好笑的是，小维虽说翻译出来给LUCY听，她自己却笑也不笑，难道不好笑吗？看到LUCY这外国友人笑得哈哈笑的就知道，可是看到小维神色依然正常的样子，伟斯他们顿时有挫败感，莞城甚至发誓要弄到小维笑为止，可惜这个发誓大概无效吧！
之后莞城不断地讲笑话给小维听，小维甚至很负责任地给LUCY翻译，LUCY笑了，而真正要笑的人却嘴脸都没有抽一下。直至要走的时候莞城都没有成功，徐东和伟斯都笑莞城没脸皮，人家小维都没说他，他就得寸进尺的，见到小维就说冷笑话，把两人都冻僵了，这是后话了。
训练开始了，小维再奋战，而LUCY则回味着故事，意犹未尽的。连锁反应出来了，现在KC用英文翻译了，要说早就没有迟钝了，可是看看LUCY反应不过来，邓教官叫指令了，她慢了半拍，KC注意到LUCY的异样，就说她“LUCY，我的英文不标准吗？”LUCY反应过来“啊？”“不然的话，你怎么听不到啊！”LUCY听明白了，笑了笑说了声“是。”KC对她笑了笑。KC看了一下小维，发现她刚才也望着LUCY，笑着摇了摇头：其实她也不是那么漠不关心的。小维方才看见LUCY这样也有些恼怒，怎么这样不专心。
中午去饭堂吃饭就又看见了那英辉，小维与他毫无相干，连话都不多说。今日看见他还是那样的情绪不可抑制的表现出来，都说军人正直没错，人无论对某件事或物有情绪时，都不可在外表现出来，这是暴露自己的缺点，也会利用缺点来利用自己，这很愚笨，在家的那位老人家都分分警告，不可表露自己真实情绪，别人希望你有什么情绪，你就有什么情绪，该装的都要装。怎么同是军人，素质都不一样了。其实英辉也知道情绪外露不可，可当他看见她时就收不住了。
没办法，仇人见面分外眼红。
可是小维当他是个陌生人，英辉恢复心情，嘴角勉强上扬一点点的说“听说你英文很好！”既然他这样演戏，那她只好奉陪了“嗯”LUCY睁着大大的眼睛看着小维，再看着那英辉，疑惑的心里感到不明白。但看到这场景硬生生地将疑问吞下去了。说完小维转身离去，只剩下LUCY和英辉，LUCY稍有疑惑的心被小维刚走的消息牵回，眨了眨眼睛，无辜地说了句”怎么回事？”之后就飞奔到小维身边做黏黏虫了。最后英辉气愤地离去，人走戏散了。
没有主角的戏算不算戏？没有灵魂的心算不算心？答案是空有虚壳。
LUCY追上小维后，嘟起嘴着问”为什么不等我？”小维看到这表情”你说呢？”LUCY不依了，喊道”整天都是这样，说话都不说清楚，让人猜个够，你好了？Lin，我警告你不许再这样。””然后呢？”LUCY听到后，愣愣的回答”没有了。””你真笨。”LUCY发怒了”Lin，你又这样啊又不说清楚了，我受不了了！”小维摇摇头，”说完没有？”LUCY疑惑地点点头。
“肚子饿了，去吃饭。”
“哦。”
之后LUCY又再次被小维牵着走了。看到伟斯他们又走了过去，而他们对这两个人没有反应，继续吃饭。其实因为每次吃饭LUCY都能找到他们，起初有些惊讶现在已经够淡定了。还有冬瓜他们也在，一顿饭就这样淡定地吃完了。吃完饭就上宿舍洗漱。
而到了晚上邓教官说个人表演，全班人不满意的话的就惩罚，由教官点名，首先是找了班长珊珊，她表演了唱歌掌声一半一半倒也不用罚，之后找了冬瓜，冬瓜唱了首歌，全是“好难听、难听。”结果被邓教官罚做50个仰卧起坐。冬瓜顾名思义是又矮又胖的，做完50个仰卧起坐都满头大汗了。在一旁看着的同学们都哈哈大笑，笑得上气不接下气，小维和LUCY也看着，LUCY也笑了，眼睛早就眯起来了而小维也微翘了嘴角，眼睛也弯弯的。
冬瓜突然看到了大喊“喂，莞城你输了。小维笑了！嘻嘻。你要请我吃东西的。”莞城也听见和看见了“小维，你怎么笑了！我要请他吃东西啊！”小维恢复了淡淡的口吻说话，嘴角也没上扬“你拿我当赌注？”莞城也没想到小维会转移话题的，这个话题很难讲可箭在弦上，于是莞城委婉的小心翼翼地说“我说宿舍里谁能逗你笑，就请他吃东西；如果我赢了全部人请我吃。啊，你也有份。”一边说一边看小维脸色，鉴定完毕比较不好看。而小维听到后也确实脸色不好，莞城要逗她笑，这件事她知道，可没说当赌注。不管怎么样，她确实生气了，而且很阴郁。莞城看到了小维依旧如此，连忙认罪“对不起、对不起，我不知道你不喜欢，你饶了我吧！你要什么啊？”小维不理他，而LUCY也不知道发生什么事，皱着眉看着周围，迷迷茫茫地，连忙问身旁“Lin，你怎么了，他们怎么了？”LUCY指了指莞城，小维拉着LUCY就想走。
虽然说在这个组合里LUCY整天说话，但只要细心觉察，就会发现只要小维说一句话LUCY就会不说话甚至看着她，小维看似随意实际上倔强的很，有个性的很。这一点作为副班长的徐东有着较强的观察力，于是乎就发现了。徐东递眼色给伟斯意思是劝住小维。伟斯收到了“小维，他是这样的做事没大脑，你就别怪他。”小维瞥了他一眼，“我没事。”越是这样越是不安，最后连副班长都出马了，也无济于事。
这个晚上，有人很烦恼！
