19××年×月
“想象一下,”阿尔卡季·尼古拉耶维奇在今天的课上说道,“您睡醒了,睡眼惺忪地躺在那儿,身子懒洋洋的;您不想动,不想起床;清晨的凉意让您打了个轻微的冷战。但是您终于战胜自己爬了起来,您做做体操,身子逐渐暖和起来,身上和脸上的肌肉也都渐渐舒展开了。血液循环也渐渐恢复正常。血液从上到下,又从下到上在您身体里向各个方向流动,从而为您的四肢,各个手指和脚趾,身体各个部分的肌肉轻松地注入了能量。
“调节好身体之后,您又开始练声和吊嗓子。您的声音逐渐找到了有力的支撑,变得结实、浑厚而铿锵;它深入到各个共鸣器官:面部、鼻甲、头腔和硬腭等。声音就从这些共鸣器官传播开来,充满了整个房间。这期间您的共鸣器官共振极好,而房间的收音效果又将您的声音有力地返还给您,就好像是为了进一步增强和激起您的能量、活力和主动性。
“您通过清晰的发音、准确的句子和生动的言语找寻他们各自的含义,以期把它们清楚、突出而有力地表达出来。
“而发自内心的、出人意料的音调则使言语更加突出和富有表现力。
“然后您投身于节奏的波浪之中,在那里以多种多样的速度冲浪。
“您的整个形体逐渐变得严整、挺拔、匀称而和谐。
“一切渐渐各得其所,按其天性各自履行职能。
“现在您身体体现器官的各个部分都已经变得柔韧而灵活、敏感而多情了,您的身体就像是一台机器,已经经过了很好的润滑和调试,里面的所有小齿轮和小滑轮都能完全谐调一致地运转了。
“待在原地不动是很难的,您想要动起来,想要采取行动,执行内心的命令,表达自己的人的精神生活。
“您感觉到整个身体都有一种想要行动起来的强烈欲望。您觉得自己‘动力十足’。您就像孩子一样,不知道把多余的劲儿往哪儿使,所以只要能把这些劲儿使出去,做什么事您都愿意。
“要把这些劲儿使出去您就需要有任务,有内心的命令、精神上的材料和人的精神生活。一旦这些东西都出现了,您的整个身体都会以毫不逊于孩子的那种热情和力量冲向它们。
“演员应该学会在舞台上在自身唤起这种身体状态的能力,要能够把一切整理就绪,让身体体现器官的各个组成部分都活动起来。
这种状态用我们的语言就叫作外部舞台自我感觉。
与内部舞台自我感觉类似,它也由一些组成部分——要素构成,包括面部表情、嗓音、音调、言语、动作、造型、形体动作、交流和适应。
“所有这些外部舞台自我感觉的要素都应该得到充分的训练和准备,以便使演员的体现器官,即演员的身体特性变得细腻、灵活、准确、鲜明而富于表现力,这就像它所要表达的角色的任性执拗的情感和他的令人难以捉摸的灵魂的生命所具有的那些特点一样。
“不仅应该让这种体现器官得到极好的训练,还要让它绝对遵从人类意志的内部命令。应该使其与人的内心之间的联系和相互配合达到那种霎时即可出现的、下意识的、本能的反射的程度。”
