街面上，日本海军陆战队在频繁地进行调动，一些头缠白布条的“日侨义勇团”成员也在吆五喝六，组织侨民用车辆、沙袋甚至家具堆砌街垒工事。
叶子辉他们惊诧地对视一眼，一名队员脱口道：“不至于吧，只打死他们一个，我们也死了一个，怎么会搞出这么大动静？”
另一名队员不屑地笑道：“咱们打死的不会是日本天皇吧？看这架势，至少也是个太子。”
叶子辉当然清楚肯定不是天皇本人，也不会是太子，应该是中日之间又有重大的军事行动了，心中不由忧虑乃至焦虑起来，并非害怕“七七事变”后战争会越演越烈，而是他还有来自远东情报局指示的其他任务。
直到中午，行动队的联络员前来观察情况，双方接上头才得知，中国军队昨晚开始陆续进驻上海市区，并将主力部队摆在虹口北部沿线，直指日军驻上海海军陆战队司令部。上级命令行动队成员迅速撤离日租界，并寻机离开上海。
那两名队员和联络员先后离开，叶子辉最终选择留下，而且按计划换上一套日本和服前往汇山码头。远远地看到有中国士兵与日本士兵相隔不远把守在码头外围，还有佩戴白色袖标的中国工人和头缠白布条的日本侨民在分别巡视，不过行人、游客秩序井然，各种船只也在按序进出码头，但任何人都能嗅出空气中弥漫的紧张气息。
这个汇山码头位于黄浦江下游西岸，创建于上海租界初开之时，原本由一家英国洋行经营，在中日甲午战争后的1903年，将经营权转卖给日本一家邮船会社。随着码头的不断扩建与吞并，此时已经成为上海最大的船舶码头。
叶子辉原本在江东的一个旅社预定了房间，以作为秘密观察点，但考虑到各方的哨卡肯定会加强盘查，自己身带枪伤非常不便且危险，况且在码头一侧进行观察是最佳地点。为了更好地完成任务，他决定要冒更大的险。
