登陆注册
21823700000014

第14章 卡门咏叹

有幸欣赏了世界顶级的盛宴:西班牙弗拉门戈古典吉它大师antonio andrada亲率乐队现场伴奏,spain塞维利亚门戈舞蹈团的经典舞:《卡门》!

有感于吉普赛美丽女郎卡门的放荡不羁,对爱情的狂野追求,对世俗道德的不屑,对男人的****及主导,感喟不已,更无比喜欢歌剧第一幕“爱情是只幸福鸟儿”咏叹调。遂夜不眠,创作卡门咏叹,向这位美丽的西班牙吉普赛女郎致敬!

注:这是小宇哥第一首似歌剧的咏叹爱情诗,特志之。

2015-2-22

我是吉普赛的卡门,

自由是我不羁的灵魂。

这世界上的男人,

不过是我生命中的伤痕。

管它的伦理道德,

管它的名望豪门。

只要对我忠诚,

我会让他美梦成真。

我是吉普赛的卡门,

爱情将我永远的滋润。

只要我要看中的男人,

统统得做我的情人。

我是天使的恶魔,

我将夺去他的灵魂。

何惧那天怒人愤,

何惧他聪明愚蠢。

只要潇潇洒洒的一生,

只要轰轰烈烈的温存。

我是吉普赛的卡门,

我在情海中孤独狂奔。

如果我喜欢上谁,

我将夺去他的灵魂。

谁敢做我的情人,

我会送上毒药的红唇。

斗牛场的狂奔,

爱情鸟的体温。

阿尔卡拉的龙骑兵,

塞维利亚的老城。

爱情时而狂野,

激情或许认真。

我那百变的香吻,

需要不变的情人。

男人是愚蠢的公牛,

就要让他全身伤痕。

最妙让他妒火中烧,

让他成为撒旦的仆人。

男人不需要再等,

我需要不可知的爱情。

爱情是我的一生,

情人是我一生的主人。

我是吉普赛的卡门,

我是爱情鸟的化身。

哪怕片刻的温存,

也让我奋不顾身。

哪怕付出了生命,

也将无怨悔地温存。

附:卡门歌剧原曲

L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿

L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿

Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服

Et c'est bien en vain qu'on l'appelle 如果它选择拒绝

S'il lui convient de refuser 对它的召唤都是白费

Rien n'y fait,menace ou prière 威胁或乞讨都是惘然

L'un parle bien,l'autre se tait 一个多言,另一个不语

Et c'est l'autre que je préfère 而我爱的那个

Il n'a rien dit;mais il me tient 他什么都不说,却打动了我

L'amour,l'amour,l'amour,l'amour 爱情爱情爱情爱情

L'Amour est enfant de Bohême 爱情是吉普赛人的孩子

Il n'a jamais,jamais connu de loi 无法无天

Si tu ne m'aime pas,je t'aime 如果你不爱我,我偏爱你

Si je t'aime,prend garde àtoi 如果我爱上你,你可要当心

(Prends garde àtoi)

Si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime

如果你不爱我,你不爱我,我偏偏爱你

(Prends garde àtoi)

Mais si je t'aime si je t'aime prends garde àtoi

如果我爱上你,你可要当心

L'oiseau que tu croyais surprendre 你以为捉住了的鸟儿

Battit de l'aile et s'envola 已抖开翅膀飞去

L'amour est loin,tu peux l'attendre 爱情很遥远,你可以等待

Tu ne l'attend plus,il est là你别再等待,它就在这里

Tout autour de toi vite,vite 就在你旁边,快,快

Il vient,s'en va,puis il revient 它来来去去,回了又离

Tu crois le tenir,il t'évite 你以为已拥有,它却躲开

Tu crois l'éviter,il te tient 你以为已躲开,它却捉住你

同类推荐
  • 山西文学批评书系:走向民间与回归传统

    山西文学批评书系:走向民间与回归传统

    《山西文学批评书系:走向民间与回归传统》分为:文学综论篇;山西作家篇;美学与文学思想篇;重视原始文献提倡实证研究重说新文学史(代后记)几部分,主要内容包括:五四时期山西新文学发展概况、世界反法西斯战争中的山西抗战文学导论等,可供读者阅读学习。
  • 逆流(译文经典)

    逆流(译文经典)

    德塞森特厌倦了巴黎的虚伪和浮夸,转而避居于丰特奈小镇,过起了离群索居的生活。他依据个人审美和品味布置住所,沉浸在自己一手缔建的精神和物质世界中,对抗世俗的潮流。每个章节围绕一个主题展开,涉及绘画、宝石、花卉、文学等。于斯曼借这位反英雄的主人公之口诠释了他的颓废美学,斩断了和自然主义文学的联系,奠定了19世纪邪典之作的地位。王尔德称《逆流》是一部“毒液四溢的书”。
  • 中国历代诗分类集成-杜牧诗选

    中国历代诗分类集成-杜牧诗选

    本书选编杜牧诗作167题共185首,大抵以《文集》为主,其馀各集,凡能断定确为杜牧所作者,酌量选人。编选体例分编年与未编年两部分,以《独酌》为界。编年部分按年代排列,未编年部分则按原集顺序排列,先《文集》,后《外集》,再《别集》。入选的作品,一般有题解,具体说明每首诗的作年、写作背景、作品之特色、后人之评价等,但不求面面俱到,视作品的具体情况而定。注释重点是解决字词难点,说明典故含意,有时略作串讲,对于人名地名,尽量注释清楚。注释文字力求简明精当。
  • 中国现代文学名家作品集——萧红作品集(1)

    中国现代文学名家作品集——萧红作品集(1)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 相思莫相负

    相思莫相负

    隐世才女白落梅,执温润的笔法,继续演绎宋词里的悲欢离合。是谁在月下立雪听香?是谁在梨花细雨里等待佳人?是谁在江尾盼望夫君归?漫漫长路,相思莫相负。愿君知我心,莫和相思一并缺席在梦里。就让我们带着厮守终身的爱人,沉醉在白落梅的文字里,梦回宋朝。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 樱花味的夏天

    樱花味的夏天

    童年、成长、家庭、身世……我们每个人都在寻找一种归属感。新鲜感、占有欲、好感、喜欢……我们挣脱不了命运的枷锁,却也阻挡不住命运的相逢。有人在底层仰望星空,也有人深陷现实的泥潭。不是谁救赎了谁,而是心底的那片阳始终为你而生。真相会浮出水面。
  • 爱上黑无常

    爱上黑无常

    一个等待了千年的幽魂毅然的选择了放弃那个曾经等待的人,等待的情,深切的想要解救那个爱的那般自卑的自己,虽然那样是她不愿也不舍的,仍想为这样的自己,放爱一条生路,于是作为皇甫幽幽开启自己新的一生。总是再一转头就能够看见的身影,总是默默陪着自己,可是直到失去时才发现自己的心不是真的如自己所想的那般,原来在不知不觉中自己已经迷失在那清澈而专注的眼神里。于是不断地寻找着曾经的那份,直到记忆被抽空,人生又回到了那个不曾交织的点,他变回了他,一个冷酷的地府黑无常--黑岩。忘记一切的皇甫幽幽在人世间再一次遇到了同样已经不记得对方的黒岩时,前世的记忆也出现,皇甫幽幽犹豫不知道应不应该仍要坚守这份感情,她的痛苦同时也让一直守候她的皇甫傲同样的心伤,也认清了一些事情,他也亦然的鼓励皇甫幽幽去追寻自己的真爱。皇甫幽幽再所有人的鼓励下,勇敢的抉择去争取自己的幸福;而在不断的接触中黒岩也发现了自己的心真的不像他自己认为的那样爱着那个至始至终(无论是千年前还是在前年后)都夹在他们中间的人阎双雪,也看清了自己的心里住的那个人到底是谁。而不甘心的阎双雪不愿意就这么放开黒岩,也不容许自己就这样轻易的以一个失败者的身份推出这场战争,于是她设计了一个她认为很是完美的计划,在皇甫幽幽的面前演绎一场真人的背叛戏码,而最终却以失败落场,同时也解开了千年前黒岩失忆的真相。抑或是当局者迷,皇甫幽幽认为自己被背叛,于是跟着自己的姐妹司徒茵也就是当代阎王的妻子一起去往唐朝投靠他们另一个姐妹,而痛心的黑烟也跟随自己的头一路寻来,抓会逃妻。
  • 药门圣女

    药门圣女

    中医界权威林瑶一朝穿越,掉进山旮旯远古部落里。恰逢部落遭遇饥荒,酋长带领族人向天祈求,砸在祭坛上的林瑶瞬间被当成圣女。林瑶如众星拱月一般,成了部落里的女头头,带领部落族人发家致富奔小康。肤白貌美的女头头林瑶成了部落第一大美人,然而却无人敢娶,大家都说,那是神明送来普照世人的仙女,有这种想法就是亵渎神明。却不知道他们心中的小仙女每天都在觊觎隔好几个壁的男头头。世人眼中的林瑶:仙女、圣女。时冥眼中的林瑶:魔鬼、猥琐女、滚一边去。后来,林瑶看到更帅的男头头,流着哈喇子滚一边去了。时冥摆着一张冷酷脸把林瑶拉回来,不要脸的说:“你不是喜欢长得好看的男人吗?老子天下第一好看,旁的都是狗屎,你要是喜欢别人,就是喜欢狗屎,呸,你眼光真差,我打心眼儿瞧不起你。”林瑶:“……”是挺差的!阅读指南:1:女主有空间,不喜空间者慎入(金手指)2:1V1纯双洁3:男主十分理智挂的那一类,利益至上,被女主一点一点打破理智那种5:不喜者请默默离去,勿喷,文明你我他,毕竟作者写的书不是人民币,不可能人人都喜欢,有意见者,请礼貌的提出来,我会礼貌的解答。
  • 团宠小娘子

    团宠小娘子

    拒绝傻白甜人设,男女主就是喜欢互相“坑害”,至于虐…对不起,我的泪点太低了,真心写不动~把宠的部分安排上!现代社会新兴自媒体视频总监,捧红了不知道多少网红,脑洞一个接一个,谁知道有天自己会穿越到这个没有手机电脑的“破地方”不过还好,这家人比较壕,她又晓得自己找乐子,花天酒地撩妹逗汉。被家父管教关柴房?没关系!没门我们可以靠走窗!谁知这一跳不要紧,竟然还被碰瓷了“不知路家三小姐为何做此等不雅之事,还请小姐负责”“我…”“若小姐不肯,那在下只好去请人通传路老爷三小姐去喝花酒的事情了”
  • 江山负我:重生之素手翻云

    江山负我:重生之素手翻云

    当爱情化为杀人的利刃刺入她的胸膛,她不由轻叹人心薄凉。妖啊,妖,人妖殊途,恨只恨自己识人不清,恨那感情蛇蝎心肠。不甘,不愿。这大好河山,终是负我。这世间千千万万事,终有因果,总有一日,我——自当轮回!
  • 剑三圣

    剑三圣

    整个星罗大陆的生灵都在追寻长生,以及恣意这片深蓝的天空,人生于大地,束缚于大地,命不过百昔,蹦不过一丈,后有大智大能者发现,天地潜有五行修之可超脱规则跳出三界,气中暗藏灵气凡气生之灵气命之天地万物枯荣也绝非定数,而是运行着一种纹理,存有规律,常理声息,异理可生生不息,后来这种异理被逐渐推演形成千万种路线这种路线极为遥远曲折,必须经过一些极为阻塞的经络,如何才能冲开这些经络前人开始淬炼肉体长时间之后产生出真气,并用真气去冲开,所以最早的修者是武者,这些人修至巅峰可飞天遁地,移山填海,缩地成寸,在凡人眼中被视为——仙人向往的人多了修行的人也逐渐多了起来,就此星罗大陆进入了一个全新的世代——修行时代
  • 铁血公主

    铁血公主

    她觉得她自己一定是最背的人了,什么不好的事都跟自己沾得上关系。她只是想要做一个侠盗,却惹祸上身,还不是小祸!她只是想求生,却频频面临死亡。她只是想要和一人白头不相离,却惹上一堆桃花,烂桃花!既然老天要逼得她走投无路,那她也只好和天对着干了!【不喜慢慢进入主题的亲们,可以从第二卷开始看,看不明白的再倒回去看第一卷】
  • 寻仙之魔神降世

    寻仙之魔神降世

    魔神降世,修仙界面临灭亡的危机,一切的重担,压在了夜寒身上,短短数月,夜寒如何完成逆袭?
  • 扑倒无罪.师傅万岁

    扑倒无罪.师傅万岁

    豪门大小姐苏青璃一朝穿越,遇上妖孽又腹黑的某仙,沈瑾黎,且拜其为师。我去,这名字是巧合还是巧合还是巧合?不过……“青璃,让为师教你识字吧。”“识什么字!我初中毕业了!”某人不理会她:“古人云:识时务者为俊杰。”“所以我要赶紧逃免得你生气么?”“古人云:近朱者赤,近墨者黑。”“所以我这么刁蛮任性,不讲理全是和你学的喽!”……“够了!”他以手中书卷轻叩她的头,“去!面壁思过3天,没想好自己怎么错了不许出来。”“这怎么行”她走上前轻扯他的衣袖,“师傅我又没错啊,错的是古人,谁让他们乱说话啊。”“师傅……”“算了算了,哎,我该拿你怎么办……”